# خدد — Kitâbullâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%AF%D8%AF/sozluk/kitab_allah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D8%AF%D8%AF/entries/kitab_allah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [خدد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%AF%D8%AF.md)
- Kitâbullâh: Kur'an kullanımından türetilmiş

## Madde başı: خدد

خدد
خَدَّ - يَخُدُّ - خَدّ - أُخْدُوْد
خَدَّ - يَخُدُّ + كائن + حفرة أو أخدوداً + في شيء: شق وحفر فيه  شقاً مستطيلاً غائصاً له حواف قائمة: حفر خندقاً
خَدّ: على وزن " فـَعـْل": اسم فعل " خَدَّ - يَخُدُّ ": وهو كذلك اسم مكان أو ألة منه: الجدار أو الحافة القائمة على حفرة عميقة مستطيلة: وهي اصطلاحاً جدار حفرة الفم، والخدّان هما الجداران وبينهما حفرة الفم
أُخْدُوْد - الأخدود: على وزن " أفعول": مصغر " خد ": الخندق: الشق المستطيل الغائص في الأرض
واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ "حفر شق أو ثلم أو خندق أو أخدود قائم الحواف "، وهي:
رَهَا - يَرْهُوْ، فَجَّ - يَفُجُّ، خَدَّ - يَخُدُّ، مَعَا - يَمْعُو (مَعَا - يَمْعِي)، فَجَا - يَفْجُوْ، سَنَّ - يَسُنُّ

خدّ
 	﴿وَلا تُصَعِّرْ خَدَّكَ لِلنَّاسِ وَلَا تَمْشِ فِي الْأَرْضِ مَرَحًا إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ كُلَّ مُخْتَالٍ فَخُورٍ(18)﴾ لقمان
أخدود - الأخدود
 ٍ{ قتل أصحاب الأخدود (4) ِ البروج
مختار الصحاح
● [خدد] خ د د: المِخَدَّةُ بالكسر الوسادة يوضع عليها الخد و الأُخْدُودُ بالضم شق مستطيل في الأرض
الراغب
خد
قال الله تعالى: }قتل أصحاب الأخدود{ [البروج/4]. الخد والأخدود: شق في الأرض مستطيل غائص، وجمع الأخدود أخاديد، وأصل ذلك من خدي الإنسان، وهما: ما اكتنفا الأنف عن اليمين والشمال. والخد يستعار للأرض، ولغيرها كاستعارة الوجه، وتخدد اللحم: زواله عن وجه الجسم، يقال: خددته فتخدد.
ملخص اللسان
1.     والخَدُّ والخُدة الأُخدود، وقد خدَّها يَخُدُّها خَدّاً.  - فَخَدُّوا لهم أُخْدوداً وملأُوه ناراً وقذفوا بهم في تلك النار
2.     وأَخاديدُ الأَرْشية في البئر: تأْثير جرّها فيه.
3.     وخَدَّ السيل في الأَرض إِذا شقها بجريه. وفي حديث مسروق: أَنهار الجنة  تجري في غير أُخْدود أَي في غير شق في الأَرض.  والخد: الجدول، والجمع أَخدّة
4.     الخَدّ جَعْلُكَ  أُخْدُوداً في الأَرض تَحْفِره مستطيلاً؛ يقال: خَدَّ خَدّاً، والجمع  أَخاديد
5.     أَراد بالأَخاديد شَرَك الطريق،
6.     وكذلك أَخاديد السياط في الظهر: ما شقت  منه.
7.     والخَدُّ والأُخْدود: شقان في الأَرض غامضان مستطيلان؛ - والأُخْدود: الحفرة تحفرها في الأَرض مستطيلة.
8. والخُدَّة، بالضم: الحفرة
9.     والمِخَدَّة: حديدة تُخَدُّ بها الأَرض أَي تُشق.
10.                        وخَدَّ الدمع في خده: أَثَّر. وخَدَّ الفرس الأَرضَ بحوافره: أَثر فيها.  وأَخاديد السياط: آثارها. وضربة أُخدودٌ أَي خَدَّت في الجِلد.
11.                        وخَدَّدَ لحمُه وتَخَدَّدَ: هُزل ونقص؛
12.                        والخَدُّ: الجمع من الناس. ومضى خَدٌّ من  الناس أَي قَرْن. ورأَيت خدّاً من الناس أَي طبقاً وطائفة
13.                        الخَدُّ في الوجه، والخدان: جانبا الوجه، وهما ما جاوز مؤخر العين  إِلى منتهى الشدق؛ وقيل: الخد من الوجه من لدن المحْجِر إِلى اللَّحْي من  الجانبين جميعاً ومنه اشتق اسم المِخَدَّة، بالكسر، وهي المِصْدَغة لأَن  الخد يوضع عليها - والجمع خدود
14.                        الخدود في الغُبُط والهوادج جوانب  الدَّفتين عن يمين وشمال وهي صفائح خشبها، الواحد خَدّ. والخَدّ والخُدَّة
لسان العرب
● - خدد: الخَدُّ في الوجه، والخدان: جانبا الوجه، وهما ما جاوز مؤخر العين  إِلى منتهى الشدق؛ وقيل: الخد من الوجه من لدن المحْجِر إِلى اللَّحْي من  الجانبين جميعاً ومنه اشتق اسم المِخَدَّة، بالكسر، وهي المِصْدَغة لأَن  الخد يوضع عليها، وقيل: الخدان اللذان يكتنفان الأَنف عن يمين وشمال؛  قال اللحياني: هو مذكر لا غير، والجمع خدود لا يكسر على غير ذلك؛ واستعار  بعض الشعراء الخدّ لليل فقال:  بَناتُ وَطَّاءٍ على خَدِّ اللَّيْلِ،  لاِ مِّ مَنْ لم يَتَّخِذْهُنَّ الْوَيْل  يعني أَنهنّ يذللن الليل ويملكنه ويتحكمن عليه، حتى كأَنهنَّ يصرعنه  فيذللن خدّه ويفللن حدّه. الأَصمعي: الخدود في الغُبُط والهوادج جوانب  الدَّفتين عن يمين وشمال وهي صفائح خشبها، الواحد خَدّ. والخَدّ والخُدَّة  والأُخْدود: الحفرة تحفرها في الأَرض مستطيلة. والخُدَّة، بالضم: الحفرة؛  قال الفرزدق:  وبِهِنَّ نَدْفَع كَرْب كلِّ مُثَوِّب،  وترى لها خُدَداً بكُلِّ مَجَال  المثوِّب: الذي يدعو مستغيثاً مرة بعد مرة. التهذيب: الخَدّ جَعْلُكَ  أُخْدُوداً في الأَرض تَحْفِره مستطيلاً؛ يقال: خَدَّ خَدّاً، والجمع  أَخاديد؛ وأَنشد:  رَكِبْنَ مِن فَلْجٍ طَريقاً ذا قُحَمْ،  ضاحِي الأَخاديدِ إِذا الليلُ ادْلَهَمْ  أَراد بالأَخاديد شَرَك الطريق، وكذلك أَخاديد السياط في الظهر: ما شقت  منه.  والخَدُّ والأُخْدود: شقان في الأَرض غامضان مستطيلان؛ قال ابن دريد:  وبه فسر أَبو عبيد قوله تعالى: قُتل أَصحاب الأُخدود؛ وكانوا قوماً يعبدون  صنماً، وكان معهم قوم يعبدون الله عز وجل ويوحدونه ويكتمون إِيمانهم،  فعلموا بهم فَخَدُّوا لهم أُخْدوداً وملأُوه ناراً وقذفوا بهم في تلك النار،  فتقحموها ولم يرتدُّوا عن دينهم ثبوتاً على الإِسلام، ويقيناً أَنهم  يصيرون إِلى الجنة، فجاء في التفسير أَن آخر من أُلقي في النار منهم امرأَة  معها صبي رضيع، فلما رأَت النار صدّت بوجهها وأَعرضت فقال لها: يا  أُمَّتاه قِفي ولا تُنافقي وقيل: إِنه قال لها ما هي إِلا غُمَيْضَة فصبرت،  فأُلقيت في النار، فكان النبي، صلى الله عليه وسلم، إِذا ذكر أَصحاب  الأُخدود تعوّذ بالله من جَهْد البلاء؛ وقيل: كان أَصحاب الأُخدود خَدُّوا في  الأَرض أَخاديدَ وأَوقدوا عليها النيران حتى حميت ثم عرضوا الكفر على  الناس فمن امتنع أَلقَوْه فيها حتى يحترق. والأُخدود: شق في الأَرض مستطيل.  قال ابن سيده: والخَدُّ والخُدة الأُخدود، وقد خدَّها يَخُدُّها خَدّاً.  وأَخاديدُ الأَرْشية في البئر: تأْثير جرّها فيه.  وخَدَّ السيل في الأَرض إِذا شقها بجريه. وفي حديث مسروق: أَنهار الجنة  تجري في غير أُخْدود أَي في غير شق في الأَرض.  والخد: الجدول، والجمع أَخدّة على غير قياس والكثير خِداد وخِدَّان.  والمِخَدَّة: حديدة تُخَدُّ بها الأَرض أَي تُشق.  وخَدَّ الدمع في خده: أَثَّر. وخَدَّ الفرس الأَرضَ بحوافره: أَثر فيها.  وأَخاديد السياط: آثارها. وضربة أُخدودٌ أَي خَدَّت في الجِلد.  وخَدَّدَ لحمُه وتَخَدَّدَ: هُزل ونقص؛ وقيل: التَّخَدُّد أَن يضطرب  اللحم من الهزال. والتخديدُ من تخديد اللحم إِذا ضُمِّرَتِ الدواب؛ قال جرير  يصف خيلاً هزلت:  أَجْرى قَلائِدَها وخَدَّدَ لحمَها،  أَن لا يَذُقنَ مع الشكائم عُودا  والمُتَخَدِّدُ: المهزول. رجل مُتَخَدِّد وامرأَة مُتَخَدِّدة: مهزول  قليل اللحم. وقد خَدَّد لحمُه وتَخَدَّد أَي تَشَنَّج. وامرأَة مُتَخَدِّدة  إِذا نقص جسمها وهي سمينة. والخَدُّ: الجمع من الناس. ومضى خَدٌّ من  الناس أَي قَرْن. ورأَيت خدّاً من الناس أَي طبقاً وطائفة. وقتلهم خَدّاً  فخدّاً أَي طبقة بعد طبقة؛ قال الجعدي:  شَراحِيلُ، إِذ لا يَمنعون نساءَهم،  وأَفناهُمُ خَدّاً فخدّاً تَنَقُّلا  ويقال: تخدد القوم إِذا صاروا فرقاً. وخَدَدُ الطريق: شَرَكُه، قاله  أَبو زيد.  والمِخَدَّان: النابان؛ قال:  بَيْنَ مِخَدَّيْ قَطِمٍ تَقَطَّما  وإِذا شق الجمل بنابه شيئاً قيل: خدَّه؛ وأَنشد:  قَدّاً بِخَدَّادٍ وهذّاً شَرْعَبا  ابن الأَعرابي: أَخَدَّه فَخَدَّه إِذا قطعه؛ وأَنشد:  وعَضُّ مَضَّاغٍ مُخِدٍّ مَعْذِمُه  أَي قاطع. وقال: ضربةٌ أُخْدُودٌ شديدة قد خَدَّتْ فيه.  والخِدادُ: مِيسَم في الخد والبعير مَخْدود.  والخُدْخُود: دوَيْبَّة. ابن الأَعرابي: الخد الطريق.  والدَّخ: الدخان، جاء به بفتح الدال.
مقاييس اللغة:
(خد) الخاء والدال أصلٌ واحدٌ، وهو تأسُّلُ الشَّيءِ وامتدادُه إلى السُّفل. فمن ذلك الْخَدّ خدّ الإنسان، وبه سُمِّيت المِخَدّة. والخَدُّ: الشَّقّ. والأخاديد: الشُّقوق في الأرض. والتخدُّد: تخدُّد اللَّحم من الهُزال. وامرأة متخدِّدة: مهزولة. والخِدَادُ: مِيسمٌ من المياسِم، ولعلَّه يكون في الخدّ؛ يقال منه بعيرٌ مخدود.
القاموس المحيط:
الخَدَّانِ، والخُدَّتانِ، بالضم ما جاوَزَ مُؤَخَّرَ العَيْنَيْنِ إلى مُنْتَهى الشِّدْقِ، أو اللَّذانِ يَكْتَنفانِ الْأَنْفَ عن يَمينٍ وشِمالٍ، أو من لَدُنِ المَحْجَرِ إلى اللَّحْي، مُذَكَّرٌ. والخَدُّ الطَّريقُ، والجَماعَةُ، والحُفْرَةُ المُسْتَطيلَةُ في الأرضِ، كالخُدَّةِ، بالضم، والْأُخْدودِ، والجَدْوَلُ، وصَفيحَةُ الهَوْدَجِ، ج أخِدَّةٌ وخِدادٌ وخِدَّانٌ، والتأثيرُ في الشيءِ. والْأَخاديدُ آثارُ السِّياطِ. وخَدَّدَ لَحْمُهُ، وتَخَدَّدَ هُزِلَ ونَقَصَ. وخَدَّدَهُ السَّيْرُ، لازِمٌ مُتَعَدٍّ. وخَدَّاءُ ع. والخُدودُ، بالضمِ مِخْلافٌ بالطائِفِ. وخَدُّ العَذْراءِ الكوفَةُ. وكزُفَرَ ع لِبَني سُلَيْمٍ، وعَيْنٌ بهَجَرَ. وككِتابٍ مِيْسَمٌ في الخَدِّ، وع. وكهُدْهُدٍ وعُلَبِطٍ دُوَيْبَّةٌ. وخادَّهُ حَنِقَ عليه فَعارَضَهُ في عَمَلِهِ. وتَخَدَّدَ تَشَنَّجَ.
تاج العروس:
خ - د - د
الخَدَّانِ بالفتح والخُدَّتانِ بالضم عن ابن دُريد وهو قليل : ما جاوَزَ مُؤَخَّرَ العيْنَيْنِ إلى مُنتهى الِشِّدقِ . أو الخَدَّانِ : اللَّذَانِ يَكْتَنِفَانِ الأنف عن يمينٍ وشِمالٍ . أو الخَدَّانِ من الوَجْه : من لَدُنِ المَحْجِرِ إلى اللَّحْيِ من الجانِبَيْنِ جميعاً ومنه اشتُقَّ اسمُ المِخَدَّةِ كما سيأْتي . قال اللِّحْيَانيُّ : هو مُذَكَّر لا غيرُ والجمع : خُدُودٌ لا يُكَسَّر على غير ذلك
وعن ابن الأعرابي : الخَدُّ : الطَّرِيقُ والدَّخُّ : الدُّخَانُ : جاءَ به بفتح الدال . والخَدُّ : الجَماعةُ من النّاسِ ومَضَى خَدٌّ من النّاس أي قَرْنٌ . ورأَيت خَدّاً من النّاس أي طَبقةً وطائفةً . وقَتلَهم خَدّاً فَخَدّاً أَي طَبَقَةً بعد طَبقة وهو مَجاز قال الجَعديُّ :
شَراحِيلُ إِذْ لا يَمْنَعُون نِساءهُمْ ... وأَفْنَاهُمُ خَدّاً فخَدّاً تَنَقُّلاَ والخَدُّ : الحُفْرَةُ المُسْتَطْيلةُ في الأَرضِ كالخُدَّة بالضم والأُخْدُودِ بالضم أيضاً . ولو أَخَّرَ قوله : بالضم وقال بضمهما كان أَوْلَى
وجمع الخُدَّة : خُدَدٌ قال الفرزدقً :
وبِهِنّ يُدْفَعُ كَرْبُ كُلِّ مُثَوِّبٍ ... وتَرَى لها خُدَداً بكلِّ مَجالِ وفي التهذيب : الخَدّ : جعلك أُخدوداً في الأرض تَحْفِرُه مُستطيلاً يقال : خَدَّ خَدّاً والجمْع : أَخادِيدُ وأَنشد :
" ركِبْنَ من فَلْجٍ طريقاً ذا قُحَمْ
" ضَاحِي الأَخاديدِ إِذا اللَّيْلُ ادْلَهَمّ أراد بالأَخاديد : شرك الطريق . والخَدُّ والأُخْدُودُ : شقان في الأرض غامِضَانِ مُستطيلانِ قال ابن دُرَيْدٍ : وبه فَسَّرَ أبو عُبيد قوله تعالى : " قُتِلَ أَصْحَابُ الأُخْدُودِ " وكانوا قَوماً يعبدون صَنَماً وكان معهم قَوْمٌ يعبدون اللهَ عزّ وجلّ ويُوَحِّدونه ويكْتُمون إِيمانَهم فعلموا به فَخَدُّوا لهم أُخدوداً وملؤوه ناراً وقذَفُوا بهم في تلك النارِ فتقحَّموها ولم يَرْتَدُّوا عن دِينهم ثُبوتاً على الإِسلام وَيقِيناً أنهم يصيرون إلى الجَنّة . فجاء في التفسير أن آخرَ مَنْ أًلْقِيَ منه امرأةٌ معها صَبِيٌّ رضيع فلما رأت النار صَدَّتْ بوَجهِهَا وأَعرضَت فقال لها : يا أُمَّتاه قفي ولا تنافقي وقيل : إنه قال لها : ما هي إلا غُمَيْضَةٌ . فَصَبَرَتْ فأُلقيت في النارِ . فكان النبي صلى الله عليه وسلم إذا ذكر أَصحاب الأُخدود تَعوَّذَ بالله من جَهْد البلاءِ . ونقل شيخنا في شَرْحه : أن صاحب الأُخدود هو ذو نُوَاسٍ أحدُ أَذْواءِ اليمن وروى عن جبير بن نفير أنه قال : الذي خَدُّوا الأًخدودَ ثلاثَةٌ : تُبَّعٌ صاحِبُ اليَمَن وقُسْطَنْطِينُ ملك الروم حين صرف النَّصارى عن التوحيد ودين المَسيحِ إلى عبادة الصليب . وبخْتنَصَّرُ من أهل بابل حين أَمَر الناسَ بالسّجود إِليه فأَبى دَانيالُ وأَصحابُه فأَلقاهم في النّار فكانت عليهم بَرْداً وسلاماً . والخَدّ : الجَدْوَلُ . والخَدُّ صَفِيحَةُ الهَوْدَجِ . وفي الأَساس : ومن المجَاز أَصْلِحْ خُدُودَ الهَوَادِجِ وهي صَفائحُ الخَشَبِ في جَوانِب الدَّفَّتينِ . وقال الأَصمعيُّ : الخُدُودُ في الغُبُطِ والهَوَادِجِ : جَوَانبُ الدَّفَّتَيْنِ عن يَمِينٍ وشمالٍ وهي صفائحُ خَشَبِهما الواحدُ خَدٌّ ج أَخِدَّةٌ على غير قياسٍ والكثير خِدَأدٌ بالكسر وخِدَّانٌ بالكسر أَيضاً والخَدُّ : التَّأْثيرُ في الشَّيءٍ يقال : خَدَّ الدَّمْعُ في خَدِّه إِذا أَثَّرَ وخَدَّ الفَرَسُ الأَرضَ بحَوافره : أَثَّرَ فيها . والأَخادِيدُ : آثارُ السِّياطِ ويقال : أَخادِيدُ السِّياطِ في الظَّهْر ما شُقَّت منه . وأَخاديدُ الأَرْشِيَةِ في البئر : تأْثيرُ جَرِّها فيه
ومن المجاز : خَدَّدَ لَحْمُهُ وتَخَدَّدَ : هُزِلَ ونَقَصَ وقيل : التَّخْدِيد : من تَخْديد اللحم إِذا ضُمِّرَت الدَّوابُّ قال جَريرٌ يَصف خَيْلاً هُزِلَتْ :
أَحْرَى قلائدَها وخَدَّد لَحْمَها ... ألاَّ يَذُقْنَ مع الشَّكائِمِ عُودَا
والمُتَخدِّد : المَهْزُول رَجلٌ مُتخدِّدٌ وامرأةٌ مًتَخَدِّدةٌ : مَهزولٌ قليلُ اللَّحْمِ وامرأَةُ مُتخَدِّدَة إِذا نَقَصَ جِسْمُها وهي سَمينةٌ . وخَدَّدَهُ السَّيْرُ إذا أَضْمرَه وأَضْناه . وخَدَّدَه سُوءُ الحالِ . كما في الأساس . وهو مجاز لا زِمٌ مُتَعَدٍّ . وخَدَّاءُ : ع عن ابن دُريد . والخُدُودُ بالضّمّ : مِخْلاَفٌ بالطَّائف عن الصاغانيّ . وقال البكريّ : وأَظنُّه الخُدَد وقيل : خِدَادٌ . وخَدُّ العَذْراءِ لَقَبُ الكُوفَة لحُسنها وبَهجتها . وفي التكملة : لنزَاهَتها وطِيبِها . وخُدَدُ كزُفَرَ : ع لِبَنِي سُلَيْمٍ يُشْرِف عليه حِصْنٌ يُذكر مع جِلْذَانَ بالطَّائف . وخُدَدُ أَيضاً : عَيْن ماءٍ بِهَجَرَ ذكره البكريّ وغيره . والخِدَاد ككتاب : مِيسَمٌ في الخَدِّ يقال : بَعِيرٌ مَخْدُودٌ : مَوسومٌ في خَدِّه وبه خِدَادٌ . والخِدَاد : ع جاءَ في الشّعر ذو نَخْلٍ أُريدَ به فيما يُظَنُّ : الخُدَد الذي تقدَّم . والخُدخدُ كهُدْهُد وعُلَبِطٌ ويقال : خُدْخُودٌ كسُرْسُورٍ : دُوَيْبَّة عن الصاغاني . ومن المجاز : خادَّهُ إذا حَنِقَ عَليهِ فعارَضَهُ في عَمَلِهِ عن الصاغانّي وتَخَادّا : تَعَأرَضَا
وتَخَدَّدَ اللَّحْمُ : اضطَرَبَ من الهُزَال وتَشَنَّجَ كخَدَّدَ وقد تقدَّمَ . وهو مَجاز
ومما يستدرك عليه : المِخَدَّة بالكسر وهي المِصْدَغة لأن الخَدَّ يُوضَعُ عليها والجمع : مَخَادًّ كَدَوَأبَّ كما في المصباح واللّسَان . وفي الأَساس : وطَرَحوا النَّمَارِقَ والمَخادَّ . وخدد . دَخَلَ عليه فأَظْهَرَ له المودَّةَ وأَلْقَى له المِخَدّة وخَدَّ السَّيْلُ في الأَرض إذا شَقَّهَا بجَرْيه . والمِخَدَّة بالكسر : حَدِيدَةٌ تُخَدُّ بها الأرضُ أَي تُشقُّ . وضَرْبَةٌ أُخْدودٌ أَي خَدَّت في الجِلْد . وهو مَجاز . ويقال : تَخدَّدَ القَوْمُ إذا صاروا فِرقاً . وخَدَدُ الطرِيقِ : شَرَكُه قاله أبو زيد . والمِخَدَّانِ : النّابانِ . وإذا شَقَّ الجَمَلُ بنابِه شَيْئاً قيل : خَدَّه . وعن ابن الأَعرابيّ : أَخدَّه فخَدَّه إذا قَطَعَه . ومن المجاز : عارَضَه خَدٌّ من القُفِّ : جانِبٌ منه . وسَهْلُ بن حَسَّانَ بن أبي خَدَّوَيْه مُحدِّث . خداند : قَريةٌ بِسَمَرْقَنْدَ منها أَحمدُ بنُ محمّدٍ المطوعيّ

### Türkçe

خدد
**خَدَّ - يَخُدُّ - خَدّ - أُخْدُوْد**
**خَدَّ - يَخُدُّ** + bir varlık + bir çukur veya **أخدوداً** + bir şeyde: onda, dik kenarları olan, içine gömük, dikdörtgen bir yarık olarak yarıp kazdı: bir hendek kazdı.
**خَدّ**: “فـَعـْل” vezninde: **خَدَّ - يَخُدُّ** fiilinin isim-fiilidir: ve o, ondan bir mekân adı veya âlet adıdır: derin, dikdörtgen bir çukur üzerindeki duvar veya dik kenar: ve bu, ıstılahta ağız çukurunun duvarıdır; iki **الخدّان** iki duvardır ve ikisinin arasında ağız çukuru vardır.
**أُخْدُوْد - الأخدود**: “أفعول” vezninde: **خد**’ın küçültmesi: hendek: yerdeki dikdörtgen, içine gömük yarık.

Ve lafız, “dik kenarlı bir yarık veya çentik veya hendek veya **أخدود** kazmak” lafızları grubuna mensuptur; bunlar:
**رَهَا - يَرْهُوْ**، **فَجَّ - يَفُجُّ**، **خَدَّ - يَخُدُّ**، **مَعَا - يَمْعُو** (**مَعَا - يَمْعِي**)، **فَجَا - يَفْجُوْ**، **سَنَّ - يَسُنُّ**

**خدّ**
	﴿Ve insanlara karşı **خَدَّكَ**’ini eğip bükme ve yeryüzünde böbürlenerek yürüme; şüphesiz Allah, her kibirlenen övüngeni sevmez (18)﴾ Lokman

**أخدود - الأخدود**
	﴿**قتل أصحاب الأخدود** (4)﴾ el-Burûc

Muhtâr es-Sıhâh
● [**خدد**] خ د د: **المِخَدَّةُ** (kesre ile): yastık; üzerine **الخد** konur. Ve **الأُخْدُودُ** (damme ile): yerde dikdörtgen bir yarık.

Râgıb
**خد**
Allah Teâlâ dedi ki: }**قتل أصحاب الأخدود**{ [el-Burûc/4]. **الخد** ve **الأخدود**: yerde dikdörtgen, içine gömük bir yarık; **الأخدود**’un çoğulu **أخاديد**’dir. Bunun aslı, insanın iki **خدي**’sindendir; onlar: burnu sağdan ve soldan kuşatan şeydir. Ve **الخد** yere ve başkasına da, yüzün ödünç alınması gibi, ödünç alınır. Ve **تخدد اللحم**: onun, cismin yüzünden gitmesidir; “Onu **خددته** de **تخدد** oldu” denir.

Lisân özeti
1.	Ve **الخَدُّ** ve **الخُدة**: **الأُخدود**’dur; onu **خدَّها يَخُدُّها خَدّاً**.  - Onlar için bir **أُخْدُوداً** kazdılar ve onu ateşle doldurdular ve onları o ateşe attılar.
2.	Ve kuyudaki **أَخاديدُ الأَرْشية**: onların orada sürüklenmesinin izi.
3.	Ve **خَدَّ السيل في الأَرض**: akışıyla onu yardığı zaman. Ve Mesrûk hadîsinde: “Cennet nehirleri, **أُخْدُود** olmaksızın akar” yani yerde bir yarık olmaksızın. Ve **الخد**: ark; çoğulu **أَخدّة**.
4.	**الخَدّ**: senin, yerde dikdörtgen olarak kazdığın bir **أُخْدُوداً** yapmandır; “**خَدَّ خَدّاً**” denir; çoğulu **أَخاديد**.
5.	**الأَخاديد** ile yolun tuzağını kastetti.
6.	Aynı şekilde sırttaki **أَخاديدُ السياط**: ondan yarılmış olan şey.
7.	**الخَدُّ** ve **الأُخْدُود**: yerde iki belirsiz, dikdörtgen yarıktır; - **الأُخْدُود**: yerde dikdörtgen olarak kazdığın çukurdur.
8.	**الخُدَّة** (damme ile): çukur.
9.	**المِخَدَّة**: yerin onunla **تُخَدُّ** edildiği, yani yarıldığı demir parçası.
10.	Ve **خَدَّ الدمع في خده**: iz bıraktı. Ve **خَدَّ الفرس الأَرضَ بحوافره**: onda iz bıraktı. Ve **أَخاديدُ السياط**: onların izleridir. Ve “**ضربة أُخدودٌ**” yani deride **خَدَّت**.
11.	Ve **خَدَّدَ لحمُه** ve **تَخَدَّدَ**: zayıfladı ve eksildi.
12.	Ve **الخَدُّ**: insanlardan topluluk. “İnsanlardan bir **خَدٌّ** geçti” yani bir asır. “İnsanlardan bir **خدّاً** gördüm” yani bir tabaka ve bir taife.
13.	**الخَدُّ** yüzde; **الخدان**: yüzün iki yanı; onlar, gözün arkasını geçip ağız kenarının sonuna varan şeydir; ve denildi ki: **الخد** yüzdendir; iki yandan, göz çukurundan çeneye kadar; ve ondan **المِخَدَّة** ismi türetilmiştir (kesre ile); o, **المِصْدَغة**’dır; çünkü **الخد** onun üzerine konur. - çoğulu **خدود**.
14.	**الخدود**; **الغُبُط** ve **الهوادج**’de: sağ ve solda iki **الدَّفتين**’in yanlarıdır; onlar, onların tahtasının levhalarıdır; teki **خَدّ**. Ve **الخَدّ** ve **الخُدَّة**.

Lisânü’l-ʿArab
● - **خدد**: **الخَدُّ** yüzde; **الخدان**: yüzün iki yanı; onlar, gözün arkasını geçip ağız kenarının sonuna varan şeydir; ve denildi ki: **الخد** yüzdendir; iki yandan, göz çukurundan çeneye kadar; ve ondan **المِخَدَّة** ismi türetilmiştir (kesre ile); o, **المِصْدَغة**’dır; çünkü **الخد** onun üzerine konur; ve denildi ki: **الخدان** burnu sağdan ve soldan kuşatan iki şeydir. el-Lihyânî dedi ki: o, yalnızca müzekkerdir; çoğulu **خدود**’dur; bunun dışında kırılmaz. Bazı şairler **الخدّ**’u gece için ödünç aldı da şöyle dedi:
بَناتُ وَطَّاءٍ على **خَدِّ اللَّيْلِ**،
لاِ مِّ مَنْ لم يَتَّخِذْهُنَّ الْوَيْل
Yani: onlar geceyi zelil kılarlar, ona sahip olurlar ve onun üzerinde hükmederler; ta ki sanki onu yere sererler de onun **خدّ**’unu zelil kılarlar ve keskinliğini köreltirler. el-Asmaʿî: **الخدود**; **الغُبُط** ve **الهوادج**’de: sağ ve solda iki **الدَّفتين**’in yanlarıdır; onlar, onların tahtasının levhalarıdır; teki **خَدّ**. Ve **الخَدّ** ve **الخُدَّة** ve **الأُخْدود**: yerde dikdörtgen olarak kazdığın çukurdur. Ve **الخُدَّة** (damme ile): çukur; el-Ferazdak dedi ki:
وبِهِنَّ نَدْفَع كَرْب كلِّ مُثَوِّب،
وترى لها **خُدَداً** بكُلِّ مَجَال
**المثوِّب**: bir kere daha bir kere daha imdat isteyerek çağıran kimsedir. et-Tehzîb: **الخَدّ**: senin, yerde dikdörtgen olarak kazdığın bir **أُخْدُوداً** yapmandır; “**خَدَّ خَدّاً**” denir; çoğulu **أَخاديد**; ve şu beyit okundu:
رَكِبْنَ مِن فَلْجٍ طَريقاً ذا قُحَمْ،
ضاحِي الأَخاديدِ إِذا الليلُ ادْلَهَمْ
**الأَخاديد** ile yolun tuzağını kastetti; aynı şekilde sırttaki **أَخاديدُ السياط**: ondan yarılmış olan şey. Ve **الخَدُّ** ve **الأُخْدود**: yerde iki belirsiz, dikdörtgen yarıktır. İbn Düreyd dedi ki: ve bununla Ebû ʿUbeyd, Allah Teâlâ’nın “**قُتل أَصحاب الأُخدود**” sözünü tefsir etti; onlar bir puta tapan bir kavimdi; yanlarında da Allah عز وجلّ’e ibadet eden, O’nu birleyen ve imanlarını gizleyen bir kavim vardı; onları öğrendiler de onlar için bir **أُخدوداً** kazdılar, onu ateşle doldurdular ve onları o ateşe attılar; ona atıldılar ve dinlerinden dönmediler; İslâm üzere sebatla ve cennete varacaklarına yakîn ile. Tefsirde geldi ki: onlardan ateşe atılanların sonuncusu, yanında süt emen bir çocuk bulunan bir kadındı; ateşi görünce yüzünü çevirdi ve yüz çevirdi; ona dedi ki: “Ey anneciğim, dur ve münafıklık etme.” Ve denildi ki: ona dedi ki: “O ancak bir göz kırpmasıdır.” Sabretti de ateşe atıldı. Peygamber, صلى الله عليه وسلم, **أَصحاب الأُخدود**’u andığında, şiddetli beladan Allah’a sığınırdı. Ve denildi ki: **أَصحاب الأُخدود** yerde **أَخاديدَ** kazdılar ve üzerlerinde ateşler yaktılar, ta ısınıncaya kadar; sonra insanlara küfrü arz ettiler; kim kaçınırsa onu içine attılar, yanıncaya kadar. Ve **الأُخدود**: yerde dikdörtgen bir yarıktır. İbn Sîde dedi ki: **الخَدُّ** ve **الخُدة**: **الأُخدود**’dur; onu **خدَّها يَخُدُّها خَدّاً**. Ve kuyudaki **أَخاديدُ الأَرْشية**: onların orada sürüklenmesinin izi. Ve **خَدَّ السيل في الأَرض**: akışıyla onu yardığı zaman. Ve Mesrûk hadîsinde: “Cennet nehirleri, **أُخْدُود** olmaksızın akar” yani yerde bir yarık olmaksızın. Ve **الخد**: ark; çoğulu **أَخدّة** kıyasa aykırı olarak; çoğu **خِداد** ve **خِدَّان**. Ve **المِخَدَّة**: yerin onunla **تُخَدُّ** edildiği, yani yarıldığı demir parçası. Ve **خَدَّ الدمع في خده**: iz bıraktı. Ve **خَدَّ الفرس الأَرضَ بحوافره**: onda iz bıraktı. Ve **أَخاديدُ السياط**: onların izleridir. Ve “**ضربة أُخدودٌ**” yani deride **خَدَّت**. Ve **خَدَّدَ لحمُه** ve **تَخَدَّدَ**: zayıfladı ve eksildi; ve denildi ki: **التَّخَدُّد** etin zayıflıktan titremesidir. Ve **التخديدُ**; etin **تخديد**’indendir; binek hayvanları zayıflatıldığı zaman; Cerîr, zayıflamış atları vasfederek dedi ki:
أَجْرى قَلائِدَها وخَدَّدَ لحمَها،
أَن لا يَذُقنَ مع الشكائم عُودا
Ve **المُتَخَدِّدُ**: zayıf. **رجل مُتَخَدِّد** ve **امرأَة مُتَخَدِّدة**: zayıf, eti az. Ve **خَدَّد لحمُه** ve **تَخَدَّد**: yani kasıldı. Ve **امرأَة مُتَخَدِّدة**: semiz iken bedeni eksildiği zaman. Ve **الخَدُّ**: insanlardan topluluk. “İnsanlardan bir **خَدٌّ** geçti” yani bir asır. “İnsanlardan bir **خدّاً** gördüm” yani bir tabaka ve bir taife. “Onları **خَدّاً فخَدّاً** öldürdü” yani tabaka tabaka; el-Caʿdî dedi ki:
شَراحِيلُ، إِذ لا يَمنعون نساءَهم،
وأَفناهُمُ خَدّاً فخَدّاً تَنَقُّلا
Ve “**تخدد القوم**” denir: fırkalara ayrıldıkları zaman. Ve **خَدَدُ الطريق**: onun tuzağı; bunu Ebû Zeyd söyledi. Ve **المِخَدَّان**: iki köpekdişi; şöyle dedi:
بَيْنَ مِخَدَّيْ قَطِمٍ تَقَطَّما
Ve deve, köpekdişiyle bir şeyi yardığı zaman “onu **خدَّه**” denir; ve şu beyit okundu:
قَدّاً بِخَدَّادٍ وهذّاً شَرْعَبا
İbnü’l-Aʿrâbî: “**أَخَدَّه فَخَدَّه**” dedi: onu kestiği zaman; ve şu beyit okundu:
وعَضُّ مَضَّاغٍ مُخِدٍّ مَعْذِمُه
Yani: kesen. Ve dedi ki: “**ضربةٌ أُخْدُودٌ**”: şiddetli bir darbe; onda **خَدَّتْ**. Ve **الخِدادُ**: **الخد**’de bir dağlama izi; ve deve **مَخْدود**. Ve **الخُدْخُود**: küçük bir canlı. İbnü’l-Aʿrâbî: **الخد** yoldur. Ve **الدَّخ**: dumandır; onu **الدال**’ın fethiyle getirdi.

Mekâyîsü’l-luğa:
(**خد**) **الخاء** ve **الدال** tek bir asıldır; o da şeyin kökleşmesi ve aşağıya doğru uzamasıdır. Bundan: **الْخَدّ**; insanın **خدّ**’u; ve bununla **المِخَدّة** adlandırıldı. Ve **الخَدُّ**: yarıktır. Ve **الأخاديد**: yerdeki yarıklardır. Ve **التخدُّد**: zayıflıktan etin **تخدُّد**’udur. Ve **امرأة متخدِّدة**: zayıf. Ve **الخِدَادُ**: dağlama izlerinden bir dağlama izidir; belki **الخدّ**’de olur; ondan “**بعيرٌ مخدود**” denir.

el-Kâmûsü’l-muhît:
**الخَدَّانِ** ve **الخُدَّتانِ** (damme ile): iki gözün arkasını geçip ağız kenarının sonuna varan şey; yahut burnu sağdan ve soldan kuşatan iki şey; yahut göz çukurundan çeneye kadar; müzekkerdir. Ve **الخَدُّ**: yol; ve topluluk; ve yerdeki dikdörtgen çukur; **الخُدَّة** (damme ile) ve **الْأُخْدودِ** gibi; ve ark; ve **الهَوْدَجِ**’in levhası; çoğulu **أخِدَّةٌ** ve **خِدادٌ** ve **خِدَّانٌ**; ve bir şeyde iz bırakma. Ve **الْأَخاديدُ**: kamçıların izleridir. Ve **خَدَّدَ لَحْمُهُ** ve **تَخَدَّدَ**: zayıfladı ve eksildi. Ve **خَدَّدَهُ السَّيْرُ**: lâzım ve müteaddîdir. Ve **خَدَّاءُ**: yer adı. Ve **الخُدودُ** (damme ile): Tâif’te bir **مِخْلاف**. Ve **خَدُّ العَذْراءِ**: Kûfe. Ve **خُدَدُ** (Züfer gibi): Benî Süleym’e ait bir yer; ve orada Hecer’de bir pınar. Ve (kitap gibi) **الخِدَاد**: **الخَدِّ**’de bir dağlama izi; ve yer adı. Ve (hüdhüd gibi) **الخُدخدُ** ve **عُلَبِطٍ**: küçük bir canlı. Ve **خادَّهُ**: ona öfkelendi de işinde ona karşı çıktı. Ve **تَخَدَّدَ**: kasıldı.

Tâcü’l-ʿArûs:
خ - د - د
**الخَدَّانِ** (fetha ile) ve **الخُدَّتانِ** (damme ile), İbn Düreyd’den; ve bu azdır: iki gözün arkasını geçip ağız kenarının sonuna varan şey. Yahut **الخَدَّانِ**: burnu sağdan ve soldan kuşatan iki şey. Yahut yüzden **الخَدَّانِ**: iki yandan, göz çukurundan çeneye kadar; ve ondan **المِخَدَّة** ismi türetilmiştir, geleceği üzere. el-Lihyânî dedi ki: o, yalnızca müzekkerdir; çoğulu: **خُدُودٌ**; bunun dışında kırılmaz.

Ve İbnü’l-Aʿrâbî’den: **الخَدُّ**: yol; ve **الدَّخُّ**: duman; onu **الدال**’ın fethiyle getirdi. Ve **الخَدُّ**: insanlardan topluluk; “İnsanlardan bir **خَدٌّ** geçti” yani bir asır. “İnsanlardan bir **خَدّاً** gördüm” yani bir tabaka ve bir taife. “Onları **خَدّاً فَخَدّاً** öldürdü” yani tabaka tabaka; bu mecazdır. el-Caʿdî dedi ki:
شَراحِيلُ إِذْ لا يَمْنَعُون نِساءهُمْ ... وأَفْنَاهُمُ خَدّاً فخَدّاً تَنَقُّلاَ
Ve **الخَدُّ**: yerdeki dikdörtgen çukurdur; **الخُدَّة** (damme ile) ve **الأُخْدُودِ** (damme ile) gibi. Eğer “damme ile” sözünü geciktirse ve “ikisi de damme iledir” deseydi daha yerinde olurdu.

Ve **الخُدَّة**’nin çoğulu: **خُدَدٌ**; el-Ferazdak dedi ki:
وبِهِنّ يُدْفَعُ كَرْبُ كُلِّ مُثَوِّبٍ ... وتَرَى لها خُدَداً بكلِّ مَجالِ
Ve et-Tehzîb’de: **الخَدّ**: senin, yerde dikdörtgen olarak kazdığın bir **أُخدوداً** yapmandır; “**خَدَّ خَدّاً**” denir; çoğulu: **أَخادِيدُ**; ve şu beyit okundu:
" ركِبْنَ من فَلْجٍ طريقاً ذا قُحَمْ
" ضَاحِي الأَخاديدِ إِذا اللَّيْلُ ادْلَهَمّ
**الأَخاديد** ile yolun tuzağını kastetti. Ve **الخَدُّ** ve **الأُخْدُودُ**: yerde iki belirsiz, dikdörtgen yarıktır. İbn Düreyd dedi ki: ve bununla Ebû ʿUbeyd, Allah Teâlâ’nın “**قُتِلَ أَصْحَابُ الأُخْدُودِ**” sözünü tefsir etti; onlar bir puta tapan bir kavimdi; yanlarında da Allah عزّ وجلّ’e ibadet eden, O’nu birleyen ve imanlarını gizleyen bir kavim vardı; onları öğrendiler de onlar için bir **أُخدوداً** kazdılar, onu ateşle doldurdular ve onları o ateşe attılar; ona atıldılar ve dinlerinden dönmediler; İslâm üzere sebatla ve cennete varacaklarına yakîn ile. Tefsirde geldi ki: onlardan ateşe atılanların sonuncusu, yanında süt emen bir çocuk bulunan bir kadındı; ateşi görünce yüzünü çevirdi ve yüz çevirdi; ona dedi ki: “Ey anneciğim, dur ve münafıklık etme.” Ve denildi ki: ona dedi ki: “O ancak bir göz kırpmasıdır.” Sabretti de ateşe atıldı. Peygamber صلى الله عليه وسلم, **أَصحاب الأُخدود**’u andığında, şiddetli beladan Allah’a sığınırdı. Şeyhimiz şerhinde nakletti: **صاحب الأُخدود** Yemen’in **أَذْواءِ**’ından biri olan **ذو نُوَاسٍ**’tır. Cübeyr b. Nüfeyr’den rivayet edildi ki dedi: **الأًخدود**’u kazanlar üçtür: Yemen sahibi **تُبَّعٌ**; ve Rum kralı **قُسْطَنْطِينُ**, Hristiyanları tevhid ve Mesih’in dininden haç ibadetine çevirdiği zaman; ve Babil ehlinden **بخْتنَصَّرُ**, insanlara ona secde etmelerini emrettiği zaman; Dâniyâl ve arkadaşları reddetti de onları ateşe attı; o da onlara serinlik ve selamet oldu. Ve **الخَدّ**: ark. Ve **الخَدُّ**: **الهَوْدَجِ**’in levhası. Ve **الأَساس**’ta: mecazdan: “**خُدُودَ الهَوَادِجِ**’i düzelt”; o, iki **الدَّفَّتينِ**’in yanlarındaki tahta levhalardır. el-Asmaʿî dedi ki: **الخُدُودُ**; **الغُبُطِ** ve **الهَوَادِجِ**’de: sağ ve solda iki **الدَّفَّتَيْنِ**’in yanlarıdır; onlar, ikisinin tahtasının levhalarıdır; teki **خَدّ**; çoğulu **أَخِدَّةٌ** kıyasa aykırı olarak; çoğu **خِدَأدٌ** (kesre ile) ve **خِدَّانٌ** (kesre ile) de. Ve **الخَدُّ**: bir şeyde iz bırakmadır; “**خَدَّ الدَّمْعُ في خَدِّه**” denir: iz bıraktığı zaman; ve “**خَدَّ الفَرَسُ الأَرضَ بحَوافره**”: onda iz bıraktı. Ve **الأَخادِيدُ**: kamçıların izleridir; ve “**أَخادِيدُ السِّياطِ في الظَّهْر**” denir: ondan yarılmış olan şey. Ve kuyudaki **أَخاديدُ الأَرْشِيَةِ**: onların orada sürüklenmesinin izi.

Ve mecazdan: **خَدَّدَ لَحْمُهُ** ve **تَخَدَّدَ**: zayıfladı ve eksildi; ve denildi ki: **التَّخْدِيد**; etin **تَخْديد**’indendir; binek hayvanları zayıflatıldığı zaman. Cerîr, zayıflamış atları vasfederek dedi ki:
أَحْرَى قلائدَها وخَدَّد لَحْمَها ... ألاَّ يَذُقْنَ مع الشَّكائِمِ عُودَا
Ve **المُتَخدِّد**: zayıf; **رَجلٌ مُتخدِّدٌ** ve **امرأةٌ مًتَخَدِّدةٌ**: zayıf, eti az. Ve **امرأَةُ مُتخَدِّدَة**: semiz iken bedeni eksildiği zaman. Ve **خَدَّدَهُ السَّيْرُ**: onu zayıflattığı ve yorduğu zaman. Ve **خَدَّدَهُ سُوءُ الحالِ**; **الأَساس**’ta olduğu gibi. Ve bu, mecazdır; lâzım ve müteaddîdir. Ve **خَدَّاءُ**: İbn Düreyd’den bir yer adı. Ve **الخُدُودُ** (damme ile): Sâgânî’den, Tâif’te bir **مِخْلاَفٌ**. el-Bekrî dedi ki: ben onun **الخُدَد** olduğunu zannediyorum; ve denildi ki: **خِدَادٌ**. Ve **خَدُّ العَذْراءِ**: güzelliği ve parlaklığı sebebiyle Kûfe’nin lakabıdır. Ve **خُدَدُ كزُفَرَ**: Benî Süleym’e ait bir yer; üzerinde bir hisar yükselir; Tâif’te **جِلْذَانَ** ile birlikte anılır. Ve **خُدَدُ** ayrıca: Hecer’de bir su gözü; el-Bekrî ve başkaları zikretti. Ve **الخِدَاد** (kitap gibi): **الخَدِّ**’de bir dağlama izi; “**بَعِيرٌ مَخْدُودٌ**” denir: **خَدِّ**’inde dağlanmış; ve onda **خِدَادٌ** vardır. Ve **الخِدَاد**: şiirde geldi; hurmalıklı bir yer; zannedildiğine göre, daha önce geçen **الخُدَد** kastedilmiştir. Ve **الخُدخدُ** (hüdhüd gibi) ve **عُلَبِطٌ**; ve “**خُدْخُودٌ** (sürsûr gibi)” denir: Sâgânî’den küçük bir canlı. Ve mecazdan: **خادَّهُ**: ona öfkelendiği zaman; işinde ona karşı çıktı; Sâgânî’den. Ve **تَخَادّا**: birbirlerine karşı çıktılar.

Ve **تَخَدَّدَ اللَّحْمُ**: zayıflıktan titredi ve kasıldı; **خَدَّدَ** gibi; daha önce geçti. Ve bu, mecazdır.

Ve üzerine eklenenlerdendir: **المِخَدَّة** (kesre ile): **المِصْدَغة**’dır; çünkü **الخَدَّ** onun üzerine konur; çoğulu: **مَخَادًّ**; **المصباح** ve **اللّسَان**’da olduğu gibi. Ve **الأَساس**’ta: “**النَّمَارِقَ** ve **المَخادَّ**’ı attılar.” Ve **خدد**: ona girdi de ona sevgi gösterdi ve ona **المِخَدّة**’yi attı. Ve **خَدَّ السَّيْلُ في الأَرض**: akışıyla onu yardığı zaman. Ve **المِخَدَّة** (kesre ile): yerin onunla **تُخَدُّ** edildiği, yani yarıldığı demir parçası. Ve “**ضَرْبَةٌ أُخْدودٌ**” yani deride **خَدَّت**. Ve bu, mecazdır. Ve “**تَخدَّدَ القَوْمُ**” denir: fırkalara ayrıldıkları zaman. Ve **خَدَدُ الطرِيقِ**: onun tuzağı; bunu Ebû Zeyd söyledi. Ve **المِخَدَّانِ**: iki köpekdişi. Ve deve, köpekdişiyle bir şeyi yardığı zaman “onu **خَدَّه**” denir. Ve İbnü’l-Aʿrâbî’den: “**أَخدَّه فخَدَّه**”: onu kestiği zaman. Ve mecazdan: ona karşı çıktı; **خَدٌّ من القُفِّ**: onun bir yanı. Ve **سَهْلُ بن حَسَّانَ بن أبي خَدَّوَيْه**: muhaddis. **خداند**: Semerkand’da bir köy; ondan **أَحمدُ بنُ محمّدٍ المطوعيّ**.
