# خرب — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B1%D8%A8/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D8%B1%D8%A8/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [خرب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B1%D8%A8.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: خرب

الخُرْبُ بالضم: مُنْقَطَعُ الجمهور من الرمل. والخُرْبُ أيضاً: ثَقْبُ الوَرِكِ. والخُرْبَةُ مثله، وكذلك الخُرابَةُ، وقد يشدّد. والخُرْبَةُ أيضاً: عُرْوَةُ المَزادَةِ. وكلُّ ثَقْبٍ مستدير فهو خُرْبَةٌ. والمخروب: المشقوق، ومنه قيل رجل أخْرَبُ للمشقوق الأذن، وكذلك إذا كان مثقوب الأذن. فإن انخرم بعد الثَقْبِ فهو أخْرَم. والخراب: ضدّ العِمارة. وقد خَرِبَ الموضع بالكسر فهو خَرِبٌ. ودارٌ خَرِبَةٌ، وأخربها صاحبُها. وخَرَّبوا بيوتهم، شُدِّدَ لِفُشُوِّ الفعل أو للمبالغة. والخارب: اللصّ. قال الأصمعي: هو سارق البُعْرانِ خاصة، والجمع الخُرَّابُ. والخَرَبُ: ذكر الحُبارى، والجمع الخِرْبانُ. والخَرَب أيضاً: مصدر الأخرب، وهو الذي فيه شَقٌّ أو ثَقْبٌ مستدير. والخَرُّوبُ بالتشديد: نبت معروف والخُرْنوبُ لغة، ولا تقل الخَرْنوبَ بالفتح.

### Türkçe

**الخُرْبُ** (ötre ile): kumdan, halkın (topluluğun) kesildiği yer. Ve **الخُرْبُ** ayrıca: kalçanın deliği. Ve **الخُرْبَةُ** onun gibidir; yine **الخُرابَةُ** da böyledir; ve (harfi) şeddeli kılınabilir. Ve **الخُرْبَةُ** ayrıca: su tulumunun kulpu. Ve her yuvarlak delik, o **خُرْبَةٌ**’dir. Ve **المخروب**: yarılmış olan; ondan dolayı, kulağı yarık olan için **رجل أخْرَبُ** denildi; yine kulağı delinmiş olduğu zaman da (böyledir). Şayet delikten sonra yırtılırsa o **أخْرَم**’dır. Ve **الخراب**: **العِمارة**’nın zıddıdır. Ve yer (mekân) kesre ile **خَرِبَ**; o hâlde o **خَرِبٌ**’dir. Ve **دارٌ خَرِبَةٌ**; ve onu sahibi harap etti. Ve evlerini **خَرَّبوا**; fiilin yaygınlığı sebebiyle yahut mübalağa için şeddeli kılındı. Ve **الخارب**: hırsız. **الأصمعي** dedi: o, özellikle deve yavrularının hırsızıdır; çoğulu **الخُرَّابُ**’dır. Ve **الخَرَبُ**: toy kuşunun erkeği; çoğulu **الخِرْبانُ**’dır. Ve **الخَرَب** ayrıca: **الأخرب**’in masdarıdır; o da içinde yarık yahut yuvarlak delik bulunan kimsedir. Ve **الخَرُّوبُ** (şedde ile): bilinen bir bitkidir; **الخُرْنوبُ** bir dildir; ve fetih ile **الخَرْنوبَ** deme.
