# خدل — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%AF%D9%84/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D8%AF%D9%84/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [خدل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%AF%D9%84.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: خدل

الخدل: العظيم الممتلئ الساق والذراع. وقد خدل خدالة. ومنه قول ابن أبي عتيق: إذا أنا بامرأة تحمل غلاما خدلا. قيل: هو الضخم. ويقال: مخلخلها خدل: أي ضخم. وساق خدلة: بينة الخدل، محركة، والخدالة والخدولة بالضم. وقد خدلت، كفرح: أي ممتلئة. وفي التهذيب: خدالة الساق: استدارتها، كأنها طويت طيا. والخدلة بالفتح وتكسر داله: هي المرأة الغليظة الساق المستديرتها، ج: خدال بالكسر. ويقال أيضا: سوق خدال، قال ذو الرمة:
  رخيمات الكلام مبـطـنـات                      جواعل في البرى قصبا خدالا أو ممتلئة الأعضاء لحما في دقة عظام، كالخدلاء والخدلم كزبرج، والميم زائدة، قال:
  ليست بكرواء ولكن خدلم
  ولا بزلاء ولكن ستهم قال أبو حاتم: الخدلة: الحبة الضئيلة من العنب وهي الصغيرة القميئة، من آفة أو عطش. في المحكم: الخدلة: الساق من شجرة الصاب، ويضم والصاب: ضرب من الشجر المر. والتركيب يدل على الدقة واللين.

### Türkçe

**الخدل**: büyük, dolgun; baldır ve kol (bakımından). Ve gerçekten **خدل** (fiili) **خدالة** (masdar) olarak. Ondandır İbn Ebî ‘Atîk’in sözü: “Ben, **خدلا** bir oğlan taşıyan bir kadın (gördüm).” Denildi: o, iri-yapılıdır. Ve denilir: “Onun bileği **خدل**”: yani iri. Ve “**ساق خدلة**”: **الخدل**’i açık (belli) olan; harekeli (okunuşla), ve **الخدالة** ve **الخدولة** (ötre ile). Ve gerçekten **خدلت** (fiili), **كفرح** (vezninde): yani dolgun. Ve **التهذيب**’de: “**خدالة الساق**”: onun yuvarlaklığıdır; sanki bir katlayışla katlanmış gibidir. Ve **الخدلة** (fetha ile) ve **دال**’ı kesrelenir: o, baldırı kalın, yuvarlaklığı olan kadındır; çoğulu: kesre ile **خدال**. Ve ayrıca denilir: “**سوق خدال**”; Zû’r-Rumme dedi ki:
  Yumuşak-sesli sözlü, içleri dolgun olanlar                      bozkırda kamışları **خدالا** kılanlar
Veya organları etçe dolgun, kemiklerin inceliği içinde; **كالخدلاء** ve **الخدلم** ( **كزبرج** gibi); ve **الميم** ziyadedir; dedi ki:
  O, **بكرواء** değildir; fakat **خدلم**
  Ve **بزلاء** değildir; fakat **ستهم**
Ebû Hâtim dedi: **الخدلة**: üzümden küçük tane; o, küçük, cılız olandır; bir âfetten veya susuzluktan. **المحكم**’de: **الخدلة**: **الصاب** ağacından dal; ve (ötre ile) **الخدلة** de gelir; ve **الصاب**: acı ağaçtan bir türdür. Ve terkib, inceliğe ve yumuşaklığa delalet eder.
