# ختعر — Kitâbu'l-'Ayn

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%AA%D8%B9%D8%B1/sozluk/kitab_ayn
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D8%AA%D8%B9%D8%B1/entries/kitab_ayn

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ختعر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%AA%D8%B9%D8%B1.md)
- Kitâbu'l-'Ayn: Halîl b. Ahmed · 8. yy

## Madde başı: ختعر

ختعر:
الخَيْتَعُور: ما بَقيَ من السَّرابِ من آخره حتى يَتَفَرَّقَ فلا يَلْبَث أن يضمَحِلَّ. وخَتْعَرَتُه: اضْمِحلالُه. ويقال: بَل الخَيْتَعُور دُوَيْبة على وجْه الماء لا تَلْبَثُ في مواضِع إلاّ رَيْثَما تَطْرِف. وكلّ شيءٍ لا يدُومُ على حالٍ ويَتَلَوَّنُ فهو خَيْتَعُور. والخَيْتَعُور: الذي يَنْزِل من الهواءِ أبيضَ كالخُيوط أو كَنَسْج العَنْكبُوت. والدُّنيا خَيْتَعُور، قال:
كُلُّ أُنْثَى وإنْ بدا لك منها		آيةُ الحُبِّ، حُبُّها خَيْتَعُورُ
والغُول: خَيْتَعُور. والذّئبُ خَيْتَعُور لأنّه لا عَهْدَ له، قال:
ماذا يُتمُكَ والخَيْتَعُور		بدارِ المَذَلَّةِ والقَسْطَلِ
ويقال: هو الداهِيَة ههنا.

### Türkçe

ختعر:
**الخَيْتَعُور**: serabın sonundan, ayrışıncaya kadar kalan şey; hemen yok olmaktan geri durmaz. Ve onun **خَتْعَرَتُه**’si: onun yok oluşudur. Ve denilir: bilakis **الخَيْتَعُور** su yüzünde bir küçük canlıdır; göz kırpıncaya kadar (bir an) dışında yerlerde kalmaz. Ve her şey ki bir hâl üzere devam etmez ve renk değiştirir, o **خَيْتَعُور**’dur. Ve **الخَيْتَعُور**: havadan beyaz olarak, iplikler gibi yahut örümcek dokusu gibi inen şeydir. Ve dünya **خَيْتَعُور**’dur, dedi ki:
Her dişi, ondan sana sevginin alâmeti görünse bile, onun sevgisi **خَيْتَعُور**’dur.
Ve gûl: **خَيْتَعُور**’dur. Ve kurt **خَيْتَعُور**’dur; çünkü onun için ahit yoktur, dedi ki:
Seni ne tamamlar, hâlbuki **الخَيْتَعُور** zillet ve **القَسْطَل** yurdundadır.
Ve denilir: o, burada musibettir.
