# خذف — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B0%D9%81/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D8%B0%D9%81/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [خذف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B0%D9%81.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: خذف

خَذَفَ
1 خَذَفَ ذ , (Mgh, Msb,) aor. خَذِفَ , (S, Mgh, Msb,) inf. n. خَذْفٌ, (S, Mgh, Msb, K,) trans. without a particle, (Msb,) and by means of بِ, (S,) He threw a pebble, (S, Mgh, Msb, K,) or a datestone, (Mgh, K,) or the like, (Mgh, Msb, K,) with the fingers; (S;) or by taking it between his two fore fingers; (Mgh, K;) or with the extremity of the thumb and that of the fore finger, (Mgh, Msb,) by putting the extremity of the thumb upon that of the fore finger [and then jerking the latter forward]; (Mgh;) or with a مِخْذَفَة of wood. (Lth, K.) The doing this was forbidden by Mohammad, because game cannot be taken thereby, nor an enemy defeated, but a tooth may be broken, and an eye put out. (TA.) حَصَى الخَذْفِ [properly] Pebbles that are thrown [in the manner described above], (Msb,) is used as meaning (tropical:) small pebbles. (Msb, TA.) ― -b2- [Hence,] خَذَفَ بِبَوْلِهِ He emitted his urine and then stopped it. (TA.) ― -b3- And خَذْفُ النُّطْفَةِ The emitting of the sperma genitale into the midst of the womb. (TA.) ― -b4- And خَذَفَ بِهَا, aor. and inf. n. as above, (assumed tropical:) He broke wind with a sound. (TA.) ― -b5- And الخَذْفُ The hastening, speeding, or going quickly, of camels. (TA. [See also خَذَفَانٌ.]) ― -b6- And The act of cutting, or cutting off. (Kr, TA.)

6 تَخَاْذَفَ [تَخَاذَفَا app. signifies They vied with each other in throwing in the manner described in the first sentence above. ― -b2- And hence,] عَيْنَاهُ تَخَاذَفَتَا بِالدَّمْعِ (tropical:) i. q. اسرتا [app. a mistranscription for أَجْرَتَاهُ, i. e. His eyes shed tears]: so in the A. (TA.)

خَذَفَانٌ
خَذَفَانٌ ذ A certain pace, or manner of going, of camels. ('Eyn, T, K. [See also 1, last sentence but one.])

خَذُوفٌ
خَذُوفٌ ذ A horse or the like (Lth) quick in pace. (Lth, K.) ― -b2- A she-ass that throws the pebbles by reason of her quickness: (S, K:) or whose navel is near to the ground by reason of her fatness: (K:) or so fat that, if a pebble is thrown at her with the fingers, or with two fore fingers, or with the extremity of the thumb and that of the fore finger, it sinks into her fat: (Z:) and that raises her legs to the side of her belly: (TA:) pl. خُذُفٌ. (As, TA.)

الخَذَّافَةُ
الخَذَّافَةُ ذ (assumed tropical:) The anus; syn. الاِسْتُ; (TA;) as also ↓ المِخْذَفَةُ. (K.)

مِخْذَفٌ
مِخْذَفٌ ذ The loops of the مِقْرَن [q. v.] with which the [quiver termed] كِنَانَة is connected with the [case termed] جَعْبَة: (Ibn-'Abbلd, K:) pl. مَخَاذِفُ. (Ibn-'Abbلd.)

مِخْذَفَةٌ
مِخْذَفَةٌ ذ A kind of sling; syn. مِقْلَاعٌ: (S, K:) or a thing with which one throws: (S:) or it signifies also a wooden instrument with which one throws in the manner termed خَذْفٌ: (K:) or a thing into which stones are put, and with which they are thrown at birds &c., like a مِقْلَاع. (ISd.) [In the TA in art. دث, it is said (in my opinion erroneously) to signify a bullet.] ― -b2- See also الخَذَّافَةُ.

### Türkçe

**خَذَفَ**
1 **خَذَفَ** ذ, (Mgh, Msb,) muzâri‘ı **خَذِفَ**, (S, Mgh, Msb,) mastarı **خَذْفٌ**, (S, Mgh, Msb, K,) edatsız müteaddî, (Msb,) ve **بِ** ile, (S,) parmaklarla bir çakıl taşı, (S, Mgh, Msb, K,) yahut bir hurma çekirdeği, (Mgh, K,) yahut bunun benzerini, (Mgh, Msb, K,) attı; (S;) yahut onu iki işaret parmağı arasına alarak; (Mgh, K;) yahut başparmağın ucu ile işaret parmağının ucu ile, (Mgh, Msb,) başparmağın ucunu işaret parmağının ucunun üzerine koyarak [sonra ikincisini ileri doğru fırlatarak]; (Mgh;) yahut ağaçtan bir **مِخْذَفَة** ile. (Lth, K.) Bunu yapmak Muhammed tarafından yasaklandı; çünkü bununla av elde edilemez, ne de bir düşman yenilgiye uğratılır; fakat bir diş kırılabilir ve bir göz çıkarılabilir. (TA.) **حَصَى الخَذْفِ** [aslında] (yukarıda açıklanan tarzda) atılan çakıl taşları, (Msb,) (mecazen:) küçük çakıl taşları mânasında kullanılır. (Msb, TA.) ― -b2- [Bundan dolayı,] **خَذَفَ بِبَوْلِهِ** İdrarını çıkardı, sonra onu kesti. (TA.) ― -b3- Ve **خَذْفُ النُّطْفَةِ** Menîyi rahmin ortasına boşaltma. (TA.) ― -b4- Ve **خَذَفَ بِهَا**, muzâri‘ı ve mastarı yukarıdaki gibi, (farzedilen mecaz:) sesli olarak yel çıkardı. (TA.) ― -b5- Ve **الخَذْفُ** Develerin acele etmesi, hızlanması, yahut çabuk gitmesi. (TA. [Ayrıca **خَذَفَانٌ**’a da bak.]) ― -b6- Ve kesme yahut kesip koparma fiili. (Kr, TA.)

6 **تَخَاْذَفَ** [**تَخَاذَفَا** görünüşe göre, yukarıdaki ilk cümlede açıklanan tarzda atışta birbirleriyle yarıştılar demektir. ― -b2- Ve bundan dolayı,] **عَيْنَاهُ تَخَاذَفَتَا بِالدَّمْعِ** (mecazen:) **اسرتا** ile aynı mânadadır [görünüşe göre **أَجْرَتَاهُ** için bir yanlış yazımdır; yani: Gözleri yaş döktü]: A.’da böyledir. (TA.)

**خَذَفَانٌ**
**خَذَفَانٌ** ذ Develerin belirli bir yürüyüşü, yahut yürüyüş tarzı. ('Eyn, T, K. [Ayrıca 1’in sondan bir önceki cümlesine de bak.])

**خَذُوفٌ**
**خَذُوفٌ** ذ Yürüyüşü hızlı olan bir at yahut benzeri. (Lth, K.) ― -b2- Çabukluğundan dolayı çakıl taşlarını atan bir dişi eşek: (S, K:) yahut şişmanlığından dolayı göbeği yere yakın olan: (K:) yahut o kadar şişman ki, ona parmaklarla, yahut iki işaret parmağıyla, yahut başparmağın ucu ile işaret parmağının ucu ile bir çakıl taşı atılsa, yağına gömülür: (Z:) ve bacaklarını karnının yanına kaldıran: (TA:) çoğulu **خُذُفٌ**. (As, TA.)

**الخَذَّافَةُ**
**الخَذَّافَةُ** ذ (farzedilen mecaz:) makat; eşanlamlısı **الاِسْتُ**; (TA;) ayrıca aşağıdaki **المِخْذَفَةُ** da böyledir. (K.)

**مِخْذَفٌ**
**مِخْذَفٌ** ذ **مِقْرَن**’ın [bkz.] halkaları; bunlarla [**كِنَانَة** denilen] sadak, [**جَعْبَة** denilen] kılıfa bağlanır: (Ibn-'Abbلd, K:) çoğulu **مَخَاذِفُ**. (Ibn-'Abbلd.)

**مِخْذَفَةٌ**
**مِخْذَفَةٌ** ذ Bir çeşit sapan; eşanlamlısı **مِقْلَاعٌ**: (S, K:) yahut kendisiyle atılan bir şey: (S:) yahut ayrıca, **خَذْفٌ** diye adlandırılan tarzda atış yapılan ağaçtan bir alet mânasına da gelir: (K:) yahut içine taşların konulduğu ve kuşlara vb. atıldığı, **مِقْلَاع** gibi bir şeydir. (ISd.) [TA’da دث maddesinde, (benim kanaatime göre hatalı olarak) “kurşun” mânasına geldiği söylenmiştir.] ― -b2- Ayrıca **الخَذَّافَةُ**’ya da bak.
