# خرأ — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B1%D8%A3/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D8%B1%D8%A3/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [خرأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B1%D8%A3.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: خرأ

خَرِئَ
1 خَرِئَ ذ , aor. خَرَاَ , (S, Mgh, Msb, K,) inf. n. خَرَآءَةٌ (S, Mgh, K) and ↓ خِرَآءَةٌ, (K,) which is the more chaste form, (O,) or this may be a quasi-inf. n., (El-Khattلbee, Msb,) and, accord. to some, ↓ خِرَآءٌ, (MF,) or this is a quasi-inf. n., (Lth, * Msb, K, * MF,) like صِيَامٌ for صَوْمٌ, or, as some say, a pl. of خَرْءٌ, (Msb, MF,) and خَرْءٌ also is an inf. n., (S, K,) and خُرُوْءٌ, (K, TA,) like قُعُودٌ, (TA,) or خُرُوْءَةٌ, (so in a MS. copy of the K and in the CK,) He voided his excrement, or ordure: (S, Mgh, Msb, K:) or خِرَآءَةٌ signifies the retiring alone, and sitting down, to satisfy a want [of nature]. (IAth.)

خَرْءٌ
خَرْءٌ خرء : see what next follows.

خُرْءٌ
خُرْءٌ خرء Human excrement, or ordure: (S, Mgh, * Msb, K;) as also ↓ خَرْءٌ: (Msb, TA:) and sometimes applied to the dung of the dog, and of the field-rat, and of the ant, and of the fly: (TA:) pl. خُرُوْءٌ, (S, Mgh, Msb, K,) which is also a pl. of خَرْءٌ, (Msb, TA,) and خُرْآنٌ, (K,) which is anomalous, and خُرُؤٌ; (TA;) and some say that خِرَآءٌ is a pl. of خَرْءٌ. (Msb, MF.)

خِرَآءٌ
خِرَآءٌ خرآء : see 1.

خِرَآءَةٌ
خِرَآءَةٌ خرآءه خرآءة : see 1.

خَارِئٌ
خَارِئٌ ذ act. part. n. of 1. (TA.)

مَخْرَأَةٌ
مَخْرَأَةٌ ذ A place where excrement, or ordure, is voided; [a privy;] (S, K;) as also مَخْرَاةٌ, (K,) and ↓ مَخْرُؤَةٌ; (T, S, K, TA;) the last written in some copies of the K مَخْرِئَةٌ; and in one, مِخْرَأَةٌ. (TA.)

مَخْرُؤَةٌ
مَخْرُؤَةٌ ذ : see what next precedes.

### Türkçe

**خَرِئَ**
1 **خَرِئَ** ذ, muzâri‘ **خَرَاَ**, (S, Mgh, Msb, K,) mastar ismi **خَرَآءَةٌ** (S, Mgh, K) ve ↓ **خِرَآءَةٌ**, (K,) ki bu daha edepli şekildir, (O,) yahut bu, şibh-mastar ismi olabilir, (El-Khattلbee, Msb,) ve bazılarına göre, ↓ **خِرَآءٌ**, (MF,) yahut bu, şibh-mastar ismidir, (Lth, * Msb, K, * MF,) tıpkı **صِيَامٌ**’ın **صَوْمٌ** için olması gibi; yahut bazılarının dediği üzere, **خَرْءٌ**’ün bir çoğuludur, (Msb, MF,) ve **خَرْءٌ** da bir mastar ismidir, (S, K,) ve **خُرُوْءٌ**, (K, TA,) **قُعُودٌ** gibi, (TA,) yahut **خُرُوْءَةٌ**, (K’nın bir yazma nüshasında ve CK’da böyle) O, dışkısını, yahut pisliğini çıkardı: (S, Mgh, Msb, K:) yahut **خِرَآءَةٌ**, [tabii bir ihtiyacı gidermek için] yalnız başına çekilmeyi ve oturmayı ifade eder. (IAth.)

**خَرْءٌ**
**خَرْءٌ** خرء : hemen sonra gelen şeye bak.

**خُرْءٌ**
**خُرْءٌ** خرء İnsan dışkısı, yahut pislik: (S, Mgh, * Msb, K;) ve ayrıca ↓ **خَرْءٌ**: (Msb, TA:) ve bazen köpeğin, tarla faresinin, karıncanın ve sineğin gübresine de uygulanır: (TA:) çoğulu **خُرُوْءٌ**, (S, Mgh, Msb, K,) ki bu aynı zamanda **خَرْءٌ**’ün de çoğuludur, (Msb, TA,) ve **خُرْآنٌ**, (K,) ki bu kıyas dışıdır, ve **خُرُؤٌ**; (TA;) ve bazıları der ki **خِرَآءٌ**, **خَرْءٌ**’ün bir çoğuludur. (Msb, MF.)

**خِرَآءٌ**
**خِرَآءٌ** خرآء : 1’e bak.

**خِرَآءَةٌ**
**خِرَآءَةٌ** خرآءه خرآءة : 1’e bak.

**خَارِئٌ**
**خَارِئٌ** ذ 1’in ism-i fâilidir. (TA.)

**مَخْرَأَةٌ**
**مَخْرَأَةٌ** ذ Dışkının, yahut pisliğin çıkarıldığı yer; [helâ;] (S, K;) ve ayrıca **مَخْرَاةٌ**, (K,) ve ↓ **مَخْرُؤَةٌ**; (T, S, K, TA;) sonuncusu K’nın bazı nüshalarında **مَخْرِئَةٌ** diye yazılmıştır; ve birinde, **مِخْرَأَةٌ**. (TA.)

**مَخْرُؤَةٌ**
**مَخْرُؤَةٌ** ذ : hemen önce gelene bak.
