# خذع — Tehzîbu'l-Luğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B0%D8%B9/sozluk/tehzib
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D8%B0%D8%B9/entries/tehzib

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [خذع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B0%D8%B9.md)
- Tehzîbu'l-Luğa: Ezherî · 10. yy

## Madde başı: خذع

باب العين والخاء مع الذال
خذع
استعمل منه :
خذع : قال الأصمعي : يقال خذّعته بالسيف تخذيعاً ، إذا قطّعته . وروى بيت أبي ذؤيب الهذليّ :
وكلاهما بطلُ اللِّقاءِ مخذَّعُ
معناه أنه مُعاودٌ للحروب قد جُرح فيها جَرحاً بعد جَرح ، وقد شُطّب بالسيوف .
قال : ومن رواه ( مخدَّع ) فمعناه المدرّب الذي خُدع مراراً حتى حَذِق .
وقال الليث : الخَذْع قَطع في اللحم ، أو في شيء رَطْب لا صلابة له ، مثل القَرعة تُخذَّع بالسكين ، ولا يكون قطعاً في عظم أو في شيء صُلْب .
وقال غيره : الخَذِيعة : طعام يتّخذ من اللحم بالشام .
وقول رؤبة :
كأنّه حاملُ جنبٍ أخذَعا
قال ابن الأعرابيّ : معناه أنه خُذع لحمُ جنبِه فتدلَّى عنه .
وروى أبو العباس عن ابن الأعرابي أنه يقال للشِّواء : المخذَّع ، والمَعلَّس ، والوزيم ، والسَّحساح .

### Türkçe

**باب العين والخاء مع الذال**
**خذع**
Ondan kullanılan:

**خذع**: el-Asmaʿî dedi: “**خذّعته بالسيف تخذيعاً** denir; onu parçaladığın zaman.” Ebû Züeyb el-Hüzelî’nin beytini rivayet etti:
وكلاهما بطلُ اللِّقاءِ مخذَّعُ
Manası: o, savaşlara tekrar tekrar dönen kimsedir; onda yara üstüne yara ile yaralanmıştır; ve kılıçlarla çizilip yarılmıştır.

Dedi: Onu (**مخدَّع**) diye rivayet eden kimseye gelince, manası: defalarca aldatılmış da ustalaşmış olan eğitilmiş (kimse)dir.

el-Leys dedi: **الخَذْع** ette bir kesiktir; yahut sertliği olmayan yaş bir şeyde (bir kesik)tir; bıçakla **تُخذَّع** edilen kabak gibi. Ve kemikte yahut sert bir şeyde kesik olmaz.

Başkası dedi: **الخَذِيعة** Şam’da etten yapılan bir yemektir.

Rü’be’nin sözü:
كأنّه حاملُ جنبٍ أخذَعا

İbnü’l-Aʿrâbî dedi: Manası, böğrünün etinin **خُذع** edilmesi (kesilip parçalanması)dır; böylece ondan sarkmıştır.

Ebû’l-ʿAbbâs, İbnü’l-Aʿrâbî’den rivayet etti: kızartmaya **المخذَّع** ve **المَعلَّس** ve **الوزيم** ve **السَّحساح** denir.
