# خدرق (خ-د-ر-ق) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%AF%D8%B1%D9%82
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D8%AF%D8%B1%D9%82

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: خ - د - ر - ق
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 2 sözlük

## Sözlükler (2)

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%AF%D8%B1%D9%82/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

الخَدَرْنَقُ: العنكبوتُ، والدال غير معجمة، فإذا جمعتَ حذفتَ آخره وقلت الخَدارِنُ.

##### Türkçe

**الخَدَرْنَقُ**: örümcek; ve **الدال** mu‘ceme değildir; onu çoğul yaptığında sonunu düşürürsün ve **الخَدارِنُ** dersin.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%AF%D8%B1%D9%82/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

الخدرنق كسفرجل: الذكر هكذا في سائر النسخ، وهو يوهم أنه ذكر الرجل، كما هو مفهوم الإطلاق، وليس كذلك، بل الصواب أنه الذكر من العنكبوت خاصة، كما هو في العباب واللسان. وقال أبو عبيد : هو العنكبوت ولم يخص به الذكر، أو العظيم الضخم منها كما قاله أبو مالك، وأنشد أبو عبيد للزفيان:
  ومنهل طام عليه الغلفق
  ينير أو يسدي به الخدرنق قال الجوهري: وإذا جمعت حذفت آخره، فقلت: الخدارن.

##### Türkçe

**الخدرنق** ( **سفرجل** gibi): “erkek”tir; diğer bütün nüshalarda da böyle zikredilmiştir; ve bu, mutlak kullanımın anlaşıldığı üzere onun “adamın erkeği” olduğunu vehmettirir; öyle değildir; bilakis doğru olan, onun özellikle örümceğin erkeği olmasıdır; **العباب** ve **اللسان**’da olduğu gibi. Ebû Ubeyd dedi ki: O, **العنكبوت**’tur; onu erkekle tahsis etmedi; yahut Ebû Mâlik’in dediği gibi ondan iri, büyük olanıdır. Ebû Ubeyd, Züfyân’a ait olarak şu beyti rivayet etti:

  Ve bir su başı ki onun üzerine **الغلفق** kabarmıştır
  Onunla **الخدرنق** aydınlatır yahut örer.

Cevherî dedi ki: Onu cem‘ ettiğinde sonunu hazfedersin; böylece: **الخدارن** dersin.
