# خرشف (خ-ر-ش-ف) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B1%D8%B4%D9%81
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D8%B1%D8%B4%D9%81

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: خ - ر - ش - ف
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 2 sözlük

## Sözlükler (2)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B1%D8%B4%D9%81/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

أَبو عمرو: الكَرْشَفةُ الأَرضُ الغَليظةُ وهي الخَرْشَفةُ. ويقال كِرْشِفةٌ وخِرْشِفةٌ وكِرْشافٌ وخِرْشافٌ. قال أَبو منصور: وبالبيضاء من بلاد بني جَذِيمةَ بِسِيفِ البحرين موضع يقال له خَرْشافٌ في رِمالٍ وَعْثَةٍ تحتها أَحْساء عَذْبةُ الماء، عليها نَخْلٌ بَعْلٌ.

##### Türkçe

أَبو عمرو: **الكَرْشَفةُ** kalın (sert) yer(=toprak)tır; o da **الخَرْشَفةُ**’dir. Ve denilir ki: **كِرْشِفةٌ** ve **خِرْشِفةٌ** ve **كِرْشافٌ** ve **خِرْشافٌ**. أَبو منصور dedi ki: Ve Benî **جَذِيمةَ**’nin بلاد’ından **البيضاء**’da, **البحرين** sahilinde, **خَرْشافٌ** denilen bir mevki vardır; (o) gevşek kumlar içindedir; altında suyu tatlı **أَحْساء** vardır; üzerinde **نَخْلٌ** **بَعْلٌ** vardır.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B1%D8%B4%D9%81/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

الخضرشفة أهمله الجوهري، وقال ابن دريد: هو الحركة، يقال: سمعت خرشفة القوم. وقال غيره: الخرشفة: اختلاط الكلام، كالحرشفة. وقال أبو عمرو: الخرشفة: الأرض الغليظة من الكذان التي لا يستطاع أن يمشى فيها، إنما هي كالأضراس، كالخرشاف بالكسر. وخرشاف، بالكسر: د بالبيضاء من بلاد بني جذيمة، في رمال وعثة، تحتها أحساء عذبة الماء، عليها نخل بعل، عروقه راسخة في تلك الأحساء، وذلك بسيف الخط.
 ومما يستدرك عليه:

  الخرشنف، بضم الأولين والرابع وسكون الشين: هو ما يتحجر مما يوقد به على مياه الحمامات من الأزبال، نقله المقريزي في الخطط، قال: وبه سمي خط الخرشنف بمصر. قلت: وهو المعروف الآن بالخرنفش، وقد أشرنا إليه في الشين المعجمة، فراجعه.

##### Türkçe

**الخضرشفة**: el-Cevherî onu ihmal etti. İbn Düreyd dedi ki: o, harekettir; denilir ki: “Kavmin **خرشفة**sini işittim.” Başkası dedi ki: **الخرشفة**: sözün karışmasıdır; **الحرشفة** gibi. Ebû Amr dedi ki: **الخرشفة**: **الكذان**dan, içinde yürünmesi mümkün olmayan katı topraktır; ancak o, azı dişleri gibidir; kesre ile **الخرشاف** gibi. Ve **خرشاف**, kesre ile: Benî Cezîme beldelerinden **البيضاء**’da bir yerdir; gevşek kumlar içindedir; altında suyu tatlı **أحساء**lar vardır; üzerinde sulamasız hurma ağaçları vardır; kökleri o **أحساء**larda sağlamca yerleşmiştir; bu da **سيف الخط**’tadır.

Ve ona ilâve olarak istidrâk edilenlerdendir:

**الخرشنف**, ilk ikisi ve dördüncüsü damme ile ve **الشين**’in sükûnu ile: hamamların suları üzerinde, yakıt olarak kullanılan **الأزبال**dan taşlaşan şeydir; onu Makrîzî **الخطط**’ta nakletti; dedi ki: ve onunla Mısır’da **خط الخرشنف** isimlendirildi. Dedim ki: o, şimdi **الخرنفش** diye bilinen şeydir; biz ona **الشين** **المعجمة**’da işaret ettik; ona müracaat et.
