# خدن — Müfredât

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%AF%D9%86/sozluk/mufredat
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D8%AF%D9%86/entries/mufredat

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [خدن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%AF%D9%86.md)
- Müfredât: Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

## Madde başı: خدن

- قال الله تعالى: ﴿ولا متخذات أخدان﴾ [النساء/25]، جمع خدن، أي المصاحب، وأكثر ذلك يستعمل فيمن يصاحب بشهوة، يقال: خدن المرأة وخدينها، وقول الشاعر:
*خدين العلى*
(هو في عمدة الحفاظ (خدن) )
فاستعارة، كقولهم: يعشق العلى، ويشبب بالندى وينسب بالمكارم.

### Türkçe

- Allah Teâlâ dedi ki: ﴿**ولا متخذات أخدان**﴾ [en-Nisâ/25]; **خدن**’in çoğuludur; yani yoldaş. Bunun çoğu, şehvetle yoldaşlık edene dair kullanılır. Denir ki: **خدن المرأة** ve **خدينها**. Şairin sözü:

* **خدين العلى**

(“Umdetü’l-Huffâz”da (**خدن**) maddesinde o vardır.)

Bu, bir istiâredir; onların “**يعشق العلى**” demeleri gibi; ve “**يشبب بالندى**” ve “**ينسب بالمكارم**”.
