# خردل — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B1%D8%AF%D9%84/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D8%B1%D8%AF%D9%84/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [خردل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B1%D8%AF%D9%84.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: خردل

خَرْدَلٌ
خَرْدَلٌ خردل [Mustard-seed;] the grain of a certain tree, (K,) well known; (S, K;) a species of حُرْف [q. v.]; (JK;) heating; emollient; drawing; a phlegmagogue; lenitive; digestive; used as a liniment, good for the نِقْرِس [or gout], and [especially] the نَسَا [or sciatica], and the [malignant species of leprosy termed] بَرَص (K,) and the [mild species thereof termed] بَهَق; clearing to the face; good for the alopecia, especially the wild sort thereof; (TA;) its smoke drives away serpents, or, as in the Kلnoon, venomous or noxious reptiles or the like; (TA;) its juice, dropped, allays earache, (K,) and in like manner its oil; (TA;) and its powder, upon the aching tooth, is extremely efficacious, (K,) especially when حِلْتِيت [or assa] has been cooked with it: (TA: [in which many other properties assigned to it are mentioned:]) n. un. with ة. (S.) ― -b2- الخَرْدَلُ الفَارِسِىُّ is A certain plant in Egypt known by the name of حَشِيشَةُ السُّلْطَانِ. (K.)

### Türkçe

خَرْدَلٌ
**خَرْدَلٌ** خردل [hardal tohumu;] belirli bir ağacın tanesi, (K,) iyi bilinen; (S, K;) **حُرْف**’ün bir türü [bkz.]; (JK;) ısıtıcı; yumuşatıcı; çekici; balgam söktürücü; yatıştırıcı; hazmettirici; merhem olarak kullanılır, **نِقْرِس** [yahut gut] için iyi, ve [özellikle] **نَسَا** [yahut siyatik] için, ve (K,) **بَرَص** diye adlandırılan [habis cüzam türü] için ve **بَهَق** diye adlandırılan [onun hafif türü] için; yüze açıcı; saçkıran için iyi, özellikle onun yabani türü için; (TA;) dumanı yılanları uzaklaştırır; yahut, K’da olduğu üzere, zehirli veya zararlı sürüngenleri yahut benzerlerini; (TA;) suyu, damlatıldığında, kulak ağrısını dindirir, (K,) ve aynı şekilde yağı; (TA;) ve tozu, ağrıyan dişin üzerine [konulduğunda], son derece etkilidir, (K,) özellikle **حِلْتِيت** [yahut assa] onunla pişirilmiş olduğunda: (TA: [onda ona nispet edilen daha birçok özellik zikredilmiştir:]) tekil isim, ة ile. (S.) ― -b2- **الخَرْدَلُ الفَارِسِىُّ** Mısır’da **حَشِيشَةُ السُّلْطَانِ** adıyla bilinen belirli bir bitkidir. (K.)
