# خذرف — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B0%D8%B1%D9%81/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D8%B0%D8%B1%D9%81/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [خذرف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B0%D8%B1%D9%81.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: خذرف

خَذْرَفَ
Q. 1 خَذْرَفَ ذ , (K,) inf. n. خَذْرَفَةٌ, (TA,) He hastened, sped, or went quickly. (K.) And خَذْرَفَتْ, said of a [wild] she-ass, She hastened, sped, or went quickly, and threw out her legs. (TA.) And, said of camels, They threw the pebbles with their feet by reason of quickness. (K.) -A2- خَذْرَفَهُ He cut off his (a man's) extremities with a sword. (K.) ― -b2- He sharpened it; namely, a sword. (K.) ― -b3- He filled it; namely, a vessel. (Ibn-' Abbلd, K.)

تَخَذْرَفَ
Q. 2 تَخَذْرَفَ ذ It (a garment, or piece of cloth,) became rent, or pierced with holes. (TA.) -A2- تَخَذْرَفَتْهُ النَّوَى [The place which was the object of a journey] caused him to go forth, or depart; (L, K, TA;) as also تَخَذْرَمَتْهُ. (TA.)

خَذْرَفَةٌ
خَذْرَفَةٌ ذ inf. n. of Q. 1. -A2- Also Roundness of the legs of an animal, or quadruped. (TA.) -A3- And A piece of a garment or cloth. (TA.)

خِذْرَافٌ
خِذْرَافٌ ذ A certain plant of the spring, which dries up when it feels the [heat of] summer: (Lth, K:) or a species of the [kind called] حَمْض, (AHn, S, K,) having a small leaf, and rising to the height of a cubit: (AHn:) the latter is said by Az to be the correct explanation: the former he disapproves: (TA:) n. un. with ة. (S.)

خُذْرُوفٌ
خُذْرُوفٌ ذ [A kind of whirling plaything;] a thing which a boy turns round by means of a thread, or string, in his hands, causing it to make a sound such as is termed دَوِىّ: (S, K:) or a small piece of wood, or a slit, or split, reed or cane, in the middle of which is cut a notch, and which is then tied with a thread, or string, which being pulled, it turns round, and is heard to make a sound such as is termed حَفِيف: boys play with it; and it is also called خَرَّارَةٌ: (Lth, TA: [in the latter of which, in art. خر, the خرّارة is said to be a piece of wood like the half of a sandal, tied with a thread or string, which, being put in motion, draws along the piece of wood and causes it to make a sound:]) or a small, round, piece of skin, attached to which are two connected threads or strings, which being pulled by a boy, with his fingers, it turns round, causing a sound to be heard such as is termed دَوِىّ: (EM p. 43:) pl. خَذَارِيفُ. (S.) Imra-el-Keys likens to it a swift horse: (S:) and it is applied as an epithet to a horse; (Lth;) meaning Swift in his running, (Lth, K, TA,) or in going. (TA.) And one says, تَرَكَتِ السُّيُوفُ رَأْسَهُ خَذَارِيفَ, meaning (assumed tropical:) The swords made his head to be pieces, each piece like the خذروف. (S, K.) ― -b2- Clay kneaded, and made like sugar, (يُعْمَلُ شَبِيهًا بِالسُّكَّرِ, in the CK يُعْمَلُ منهُ شَبِيهًا بِالسُّكُّرِ, [the latter reading evidently wrong, and the former I think doubtful,]) with which boys play. (K.) ― -b3- The piece of wood that is put [app. as a handle] in the hole of the upper millstone. (TA.) ― -b4- A herd of camels: and one separate therefrom. (K.) ― -b5- Lightning gleaming, or shining brightly, in the clouds, and separate therefrom. (K.) ― -b6- Anything scattered from, or of, a thing. (L, O, K.) ― -b7- The خَذَارِيف of the هَوْدَج are The pieces of wood (سَقَائِف) with which the هودج is made of a square form. (K.) [See also دَامِغَةٌ.]

رَجُلٌ مُتَخَذْرِفٌ
رَجُلٌ مُتَخَذْرِفٌ ذ A man of good natural disposition. (TA.)

### Türkçe

خَذْرَفَ
Q. 1 **خَذْرَفَ** ذ , (K,) mastar ismi **خَذْرَفَةٌ**, (TA,) O acele etti, hızlandı, yahut çabuk gitti. (K.) Ve **خَذْرَفَتْ**, [yabanî] dişi eşek hakkında söylenir: O acele etti, hızlandı, yahut çabuk gitti, ve bacaklarını dışarı attı. (TA.) Ve, develer hakkında söylenir: Çabukluk sebebiyle ayaklarıyla çakıl taşlarını attılar. (K.) -A2- **خَذْرَفَهُ** O, bir adamın uzuv uçlarını bir kılıçla kesti. (K.) ― -b2- O onu biledi; yani, bir kılıcı. (K.) ― -b3- O onu doldurdu; yani, bir kabı. (Ibn-' Abbلd, K.)

تَخَذْرَفَ
Q. 2 **تَخَذْرَفَ** ذ O (bir elbise, yahut bir kumaş parçası,) yırtık oldu, yahut deliklerle delindi. (TA.) -A2- **تَخَذْرَفَتْهُ النَّوَى** [yolculuğun hedefi olan yer] ona dışarı çıkmayı, yahut ayrılmayı, sebep oldu; (L, K, TA;) ve ayrıca **تَخَذْرَمَتْهُ**. (TA.)

خَذْرَفَةٌ
**خَذْرَفَةٌ** ذ Q. 1’in mastar ismidir. -A2- Ayrıca bir hayvanın, yahut dört ayaklının, bacaklarının yuvarlaklığı. (TA.) -A3- Ve bir elbisenin yahut kumaşın bir parçası. (TA.)

خِذْرَافٌ
**خِذْرَافٌ** ذ İlkbahara ait belirli bir bitki: yazın [sıcağını] hissedince kurur: (Lth, K:) yahut **حَمْض** denilen [cinsin] bir türü, (AHn, S, K,) küçük yapraklı, ve bir arşın yüksekliğine kadar yükselen: (AHn:) Az’a göre doğru açıklama bu ikincisidir: birincisini beğenmez: (TA:) tekili ة iledir. (S.)

خُذْرُوفٌ
**خُذْرُوفٌ** ذ [Dönen bir oyuncak türü;] bir çocuğun ellerindeki bir ip, yahut sicim, vasıtasıyla döndürdüğü, ve **دَوِىّ** diye adlandırılan bir ses çıkarmasını sağladığı bir şey: (S, K:) yahut küçük bir tahta parçası, yahut ortası yarılmış, yahut çatlatılmış, bir kamış; ortasında bir çentik kesilir, sonra bir ip, yahut sicim, ile bağlanır; o ip çekilince döner, ve **حَفِيف** diye adlandırılan bir ses çıkardığı işitilir: çocuklar onunla oynar; ve ona ayrıca **خَرَّارَةٌ** da denir: (Lth, TA: [ikincisinde, خر maddesinde, **الخرّارة**’nın, bir ip yahut sicim ile bağlanmış, yarım bir nalın gibi bir tahta parçası olduğu, hareket ettirilince tahta parçasını sürüklediği ve bir ses çıkarmasını sağladığı söylenir:]) yahut küçük, yuvarlak, bir deri parçası; ona bağlı iki bitişik ip yahut sicim vardır; bir çocuk onu parmaklarıyla çekince döner, ve **دَوِىّ** diye adlandırılan bir sesin işitilmesine sebep olur: (EM p. 43:) çoğulu **خَذَارِيفُ**. (S.) İmru’ul-Kays ona hızlı bir atı benzetir: (S:) ve o, bir ata sıfat olarak uygulanır; (Lth;) “koşmasında hızlı” demektir, (Lth, K, TA,) yahut “gitmesinde”. (TA.) Ve şöyle denir: **تَرَكَتِ السُّيُوفُ رَأْسَهُ خَذَارِيفَ**, yani (mecaz kabul edilerek:) Kılıçlar onun başını parçalara çevirdi; her parça **خُذْرُوف** gibi. (S, K.) ― -b2- Yoğrulmuş kil; şeker gibi yapılmış, (يُعْمَلُ شَبِيهًا بِالسُّكَّرِ, CK’de يُعْمَلُ منهُ شَبِيهًا بِالسُّكُّرِ, [ikinci okunuş açıkça yanlış, birincisi ise bence şüpheli,]) çocukların onunla oynadığı. (K.) ― -b3- Üst değirmen taşının deliğine konulan tahta parçası. (TA.) ― -b4- Bir deve sürüsü: ve ondan ayrı bir tek (deve). (K.) ― -b5- Bulutlarda parıldayan, yahut parlakça ışıldayan, şimşek; ve ondan ayrı olan. (K.) ― -b6- Bir şeyden saçılmış olan, yahut bir şeyin (saçılmış) parçası olan, her şey. (L, O, K.) ― -b7- **هَوْدَج**’ın **خَذَارِيفُ**’i, **هَوْدَج**’ın kare biçimde yapılmasını sağlayan tahta parçalarıdır (**سَقَائِف**). (K.) [Ayrıca **دَامِغَةٌ**’ya da bak.]

رَجُلٌ مُتَخَذْرِفٌ
**رَجُلٌ مُتَخَذْرِفٌ** ذ İyi tabiatlı bir adam. (TA.)
