# خربل (خ-ر-ب-ل) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B1%D8%A8%D9%84
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D8%B1%D8%A8%D9%84

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: خ - ر - ب - ل
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 1 sözlük

## Sözlükler (1)

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B1%D8%A8%D9%84/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

خربيل، كقنديل أهمله الجوهري، وهو اسم مؤمن آل فرعون، كما في العباب. وفي التبصير: مؤمن آل ياسين. روى حديثه عبد الرحمن بن أبي ليلى، عن أبيه عن النبي صلى الله عليه وسلم. قلت: وقرأت في كتاب ليس لابن خالويه، ما نصه: ولم يكن في زمن فرعون مؤمن إلا ثلاثة نفر: خربيل - مؤمن آل فرعون، كتم إيمانه مائة سنة - وآسية امرأة فرعون، والذي أنذر موسى، فقال:  إن الملأ يأتمرون بك ليقتلوك فاخرج إني لك من الناصحين  . وقيل: الذي أنذر كان قبطيا، وكان اسمه خربيل. وقرأت في التبصير للحافظ: مؤمن آل فرعون اسمه شمعان، هكذا سماه شعيب الجبائي، فيما رواه أحمد بن حنبل بسنده، فتأمل. قال الليث: الخربيل: المرأة الحمقاء، أو هي العجوز المتهدمة، ج: خرابيل وقد تقدم مثل ذلك في ح - ز - ب - ل وهو تصحيف. وفي نسخ المحكم: امرأة خرنبل، كسمندل، بهذا المعنى، فانظر ذلك، وسيأتي أيضا في خ - ر - م - ل قريبا.

##### Türkçe

**خربيل**; **قنديل** gibi; el-Cevherî onu ihmal etti; ve o, **مؤمن آل فرعون**’un adıdır; **العباب**’da olduğu üzere. **التبصير**’de: **مؤمن آل ياسين**. Hadisini **عبد الرحمن بن أبي ليلى** rivayet etti; babasından, Peygamber’den (Allah’ın salât ve selâmı onun üzerine olsun). Dedim ki: Ve **ليس لابن خالويه** adlı bir kitapta okudum, lafzı şudur: Firavun zamanında mümin ancak üç kişi idi: **خربيل** — **مؤمن آل فرعون**; imanını yüz yıl gizledi — ve Firavun’un karısı **آسية**; ve Musa’yı uyaran kimse; şöyle dedi: **إن الملأ يأتمرون بك ليقتلوك فاخرج إني لك من الناصحين**. Ve denildi ki: Uyaran kimse Kıptî idi; ve adı **خربيل** idi. Ve hâfızın **التبصير**’inde okudum: **مؤمن آل فرعون**’un adı **شمعان**’dır; onu **شعيب الجبائي** böyle adlandırdı; **أحمد بن حنبل**’in senediyle rivayet ettiği şeyde; öyleyse düşün. **الليث** dedi: **الخربيل**: ahmak kadın; yahut o, yıkılıp çökmüş kocakarıdır; çoğulu: **خرابيل**; bunun benzeri **ح - ز - ب - ل**’de geçti; ve o bir tashîftir. **المحكم** nüshalarında: **خرنبل** kadın; **سمندل** gibi; bu mânâ ile; öyleyse ona bak; ve yakında **خ - ر - م - ل**’de de gelecektir.
