# خثم — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%AB%D9%85/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D8%AB%D9%85/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [خثم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%AB%D9%85.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: خثم

خ ث م
رجل أخثم وامرأة خثماء وبه خثم وهو غلظ الأنف وعرضه ولذلك قيل للثور الأخثم‏.‏
قال الأعشى‏:‏ كأني ورحلي والفتـان ونمرقـي على ظهر طاو أسفع الخد أخثما ومن المجاز‏:‏ ركب أخثم‏.‏
قال النابغة‏:‏ وسيف أخثم قال العجاج‏:‏ دارت رحاهم ورحانا ترتمـي بالموت من حد الصفيح الأخثم ونصال خثم‏:‏ عراض ونعل مخثمة‏:‏ معترضة وخثم النعال صدر النعل تخثيماً واحذ لي نعلاً فلسن أعلاها وخثم صدرها وخصر وسطها‏.‏

### Türkçe

خ ث م
**رجل أخثم**: **أخثم** bir erkek; **وامرأة خثماء**: **خثماء** bir kadın; **وبه خثم**: onda **خثم** vardır; ve o, burnun kalınlığı ve genişliğidir; bundan dolayı **للثور الأخثم** denilmiştir.

**قال الأعشى**:
“**كأني ورحلي والفتـان ونمرقـي
على ظهر طاو أسفع الخد أخثما**”

Ve mecazdan: **ركب أخثم**.

**قال النابغة**: **وسيف أخثم**. **قال العجاج**:
“**دارت رحاهم ورحانا ترتمـي
بالموت من حد الصفيح الأخثم**”

**ونصال خثم**: geniş (enli) (ok/uçlar). **ونعل مخثمة**: enlemesine (kesilmiş/yerleştirilmiş). **وخثم النعال صدر النعل تخثيماً**: nal(ın) ön kısmını **تخثيماً** olarak **خثم** etti; **واحذ لي نعلاً فلسن أعلاها**: bana bir nal kes; onun üstünü **فلسن** et; **وخثم صدرها**: onun ön kısmını **خثم** et; **وخصر وسطها**: onun ortasını **خصر** et.
