# خرث — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B1%D8%AB/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D8%B1%D8%AB/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [خرث](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B1%D8%AB.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: خرث

الخرثى بالضم: أثاث البيت  وأسقاطه، كذا في الصحاح  أو أردأ المتاع والغنائم  ، وهي سقط البيت من المتاع، وفي الحديث:  جاء رسول الله صلى الله عليه وسلم سبى وخرثى  وفي حديث عمير مولى آبى اللحم  فأمر لي بشيء من خرثى المتاع   والخرثاء بالكسر  والمد  :نمل فيه حمرة  ، الواحدة خرثاءة، نقله الصاغاني. الخرثاء  بالفتح: المرأة الضخمة الخاصرتين، المسترخية اللحم  ، نقله الصاغاني. ومن المجاز: فلان يسمع خرثى الكلام، وهو ما لا خير فيه. وألقى فلان خراشى صدره، وخراثى قوله، مثل خراشى بالشين، وسيأتي، نقله الزمخشري.

### Türkçe

**الخرثى** (ötre ile): evin eşyası ve döküntüleri; صحاح’ta böyle. Yahut eşyanın ve ganimetlerin daha kötüsü; ve o, evin eşyadan olan döküntüsüdür. Hadiste: “Resûlullah صلى الله عليه وسلم esir ve **خرثى** ile geldi.” Umeyr, Ebû’l-Lahm’ın mevlası hadîsinde: “Bana eşyanın **خرثى**sından bir şey verilmesini emretti.”

**الخرثاء** (esre ile) ve med ile: içinde kızıllık bulunan karınca; tekili **خرثاءة**’dır; bunu صاغاني nakletti.

**الخرثاء** (fetha ile): böğürleri iri, eti sarkık kadın; bunu صاغاني nakletti.

Mecazdan: Falan **خرثى الكلام** işitir; o, içinde hayır olmayan şeydir.

Ve falan, göğsünün **خراشى**sını ve sözünün **خراثى**sını ortaya attı; şîn ile **خراشى** gibi; ileride gelecek; bunu زمخشري nakletti.
