# ختر — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%AA%D8%B1/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D8%AA%D8%B1/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ختر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%AA%D8%B1.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: ختر

خَتَرَتْ نَفْسُهُ
1 خَتَرَتْ نَفْسُهُ خترت نفسه خترت نفسة His soul [or stomach] became heavy; or heaved, or became agitated by a tendency to vomit; syn. خَبُثَتْ: (IAar, K:) and became in a corrupt, or disordered, state. (K.) -A2- خَتَرَهُ, (S, K, *) aor. خَتِرَ and خَتُرَ , (K,) inf. n. خَتْرٌ (S, A, K) and خُتُورٌ, (K,) He acted, or behaved, towards him with perfidy, treachery, or unfaithfulness: (S, K: *) or with the foulest perfidy or treachery or unfaithfulness: (A, K:) or with deceit, guile, or circumvention: (K:) or in a bad, or corrupt, manner. (Ibn-'Arafeh.) And خَتَرَ بِالعَهْدِ [He was unfaithful, &c., to the compact, or covenant]. (TA, from a trad.)

ختّرهُ
2 ختّرهُ ختر ختره خترة , inf. n. تَخْتِيرٌ, said of wine, or beverage, It corrupted, or disordered, his soul [or stomach], (Ibn-'Arafeh, K,) and rendered him relaxed. (Ibn-'Arafeh.)

تختّر
5 تختّر تختر ختر ٱختار He (a man, TA) was, or became, languid, (تَفَتَّرَ,) and relaxed, and heavy, or sluggish, and fevered: (K:) he was, or became, languid in body, in consequence of disease &c.: (TA:) and his intellect became confused, from drinking milk and the like. (K.) And تختّرت نَفْسُهُ His soul [or stomach] was, or became, languid. (TA.) ― -b2- He walked with the gait of him who is heavy, or sluggish. (K.)

خَتَرٌ
خَتَرٌ ختر Languor (خَدَرٌ), (K,) or the like thereof, (TA,) that betides on the occasion of drinking medicine or poison, (K, TA,) such as weakens and intoxicates. (TA.)

خَتُورٌ
خَتُورٌ ختور : see what follows.

خَتِيرٌ
خَتِيرٌ ختير : see what follows.

خَتَّارٌ
خَتَّارٌ ختار : see what follows.

خِتِّيرٌ
خِتِّيرٌ ختير : see what follows.

خَاتِرٌ
خَاتِرٌ خاتر (K) and [in an intensive sense] ↓ خَتَّارٌ (S, A, K) and ↓ خَتِيرٌ and ↓ خَتُورٌ and ↓ خِتِّيرٌ (K) One who acts, or behaves, with perfidy, treachery, or unfaithfulness: (S, K:) or with the foulest perfidy or treachery or unfaithfulness: (A, K:) or with deceit, guile, or circumvention: (K:) [or in a bad, or corrupt, manner: (see 1:) the second and following epithets signifying one who does so much, or frequently, or habitually.]

### Türkçe

**خَتَرَتْ نَفْسُهُ**
1 **خَتَرَتْ نَفْسُهُ** **خترت نفسه** **خترت نفسة** Ruhu [veya midesi] ağırlaştı; yahut kabardı, yahut kusma eğilimiyle çalkalandı; eşanlamlısı **خَبُثَتْ**: (IAar, K:) ve bozuk, yahut düzensiz, bir hâle geldi. (K.) -A2- **خَتَرَهُ**, (S, K, *) muzârîsi **خَتِرَ** ve **خَتُرَ** , (K,) mastarı **خَتْرٌ** (S, A, K) ve **خُتُورٌ**, (K,) Ona karşı hainlik, ihanet, yahut vefasızlık ile davrandı: (S, K: *) yahut en çirkin hainlik veya ihanet veya vefasızlık ile: (A, K:) yahut aldatma, hile, yahut dolap ile: (K:) yahut kötü, yahut bozuk, bir tarzda. (İbn-‘Arafeh.) Ve **خَتَرَ بِالعَهْدِ** [ahde, yahut sözleşmeye, vefasızlık etti, vb.]. (TA, bir rivayetten.)

**ختّرهُ**
2 **ختّرهُ** **ختر** **ختره** **خترة** , mastarı **تَخْتِيرٌ**, şarap, yahut içecek hakkında söylenir, Onun ruhunu [veya midesini] bozdu, yahut düzensizleştirdi, (İbn-‘Arafeh, K,) ve onu gevşek kıldı. (İbn-‘Arafeh.)

**تختّر**
5 **تختّر** **تختر** **ختر** **ٱختار** O (bir adam, TA) gevşek oldu, yahut gevşedi, (**تَفَتَّرَ,**) ve gevşedi, ve ağırlaştı, yahut uyuşuklaştı, ve ateşlendi: (K:) hastalık vb. sebebiyle bedende gevşek oldu, yahut gevşedi: (TA:) ve süt ve benzerini içmekten aklı karıştı. (K.) Ve **تختّرت نَفْسُهُ** Ruhu [veya midesi] gevşek oldu, yahut gevşedi. (TA.) ― -b2- Ağır, yahut uyuşuk olanın yürüyüşüyle yürüdü. (K.)

**خَتَرٌ**
**خَتَرٌ** **ختر** Gevşeklik (**خَدَرٌ**), (K,) yahut onun benzeri, (TA,) ilaç veya zehir içme sırasında isabet eden, (K, TA,) zayıflatan ve sarhoş eden gibi. (TA.)

**خَتُورٌ**
**خَتُورٌ** **ختور** : aşağıda gelen şeye bak.

**خَتِيرٌ**
**خَتِيرٌ** **ختير** : aşağıda gelen şeye bak.

**خَتَّارٌ**
**خَتَّارٌ** **ختار** : aşağıda gelen şeye bak.

**خِتِّيرٌ**
**خِتِّيرٌ** **ختير** : aşağıda gelen şeye bak.

**خَاتِرٌ**
**خَاتِرٌ** **خاتر** (K) ve [mübalağa mânasında] ↓ **خَتَّارٌ** (S, A, K) ve ↓ **خَتِيرٌ** ve ↓ **خَتُورٌ** ve ↓ **خِتِّيرٌ** (K) Hainlik, ihanet, yahut vefasızlık ile davranan kimse: (S, K:) yahut en çirkin hainlik veya ihanet veya vefasızlık ile: (A, K:) yahut aldatma, hile, yahut dolap ile: (K:) [yahut kötü, yahut bozuk, bir tarzda: (1’e bak:) ikinci ve sonraki sıfatlar, bunu çokça, yahut sıkça, yahut alışkanlıkla yapan kimse mânasına gelir.]
