# خرثم (خ-ر-ث-م) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B1%D8%AB%D9%85
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D8%B1%D8%AB%D9%85

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: خ - ر - ث - م
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 2 sözlük

## Sözlükler (2)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B1%D8%AB%D9%85/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

خَرْثَمةُ النعل وخِرْثِمَتُها: رأْسها.
خرشم: الخُرْشُومُ: أَنف الجبل المشرف على وادٍ أَو قاعٍ، وقيل: هو الجبل العظيم، وقيل: هو ما غَلظ من الأَرض. وخَرْشَمَ الرجلُ: كَرَّه وجهَه.والمُخْرَنْشِمُ: المتعظمِ المتكبر في نفسه؛ وقيل: الغضبان المتكبر. ابن الأَعرابي: اخْرَنْشَمَ الرجلُ إِذا انقبض وتقارب خَلْقُ بعضه من بعض؛ وأَنشد:
وفَخِذٍ طالت ولم تَخْرَنْشِمِ
والمُخْرَنْشِمُ كذلك. والمُخْرَنْشِمُ: المتغيرُ اللونِ الذاهب اللحم الضامر، وهو مذكور في الحاء؛ قال الأَزهري: أَنا واقف في هذا الحرف فإِنه روي بالجيم أَيضاً، قال: وقد جاءت حروف تَعاقبَ فيها الخاء والجيم كالزَّلَخان والزلَجانِ. وانْتَجَبْتُ الشيءَ وانْتَخَبْتُه إِذا اخترته. وأَرض خِرْشَمَّةٌ: يابسة صلبة، وجبل خِرْشَمٌ كذلك.

##### Türkçe

**خَرْثَمةُ النعل** ve **خِرْثِمَتُها**: onun başı (ucu).

**خرشم**: **الخُرْشُومُ**: bir vadiye yahut bir çukura (düzlüğe) nazır olan dağın burnu; ve denildi ki: o, büyük dağdır; ve denildi ki: yerden kalınlaşmış olan şeydir. Ve **خَرْشَمَ الرجلُ**: yüzünü çirkinleştirdi. Ve **المُخْرَنْشِمُ**: kendi nefsinde büyüklük taslayan, kibirlenen; ve denildi ki: öfkeli kibirli. İbnü’l-A‘râbî: **اخْرَنْشَمَ الرجلُ**: büzülüp daraldığı ve yaratılışının (uzuvlarının) bir kısmı bir kısmına yaklaştığı zaman; ve inşad etti:

وفَخِذٍ طالت ولم تَخْرَنْشِمِ

Ve **المُخْرَنْشِمُ** da böyledir. Ve **المُخْرَنْشِمُ**: rengi değişmiş, eti gitmiş, zayıflamış (kurumuş) olandır; ve o, **الحاء**’da zikredilmiştir; el-Ezherî dedi ki: Ben bu harfte durucuyum; çünkü o, **الجيم** ile de rivayet edilmiştir; dedi ki: **الخاء** ile **الجيم**’in birbirinin yerine geçtiği harfler gelmiştir; **الزَّلَخان** ve **الزلَجانِ** gibi. Ve **انْتَجَبْتُ الشيءَ** ve **انْتَخَبْتُه**: onu seçtiğim zaman. Ve **أَرض خِرْشَمَّةٌ**: kuru, sert; ve **جبل خِرْشَمٌ** da böyledir.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B1%D8%AB%D9%85/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

| | ( خَرْثَمَةُ النَّعْلِ ، وتُكٍ سر خَاؤُها ) ، | أهملَهُ الجوهَرِيُّ ، وقال ابنُ سِيدَه : | أي : ( رَأْسُها ) ، زاد غَيرُه : ( فإذا لم | يَكُنْ لها خَرْثَمَةٌ فهي لَسِنَةٌ ) . | | [ ] وَمِمّا يُسْتَدْرَكُ عَلَيْهِ : | | الخَرْثَمة : الخُرْق في العَمل ، مثلُ | الخَثْرَمَةِ . |

##### Türkçe

| | ( **خَرْثَمَةُ النَّعْلِ** ، وتُكٍ سر خَاؤُها ) ، | el-Cevherî onu ihmal etti; İbn Sîde dedi ki: | yani: ( **رَأْسُها** ); başkası ekledi: (eğer | onun için **خَرْثَمَةٌ** olmazsa o **لَسِنَةٌ**’dir). | | [ ] Ve onun üzerine istidrâk olunanlardandır: | | **الخَرْثَمة**: işte gediklik/bozukluk; | **الخَثْرَمَةِ** gibi. |
