# خدف — Tehzîbu'l-Luğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%AF%D9%81/sozluk/tehzib
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D8%AF%D9%81/entries/tehzib

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [خدف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%AF%D9%81.md)
- Tehzîbu'l-Luğa: Ezherî · 10. yy

## Madde başı: خدف

خ د ف
خفد ، خدف : مُسْتعملان .
خفد : قال الليث : الْخَفَيْدَدُ _ من الظِّلْمَانِ :
الطَّويلُ السَّاقَيْن .
وجَمْعُه الْخَفَيْدَدَاتُ ، والْخَفَادِدُ .
قال : وإذا جاء اسمٌ عَلَى بِنَاء ) ( فَعَالِلَ ) ( _ مِمَّا
في آخره حَرْفان مِثْلاَنِ _ فإنهم يَمُدُّونه
_ نحو قرْدَدٍ ، وقَرَاديدَ ، وخَفَيْدَد _ وخَفَادِيدَ .
وقال أبو عبيد : قيل للظَّلِيم : خَفَيْدَدٌ
لسرعته .
أبو عبيد _ عن الأُمَوِيِّ _ : إذا أَلْقَتِ الناقةُ
وَلَدَها _ قبل أن يستبينَ خَلْقُه _ قيل :
أَخْفَدَتْ ، وهي ناقَةٌ خَفُودٌ .
قال شمر : وهذا غَرِيب مُنْكَرٌ .
قلتُ : ورَوَى أبو العباس _ عن ابن
الأعرابيِّ _ : إذا ألْقَتِ المرأَةُ ولدَها بزَحْرةٍ
واحدةٍ . قيل : زَكَبَتْ به وأَزْلَخَتْ به ،
وأَمْعَصَتْ به ، وأَخْفَدَت به ، وأَسْهَدَتْ به
وأَمْهَدَتْ به .
ويقال للظليم خَفيْدُدٌ ، وخَفَيْفَدٌ كلٌّ يقال .
خدف : عمرو _ عن أبيه _ يقال لِخرَقِ القميص
قبل أن تُؤلَّفَ : الكِسَفُ والْخِدَفُ .
واحِدُها : كِسْفَةٌ وخِدْفَةٌ .
قال : والْخَدْفُ : السُّكَّانُ الذي بالسَّفينة .

### Türkçe

خ د ف
**خفد** , **خدف**: ikisi de kullanılmıştır.

**خفد**: Leys dedi: **الْخَفَيْدَدُ** — **الظِّلْمَانِ**’dan: iki bacağı uzun olan.
Onun çoğulu **الْخَفَيْدَدَاتُ**, ve **الْخَفَادِدُ**’dur.
Dedi: Ve bir isim **( فَعَالِلَ )** kalıbı üzere geldiği zaman — sonunda iki benzer harf bulunan şeylerden — onu uzatırlar;
— **قرْدَدٍ**, ve **قَرَاديدَ**, ve **خَفَيْدَد** — ve **خَفَادِيدَ** gibi.

Ebû Ubeyd dedi: **الظَّلِيم**’e, süratinden dolayı **خَفَيْدَدٌ** denildi.

Ebû Ubeyd — **الأُمَوِيِّ**’den —: Dişi deve yavrusunu attığı zaman — yaratılışı belirginleşmeden önce — denilir: **أَخْفَدَتْ**, ve o **ناقَةٌ خَفُودٌ**’dur.

Şemmer dedi: Bu, garip, inkâr edilen (bir şey)dir.

Ben dedim: Ebû’l-Abbâs — İbnü’l-A‘râbî’den — rivayet etti: Kadın yavrusunu tek bir itişle attığı zaman, denilir: onunla **زَكَبَتْ** ve onunla **أَزْلَخَتْ**, ve onunla **أَمْعَصَتْ**, ve onunla **أَخْفَدَت** , ve onunla **أَسْهَدَتْ** ve onunla **أَمْهَدَتْ**.

Ve **الظليم** için **خَفيْدُدٌ**, ve **خَفَيْفَدٌ** denilir; her biri söylenir.

**خدف**: Amr — babasından —: gömleğin yırtıkları için, birleştirilmeden önce, denilir: **الكِسَفُ** ve **الْخِدَفُ**.
Onun teki: **كِسْفَةٌ** ve **خِدْفَةٌ**.
Dedi: Ve **الْخَدْفُ**: gemide olan dümen.
