# خرث — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B1%D8%AB/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D8%B1%D8%AB/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [خرث](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B1%D8%AB.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: خرث

خُرْثِىٌّ
خُرْثِىٌّ خرثى خرثي The utensils and furniture of a house or tent: (S, Mgh, K:) and the refuse, or the worthless or mean or vile articles, thereof; (S, A, Mgh;) thus accord. to the lawyers: (Mgh:) or bad furniture and utensils: (A:) or the worst thereof, and of spoils: (K:) or [rubbish,] such as a fragment of a bowl, and ashes, and [the dung that is termed] بَعْر, of a house: (AZ, TA in art. اسى:) [pl. خَرَاثِىٌّ.] You say, نَقَلُوا خُرْثِىَّ مَتَاعِهِمْ They removed the worthless articles of their furniture and utensils. (A.) ― -b2- [Hence,] فُلَانٌ يَسْمَعُ خُرْثِىَّ الكَلَامِ (tropical:) Such a one hears language in which is no good. (A, TA.) And أَلْقَى فُلَانٌ خَرَاثِىَّ and خَرَاثِىَّ قَوْلِهِ (tropical:) [Such a one cast forth the unprofitable things of his mind and the unprofitable things of his speech]. (A, TA.)

### Türkçe

**خُرْثِىٌّ**
**خُرْثِىٌّ** **خرثى** **خرثي** Bir evin veya çadırın kap-kacağı ve eşyası: (S, Mgh, K:) ve onun döküntüsü yahut değersiz veya bayağı veya aşağılık eşyaları; (S, A, Mgh;) fakihlere göre böyledir: (Mgh:) yahut kötü eşya ve kap-kacak: (A:) yahut bunların ve ganimetlerin en kötüsü: (K:) yahut [çer-çöp,] bir kâse parçası, kül ve bir evin **بَعْر** diye adlandırılan [tezeği] gibi: (AZ, TA, md. **اسى**’de:) [çoğulu **خَرَاثِىٌّ**.] Şöyle dersin: نَقَلُوا **خُرْثِىَّ** مَتَاعِهِمْ “Eşyalarının kap-kacak ve eşyasından değersiz şeyleri taşıdılar.” (A.) ― -b2- [Bundan dolayı,] فُلَانٌ يَسْمَعُ **خُرْثِىَّ** الكَلَامِ (mecaz:) “Böyle biri, içinde hayır olmayan söz işitir.” (A, TA.) Ve أَلْقَى فُلَانٌ **خَرَاثِىَّ** ve **خَرَاثِىَّ** قَوْلِهِ (mecaz:) “[Böyle biri, zihninin faydasız şeylerini ve sözünün faydasız şeylerini ortaya attı].” (A, TA.)
