# ختن — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%AA%D9%86/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D8%AA%D9%86/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ختن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%AA%D9%86.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: ختن

خ ت ن
ختن الصبي واختتن وصبي مختون ومختتن واختتن إبراهيم عليه السلام بقدوم من بلاد الشام وهـو خاتـن القـوم وحرفتـه الختانة وكنا في ختان فلان وفي عذاره وقد بريء ختانه وهو موضع القطـع ومنـه ‏"‏ إذا التقـى الختانـان ‏"‏‏.‏
وهـذا ختن فلان لصهره وهو المتزوج إليه بنته أو أخته أو أبوا الصهر ختناه وأقرباؤه أختانه وقالوا‏:‏ الأختان من قبل المرأة والأحماء من قبل الزوج‏.‏
وخاتنه‏:‏ صاهره‏.‏
ومن المجاز‏:‏ عام مختون‏:‏ للمجدب كما قيل‏:‏ عام أغرزل وأقلف‏:‏ للمخصب‏.‏

### Türkçe

خ ت ن
**ختن** çocuğu; ve **اختتن**; ve **صبي مختون** ve **مختتن**; ve İbrâhîm عليه السلام Şâm beldelerinden bir **قدوم** ile **اختتن**; ve o, kavmin **خاتن**’idir; ve mesleği **الختانة**’dır; ve biz, falanın **ختان**’ında ve onun **عذاره**’sında idik; ve onun **ختانه**’ı berî olmuştur; ve o, kesme yeridir; ve ondan: “Eğer iki **الختانان** buluşursa”.
Ve bu, falanın **ختن**’idir; onun **صهر**’i için; ve o, kendisine kızı veya kız kardeşi nikâhlanan kimsedir; yahut **الصهر**’in babaları onun **ختناه**’ıdır; ve akrabaları onun **أختانه**’ıdır; ve dediler ki: **الأختان** kadın tarafından, **الأحماء** ise koca tarafından olur.
Ve **خاتنه**: onunla **صاهره** oldu.
Ve mecazdan: **عام مختون**: kıtlık yılı için; nitekim denildi: **عام أغرزل** ve **أقلف**: bolluk yılı için.
