# خدج — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%AF%D8%AC/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D8%AF%D8%AC/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [خدج](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%AF%D8%AC.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: خدج

خَدَجَتْ
1 خَدَجَتْ خدجت , aor. خَدِجَ (S, Msb, K) and خَدُجَ , (K,) inf. n. خِدَاجٌ, (S, K, *) or this is a simple subst., (Msb,) She (a camel, AZ, S, Msb, K, and any cloven-hoofed or solid-hoofed animal, AZ, Msb, TA, or sometimes another female, TA) cast her young one before the completion of the days of gestation, (AZ, IKt, S, Msb, K,) to which IKoot adds, (Msb,) even if it were completely formed; (S, Msb;) as also خَدَجَتْ وَلَدَهَا; (IKtt, Msb;) and ↓ خدّجت, inf. n. تَخْدِيجٌ: (TA:) or, as some say, she cast her young one when her pregnancy had become apparent, between the commencement of its formation and the period a little before the completion; as also ↓ اخدجت وَلَدَهَا; but see the latter verb below: (Msb:) or she (a camel) cast her young one in a defective state, before the time: or without any hair upon it: or miscarried, bringing forth merely blood: and Thلbit mentions the last but one of these significations as relating to a human being: (TA:) or you say of a woman, خَدَجَتْ وَلَدَهَا and ↓ أَخْدَجَتْهُ in one and the same sense, (Aboo-Kheyreh, TA,) meaning she cast her fœtus in such a state that its form had become apparent: and خَدَجَتْ she miscarried, bringing forth merely blood: when she has brought it forth before its hair has grown, one says of her غَضَنَتْ: so says Az. (TA.) ― -b2- And خَدَجَ (tropical:) He (a man) was, or became, deficient in a limb, or member. (A.) ― -b3- See also 4, in two places.

2 خَدَّجَ see 1.

اخدجت
4 اخدجت اخدجت She (a camel) brought forth her young one imperfectly formed, (S, Mgh, K,) even if the period of gestation were complete: (S, K:) or so اخدجت وَلَدَهَا: and the former, she brought forth her young one imperfectly formed at the completion of the period: (IKt, Msb:) or she brought forth her young one completely formed before the proper time of bringing forth. (TA.) See also 1, in two places. ― -b2- Hence, (TA,) اخدجت الشَّتْوَةٌ, (IAar, S,) or الصَّيْفَةُ, (K,) (tropical:) [The winter, or the spring or summer (but more probably the former),] had little rain. (IAar, S, K, TA.) And اخدجت الزَّنْدَةُ, (T, TA,) or ↓ خَدَجَت, (TA,) (tropical:) [The lower of the two wooden instruments for producing fire] failed to emit fire. (T, TA.) And اخدج (tropical:) He rendered a man defective in a limb, or member: said of God. (A.) And (tropical:) He performed incompletely his prayer; (Es-Sara- kustee, A, Msb;) or so ↓ خَدَجَ: (Msb:) and in like manner, (i. e. the former verb,) (assumed tropical:) a salutation: (TA, from a trad.:) and (tropical:) he performed unsoundly his affair: (A, TA:) and (tropical:) he formed unsoundly his opinion. (A.)

خِدْجٌ
خِدْجٌ خدج خديج : see مُخْدَجٌ.

خِدَاجٌ
خِدَاجٌ خداج inf. n. of 1 in the first of the senses explained above; (S, K; *) or a simple subst. therefrom; (Msb;) or a subst. from 4 in the first of the senses explained above. (Mgh.) See also مِخْدَاجٌ. ― -b2- And hence, (Msb,) (tropical:) Defect, or deficiency. (As, A, Mgh, Msb, TA.) ― -b3- صَلَاةٌ خِدَاجٌ, (S, A, Mgh, K,) in which the latter word is an inf. n. used as an epithet, (A,) or for ذَاتُ خِدَاجٍ, (Mgh, TA,) (tropical:) Prayer incompletely performed; (S, A, Mgh, K;) as also ↓ مُخْدَجَةٌ and ↓ خَادِجَةٌ: (A:) applied in a trad. to prayer in which the Fلtihah is not recited. (S, Mgh, TA.) And ↓ حَجٌّ اـِخْدَاجٌ, in which [likewise] the latter word is for ذُو اـِخْدَاجٍ, or is an inf. n. used as an epithet, (assumed tropical:) Pilgrimage incompletely performed. (Har p. 392.) -A2- Also a pl. of خَدُوجٌ. (TA.)

خَدُوجٌ
خَدُوجٌ خدوج : see خَادِجٌ: ― -b2- and see also مُخْدَجٌ.

خَدِيجٌ
خَدِيجٌ خديج The young one of a camel brought forth before the completion of the days [of gestation], (S, K,) even if it be completely formed; (S;) [and so, accord. to rule, ↓ مَخْدُوجٌ.] ― -b2- See also مُخْدَجٌ. ― -b3- It is applied in a trad. respecting the poor-rate to A calf one year old, or under, that still follows its mother; resembling a خَدِيج [properly so called] in the smallness of its limbs, and in its having less strength than a ثَنِّى or a رُباعِىّ. (TA.)

خَاِدجٌ
خَاِدجٌ خادج A she-camel (or a female of another kind, TA) casting her young one before the completion of the days [of gestation], (S, A, K,) even if it be completely formed; (S, A;) as also ↓ خَدُوجٌ, of which the pl. is خُدُوجٌ and خِدَاجٌ and خَدَائِجُ: or a she-camel casting her young one in a defective state, before the time. (TA. [See 1, of which it is the act. part. n. And see also مُخْدِجٌ.]) ― -b2- [Hence,] (tropical:) A man deficient in a limb, or member. (A. [See also مُخْدَجٌ.]) صَلَاةٌ خَادِجَةٌ: see خِدَاجٌ.

حَجٌّ اـِخْدَاجٌ
حَجٌّ اـِخْدَاجٌ حج اخداج : see خِدَاجٌ.

مُخْدَجٌ
مُخْدَجٌ مخدج The young one of a camel brought forth imperfectly formed, even if the period of gestation have been completed; (IKt, S, A, K;) as also ↓ مَخْدُوجٌ (TA) and ↓ خَدِيجٌ [q. v.] (A, TA) and ↓ خَدُوجٌ and ↓ خِدْجٌ: (TA:) or brought forth completely formed before the proper time of bringing forth. (TA.) ― -b2- (tropical:) A man made deficient in a limb, or member: (A:) or defective in make. (TA, from a trad. [See also خَادِجٌ.]) And مُخْدَجُ اليَدِ (tropical:) A man deficient in the arm, or hand. (S, A, Mgh, K.) صَلَاةٌ مُخْدَجَةٌ: see خِدَاجٌ.

مُخْدِجٌ
مُخْدِجٌ مخدج (S, A, K,) and مُخْدِجَةٌ (TA) A she-camel bringing forth her young one imperfectly formed, even if the period of gestation be complete: (S, A, K, TA:) or bringing forth her young one completely formed before the proper time of bringing forth. (TA. [See also خَادِجٌ.])

مِخْدَاجٌ
مِخْدَاجٌ مخداج and ↓ ذَاتُ خِدَاجٍ [A she-camel that usually casts her young before the completion of the days of gestation, even if completely formed: (see 1:) or] a she-camel that usually brings forth her young imperfectly formed, (A, TA,) even if at the proper time, (A,) or before the proper time: (TA:) or that usually brings forth her young completely formed before the proper time of bringing forth. (TA.)

مَخْدُوجٌ
مَخْدُوجٌ ١ : see خَدِيجٌ: and see also مُخْدَجٌ.

### Türkçe

خَدَجَتْ
1 **خَدَجَتْ** خدجت, muzâri‘ı **خَدِجَ** (S, Msb, K) ve **خَدُجَ** , (K,) mastarı **خِدَاجٌ**, (S, K, *) yahut bu basit bir isimdir, (Msb,) O (bir deve, AZ, S, Msb, K, ve her yarık-toynaklı yahut tek-toynaklı hayvan, AZ, Msb, TA, yahut bazen başka bir dişi, TA) gebelik günlerinin tamamlanmasından önce yavrusunu attı, (AZ, IKt, S, Msb, K,) buna IKoot şunu ekler, (Msb,) tamamen şekillenmiş olsa bile; (S, Msb;) ve yine **خَدَجَتْ وَلَدَهَا**; (IKtt, Msb;) ve ↓ **خدّجت**, mastarı **تَخْدِيجٌ**: (TA:) yahut bazılarına göre, gebeliği belirgin hâle geldiğinde, onun teşekkülünün başlangıcı ile tamamlanmadan biraz önceki süre arasında yavrusunu attı; ve yine ↓ **اخدجت وَلَدَهَا**; fakat aşağıda son fiile bak: (Msb:) yahut o (bir deve) yavrusunu kusurlu bir hâlde, vakitten önce attı: yahut üzerinde hiç kıl olmaksızın: yahut düşük yaptı, yalnız kan çıkararak doğurdu: ve Thلbit bu anlamlardan sondan bir öncekini insanla ilgili olarak zikreder: (TA:) yahut bir kadın hakkında **خَدَجَتْ وَلَدَهَا** ve ↓ **أَخْدَجَتْهُ** dersin, bir ve aynı manada, (Aboo-Kheyreh, TA,) yani şekli belirgin hâle gelmiş bir durumda ceninini attı: ve **خَدَجَتْ** yalnız kan çıkararak düşük yaptı: onu, kılı bitmeden önce çıkardığında, onun hakkında **غَضَنَتْ** denir: Az böyle söyler. (TA.) ― -b2- Ve **خَدَجَ** (mecaz:) O (bir adam) bir uzuvda yahut organda noksan idi, yahut noksan oldu. (A.) ― -b3- Ayrıca 4’e, iki yerde, bak.

2 **خَدَّجَ**: 1’e bak.

اخدجت
4 **اخدجت** اخدجت O (bir deve) yavrusunu eksik şekillenmiş olarak doğurdu, (S, Mgh, K,) gebelik süresi tamam olsa bile: (S, K:) yahut **اخدجت وَلَدَهَا** böyledir: ve birincisi, gebelik süresinin tamamlanmasında yavrusunu eksik şekillenmiş olarak doğurdu: (IKt, Msb:) yahut yavrusunu, doğurmanın uygun vaktinden önce, tamamen şekillenmiş olarak doğurdu. (TA.) Ayrıca 1’e, iki yerde, bak. ― -b2- Bundan dolayı, (TA,) **اخدجت الشَّتْوَةٌ**, (IAar, S,) yahut **الصَّيْفَةُ**, (K,) (mecaz:) [Kış, yahut ilkbahar veya yaz (fakat daha muhtemel olan birincisidir),] az yağmurlu oldu. (IAar, S, K, TA.) Ve **اخدجت الزَّنْدَةُ**, (T, TA,) yahut ↓ **خَدَجَت**, (TA,) (mecaz:) [Ateş çıkarmak için kullanılan iki tahta âletten alttaki] ateş çıkarmada başarısız oldu. (T, TA.) Ve **اخدج** (mecaz:) O, bir adamı bir uzuvda yahut organda noksan kıldı: Allah hakkında söylenir. (A.) Ve (mecaz:) O, namazını eksik olarak eda etti; (Es-Sara- kustee, A, Msb;) yahut ↓ **خَدَجَ** böyledir: (Msb:) ve aynı şekilde, (yani birinci fiil,) (varsayılan mecaz:) bir selâm: (TA, bir hadisten:) ve (mecaz:) işini sağlam olmayan biçimde yaptı: (A, TA:) ve (mecaz:) görüşünü sağlam olmayan biçimde oluşturdu. (A.)

خِدْجٌ
**خِدْجٌ** خدج خديج : **مُخْدَجٌ**’a bak.

خِدَاجٌ
**خِدَاجٌ** خداج, yukarıda açıklanan manaların birincisinde 1’in mastarıdır; (S, K; *) yahut ondan türemiş basit bir isimdir; (Msb;) yahut yukarıda açıklanan manaların birincisinde 4’ten türemiş bir isimdir. (Mgh.) Ayrıca **مِخْدَاجٌ**’a bak. ― -b2- Ve bundan dolayı, (Msb,) (mecaz:) kusur, yahut noksanlık. (As, A, Mgh, Msb, TA.) ― -b3- **صَلَاةٌ خِدَاجٌ**, (S, A, Mgh, K,) burada ikinci kelime sıfat olarak kullanılan bir mastardır, (A,) yahut **ذَاتُ خِدَاجٍ** yerine, (Mgh, TA,) (mecaz:) eksik eda edilmiş namaz; (S, A, Mgh, K;) ve yine ↓ **مُخْدَجَةٌ** ve ↓ **خَادِجَةٌ**: (A:) Fâtiha’nın okunmadığı namaz hakkında bir hadiste namaza uygulanmıştır. (S, Mgh, TA.) Ve ↓ **حَجٌّ اـِخْدَاجٌ**, burada [yine] ikinci kelime **ذُو اـِخْدَاجٍ** yerine, yahut sıfat olarak kullanılan bir mastardır, (varsayılan mecaz:) eksik yapılmış hac. (Har p. 392.) -A2- Ayrıca **خَدُوجٌ**’un bir çoğuludur. (TA.)

خَدُوجٌ
**خَدُوجٌ** خدوج : **خَادِجٌ**’e bak: ― -b2- ve ayrıca **مُخْدَجٌ**’a da bak.

خَدِيجٌ
**خَدِيجٌ** خديج Devenin, günlerin [gebelik] tamamlanmasından önce doğurduğu yavru, (S, K,) tamamen şekillenmiş olsa bile; (S;) [ve kaideye göre bunun karşılığı ↓ **مَخْدُوجٌ**’dur.] ― -b2- Ayrıca **مُخْدَجٌ**’a bak. ― -b3- Fakirlik vergisiyle ilgili bir hadiste, annesini hâlâ takip eden bir yaşında yahut daha küçük bir buzağıya uygulanır; uzuvlarının küçüklüğünde ve bir **خَدِيجٌ** [asıl manasıyla böyle olan]dan daha az kuvvete sahip oluşunda bir **ثَنِّى** yahut bir **رُباعِىّ**’ye benzer. (TA.)

خَاِدجٌ
**خَاِدجٌ** خادج Gebelik günlerinin tamamlanmasından önce yavrusunu atan dişi deve (yahut başka bir türün dişisi, TA), (S, A, K,) tamamen şekillenmiş olsa bile; (S, A;) ve yine ↓ **خَدُوجٌ**, bunun çoğulu **خُدُوجٌ** ve **خِدَاجٌ** ve **خَدَائِجُ**’dir: yahut vakitten önce, kusurlu bir hâlde yavrusunu atan dişi deve. (TA. [1’e bak: bunun ism-i fâilidir. Ve ayrıca **مُخْدِجٌ**’e de bak.]) ― -b2- [Bundan dolayı,] (mecaz:) bir uzuvda yahut organda noksan olan adam. (A. [Ayrıca **مُخْدَجٌ**’a da bak.]) **صَلَاةٌ خَادِجَةٌ**: **خِدَاجٌ**’a bak.

حَجٌّ اـِخْدَاجٌ
**حَجٌّ اـِخْدَاجٌ** حج اخداج : **خِدَاجٌ**’a bak.

مُخْدَجٌ
**مُخْدَجٌ** مخدج Gebelik süresi tamamlanmış olsa bile, eksik şekillenmiş olarak doğurulan devenin yavrusu; (IKt, S, A, K;) ve yine ↓ **مَخْدُوجٌ** (TA) ve ↓ **خَدِيجٌ** [bk.] (A, TA) ve ↓ **خَدُوجٌ** ve ↓ **خِدْجٌ**: (TA:) yahut doğurmanın uygun vaktinden önce tamamen şekillenmiş olarak doğurulan. (TA.) ― -b2- (mecaz:) Bir uzuvda yahut organda noksan kılınmış adam: (A:) yahut yaratılışça kusurlu. (TA, bir hadisten. [Ayrıca **خَادِجٌ**’e de bak.]) Ve **مُخْدَجُ اليَدِ** (mecaz:) kolda yahut elde noksan olan adam. (S, A, Mgh, K.) **صَلَاةٌ مُخْدَجَةٌ**: **خِدَاجٌ**’a bak.

مُخْدِجٌ
**مُخْدِجٌ** مخدج (S, A, K,) ve **مُخْدِجَةٌ** (TA) Gebelik süresi tamam olsa bile yavrusunu eksik şekillenmiş olarak doğuran dişi deve: (S, A, K, TA:) yahut yavrusunu doğurmanın uygun vaktinden önce tamamen şekillenmiş olarak doğuran. (TA. [Ayrıca **خَادِجٌ**’e de bak.])

مِخْدَاجٌ
**مِخْدَاجٌ** مخداج ve ↓ **ذَاتُ خِدَاجٍ** [Gebelik günlerinin tamamlanmasından önce, tamamen şekillenmiş olsa bile, genellikle yavrusunu atan dişi deve: (1’e bak:) yahut] genellikle yavrusunu eksik şekillenmiş olarak doğuran dişi deve, (A, TA,) uygun vakitte olsa bile, (A,) yahut uygun vakitten önce: (TA:) yahut genellikle yavrusunu doğurmanın uygun vaktinden önce tamamen şekillenmiş olarak doğuran. (TA.)

مَخْدُوجٌ
**مَخْدُوجٌ** ١ : **خَدِيجٌ**’e bak: ve ayrıca **مُخْدَجٌ**’a da bak.
