# وَخَتَمَ — ختم kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%AA%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AE%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%85%D9%8E
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D8%AA%D9%85/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D8%AE%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%85%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ختم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%AA%D9%85.md) (خ-ت-م)
- Kur'an'da: 2 geçiş · 2 ayet
- Kalıp: وَفَعَلَ
- Anlam: Ve mühürledi

## Geçtiği ayetler (2 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D8%AA%D9%85/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D8%AE%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%85%D9%8E&meal=IK

### [En'am 6:46](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%AA%D9%85/ayet/6:46.md) — وَخَتَمَ

قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَخَذَ اللَّهُ سَمْعَكُمْ وَأَبْصَارَكُمْ وَخَتَمَ عَلَى قُلُوبِكُمْ مَنْ إِلَهٌ غَيْرُ اللَّهِ يَأْتِيكُمْ بِهِ انْظُرْ كَيْفَ نُصَرِّفُ الْآيَاتِ ثُمَّ هُمْ يَصْدِفُونَ

Meal (IK): De ki: Bana haber verir misiniz; eğer Allah, kulağınızı, gözlerinizi alır ve kalblerinizin üstüne mühür vurursa; Allah’tan başka onları size getirecek ilah kimdir? Bak, ayetlerimizi nasıl açıklıyoruz da sonra onlar yüz çeviriyorlar.

### [Casiye 45:23](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%AA%D9%85/ayet/45:23.md) — وَخَتَمَ

أَفَرَأَيْتَ مَنِ اتَّخَذَ إِلَهَهُ هَوَاهُ وَأَضَلَّهُ اللَّهُ عَلَى عِلْمٍ وَخَتَمَ عَلَى سَمْعِهِ وَقَلْبِهِ وَجَعَلَ عَلَى بَصَرِهِ غِشَاوَةً فَمَنْ يَهْدِيهِ مِنْ بَعْدِ اللَّهِ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ

Meal (IK): Gördün mü, o kimseyi ki; heva ve hevesini kendisine tanrı edinmiş, bilgisi olduğu halde Allah onu şaşırtmış, kulağını, kalbini mühürlemiş ve gözüne perde koymuştur? Allah’tan sonra onu kim hidayete eriştirebilir? Hala düşünmeyecek misiniz?

## Sîga mücavirleri (21)

1. [بصر (بَصَرِهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B5%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 15 · Basar çevresiyle birlikte göz, ayn ise gözbebeği…
2. [قلب (قُلُوبِكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D8%A8.md) — 2 ortak ayet · G² 15 · Ayak basıldığında toprakta çıkan kalıptır
3. [سمع (سَمْعَكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9.md) — 2 ortak ayet · G² 15 · İşiten
4. [أخذ (أَخَذَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B0.md) — 2 ortak ayet · G² 13 · İhaze göl gibi suyun toplandığı yer yani birikintidir veya…
5. [صدف (يَصْدِفُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AF%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 13 · Yüz çevirirler
6. [رأي (أَرَأَيْتُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A.md) — 2 ortak ayet · G² 12 · Raye bir yere konmuş, oranın özelliğini gösteren işaret…
7. [غشو (غِشَاوَةً)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B4%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Örter
8. [صرف (نُصَرِّفُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%B1%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · (sad) “Sarim” toplanıp yığılmış meyve, “serm” meyve veya…
9. [هوي (هَوَاهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%88%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Onların hevesleri
10. [نظر (انْظُرْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B8%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Korkuluk demektir
11. [أله (اللَّهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 2 ortak ayet · G² 5 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir
12. [غير (غَيْرُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Ğayr, Ğayr dışında demektir
13. [ضلل (وَأَضَلَّهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%84%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Fi Tadlil Dalle kaybolan deve demektir
14. [بعد (بَعْدِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Baid uzak demektir
15. [ذكر (تَذَكَّرُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%83%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Zikr : Yay görevi gören ağaç dal parçasıdır
16. [هدي (يَهْدِيهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AF%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · “Hediye”, insanların görüşmeden evvel görüşmek isteklerini…
17. [جعل (وَجَعَلَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Ceal sıcak tencerinin tutulması için kullanılan bez…
18. [أتي (يَأْتِيكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır
19. [أيي (الْآيَاتِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Evye kuş yuvası demektir
20. [علم (عِلْمٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Dağın sivri noktası demektir
21. [قول (قُلْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…

## Kardeş sîgalar (6)

- [خَتَمَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%AA%D9%85/siga/%D8%AE%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%85%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَعَلَ · Mühürledi
- [خِتَامُهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%AA%D9%85/siga/%D8%AE%D9%90%D8%AA%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%8F%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · فِعَالُهُ · Onun mührü
- [مَخْتُومٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%AA%D9%85/siga/%D9%85%D9%8E%D8%AE%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%88%D9%85%D9%8D.md) — 1 geçiş · مَفْعُولٍ · Mühürlenmiş
- [نَخْتِمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%AA%D9%85/siga/%D9%86%D9%8E%D8%AE%D9%92%D8%AA%D9%90%D9%85%D9%8F.md) — 1 geçiş · نَفْعِلُ · Mühürleriz
- [وَخَاتَمَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%AA%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AE%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8E%D9%85%D9%8E.md) — 1 geçiş · وَفَاعَلَ · Ve sonuncu
- [يَخْتِمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%AA%D9%85/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AE%D9%92%D8%AA%D9%90%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · يَفْعِلْ · Mühürler
