# خدج — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%AF%D8%AC/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D8%AF%D8%AC/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [خدج](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%AF%D8%AC.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: خدج

خ د ج
ناقة خادج‏:‏ ألقت ولدها قبل الوقت وإن تم خلقه ومخدج جاءت بـه ناقـص الخلـق وإن كـان لوقته ومخداج ذلك عادتها وهي ذات خداج وولد مخدج وخديج‏.‏
ومن المجاز‏:‏ خدج الرجل فهو خادج إذا نقص عضو منه وأخدجـه اللـه فهـو مخـدج وكـان ذو الثدية مخدج اليد‏.‏
وأخدج صلاته‏:‏ نقـص بعـض أركانهـا وصلاتـه مخدجـة وخادجـة وخـداج وصفاً بالمصدر‏.‏
وأخد أمره لم يحكمه وأنضجه أحكمه مستعار من إخداج الناقة وإنضاجها ولدهـا‏.‏
تقـول‏:‏ أنضـج رأيـك إنضاجـاً ولا تخدجـه إخداجاً وأخدجت الصيفة‏:‏ قل مطرها وكان نقصان في شيء يستعار له الخداج‏.‏

### Türkçe

خ د ج
**ناقة خادج**: Vaktinden önce yavrusunu attı; eğer yaratılışı tamam olmuşsa. **ومخدج**: Eksik yaratılışla onu getirdi; eğer vakti gelmişse. **ومخداج**: Bu onun âdetidir; o, **ذات خداج**’dır. Ve **ولد مخدج** ve **خديج**.

Mecazdan: Adam **خدج** oldu; o **خادج**’dir, eğer ondan bir uzuv eksilirse. Ve Allah onu **أخدجـه**; o hâlde o **مخـدج**’dir. Ve **ذو الثدية** el bakımından **مخدج** idi.

Ve onun namazını **أخدج** etti: Onun rükünlerinden bir kısmını eksiltti. Ve onun namazı **مخدجـة** ve **خادجـة** ve **خـداج**dır; mastarla vasıf olarak.

Ve işini **أخدج** etti: Onu sağlamlaştırmadı. Ve onu **أنضجه**: Onu sağlamlaştırdı; bu, devenin **إخداج**’ından ve onun yavrusunu **إنضاج** etmesinden ödünç alınmıştır.

Dersin ki: Görüşünü **أنضـج** et, **إنضاجـاً**; ve onu **تخدجـه** etme, **إخداجاً**. Ve **الصيفة** **أخدجت**: Yağmuru az oldu. Ve bir şeyde eksilme olursa, ona **الخداج** ödünç alınır.
