# خثر — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%AB%D8%B1/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D8%AB%D8%B1/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [خثر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%AB%D8%B1.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: خثر

خ ث ر
لبن وطلاء خاثر وفيه خثورة وقد خَثَرَ وخَثِرَ وخَثُرَ وأخثره وخثره وذهـب صفـوه وبقيـت خثارته أي عكارته ووسخه‏.‏
ومـن المجـاز‏:‏ خثـرت نفسـه‏:‏ غثـت وهـو خاثـر النفـس إذا لـم تكـن طيبـة‏.‏
وفـي الحديث‏.‏
‏"‏ فاستيقظ وهـو خاثـر وأخبـر صلـى اللـه عليـه وسلـم بمـوت الحسيـن ‏"‏ وأجدنـي خاثـراً‏:‏ متكسراً فاتراً وإنه لخاثر العظـام‏.‏
وخثـر فلـان فـي الحـيّ‏:‏ أقـام فلـم يبرح‏.‏
ورأيت خاثرة من الناس أي جماعة كثيفة‏.‏
وسأل معاوية يزيد من كان يؤنسك البارحة قال‏:‏ خاثر‏.‏
قال‏:‏ فأخثر له العطاء‏.‏

### Türkçe

خ ث ر
**لبن** ve **طلاء** **خاثر**dır; onda **خثورة** vardır. Ve **خَثَرَ** ve **خَثِرَ** ve **خَثُرَ**; ve **أخثره** ve **خثره** (denir). Ve onun **صفوه**su gitti, **خثارته**si kaldı; yani onun bulanıklığı ve pisliği.

Mecazdan: **خثرت نفسه**: midesi bulandı; ve o, nefsi hoş olmadığında **خاثر النفس**tir.

Hadiste:
"Derken uyandı; o **خاثر** idi; ve (o), ona—Allah ona salât ve selâm etsin—**موت الحسين**i haber verdi." Ve "Beni **خاثراً** buluyorum": kırılmış, gevşek. Ve şüphesiz o, **خاثر العظام**dır.

**وخثر** falan kimse **في الحيّ**: ikamet etti de ayrılmadı.

İnsanlardan bir **خاثرة** gördüm; yani sık bir topluluk.

Muâviye, Yezîd’e sordu: "Dün gece sana kim ünsiyet etti?" Dedi ki: "**خاثر**." Dedi ki: "Öyleyse ona **العطاء**ı **فأخثر**."
