# ختع — Tehzîbu'l-Luğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%AA%D8%B9/sozluk/tehzib
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D8%AA%D8%B9/entries/tehzib

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ختع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%AA%D8%B9.md)
- Tehzîbu'l-Luğa: Ezherî · 10. yy

## Madde başı: ختع

باب العين والخاء مع التاء
ختع
استعمل من وجوهه :
ختع : أبو عبيد عن الأصمعيّ : دَليلٌ خُتَعٌ ، وهو الماهر بالدّلالة .
وقال الليث : يقال ختع يختع خُتوعاً ، وهو ركوبُ الظُّلمة والمضيّ على القصد بالليل كما يفعل الدليلُ بالقوم . قال رؤبة :
أعيَتْ إدلاَّءَ الفلاة الخُتَّعا
قال : والخُتْعة : النَّمِرة الأنثى . والخَتيعة : تتخذ من أَدمٍ يغشَّى بها الإبهام لرمي السِّهام .
قلت : وقال ابن شميل مثله في الخَتِيعَة .
وروى أبو العباس عن ابن الأعرابي قال : الخِتاع : الدَّستبانات .
وقال شمر : يقال رجل خُتَعة وخُتَع ، وهو السريع المشي الدَّليلُ . تقول : وجدته خُتَعَ لا سُكَعَ ، أي لا يتحيّر . والخَوتع : الدليل أيضاً . وأنشد :
بها يَضِلُّ الخَوتعُ المشهَّرُ
والخَوتع : الذُّباب الأزرق ذبابُ العُشْب .
ومن أمثالهم : ( هو أشأم من خَوتعةَ ) ،
وكان رجلاً من بني غُفَيلةَ بن قاسط مشئوماً . رواه أبو عبيدٍ عن ابن الكلبيّ .

### Türkçe

باب العين والخاء مع التاء
**ختع**
Kullanılmıştır, vecihlerinden:
**ختع**: Ebû Ubeyd, el-Asmaʿî’den: **دَليلٌ خُتَعٌ**; o, delâlette mahir olandır.
Leys dedi: Denir: **ختع يختع خُتوعاً**; o, karanlığa binmek ve geceleyin kasda üzere yürümektir; kavimle kılavuzun yaptığı gibi. Rüʾbe dedi:
أعيَتْ إدلاَّءَ الفلاة الخُتَّعا
Dedi: ve **الخُتْعة**: dişi **النَّمِرة**’dir. Ve **الخَتيعة**: okları atmak için başparmağın üzerine örtülen, **أَدمٍ**’den edinilir.
Dedim: İbn Şümeyl de **الخَتِيعَة** hakkında bunun benzerini söyledi.
Ebû’l-ʿAbbâs, İbnü’l-Aʿrâbî’den rivayet etti, dedi: **الخِتاع**: **الدَّستبانات**’dır.
Şemmer dedi: Denir: adam **خُتَعة** ve **خُتَع**; o, hızlı yürüyen, kılavuzdur. Dersin: Onu **خُتَعَ لا سُكَعَ** buldum; yani şaşırmaz. Ve **الخَوتع**: kılavuz da. İnşâd etti:
بها يَضِلُّ الخَوتعُ المشهَّرُ
Ve **الخَوتع**: mavi sinek, ot sineği **ذبابُ العُشْب**’tir.
Onların mesellerindendir: (O, **خَوتعةَ**’dan daha uğursuzdur),
ve o, Benî Ğufeyle b. Kâsıt’tan uğursuz bir adam idi. Ebû Ubeyd, İbnü’l-Kelbî’den rivayet etti.
