# خرط — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B1%D8%B7/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D8%B1%D8%B7/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [خرط](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B1%D8%B7.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: خرط

خ ر ط
خرط الورق‏:‏ قشره عن الشجرة اجتذاباً له‏.‏
وخرط العود‏:‏ قشر لحيه‏.‏
وحيات مخاريط جمع مخراط وهي التي خرطت سلخها‏.‏
قال المتلمس‏:‏ إنـي كسانـي أبـو قابـوس مرفلـة كأنهـا سلـخ أبكـار المخاريط واخروط بهم السير‏:‏ امتد‏.‏
ومن المجاز‏:‏ فرس خروط‏:‏ يجتذب رسنه من يد ممسكه وقد خرط خراطاً‏.‏
وبرئت إليك من الخـراط‏.‏
ورجـل خـروط‏:‏ متهـور يركـب رأسـه‏.‏
وفـي حديـث علي رضي الله عنه ‏"‏ إنك لخروط أتـؤمّ قومـاً وهـم لـك كارهـون ‏"‏ وخـرط الفحل في الشول‏:‏ أرسله‏.‏
ورجل مخروط الوجه ومخروط اللحيـة‏:‏ طويلهمـا مـن غيـر عرض وله لحية مخروطة‏.‏
وبئر مخروطة‏:‏ ضيقة‏.‏
وخرط القصب‏:‏ أمرّ يـده عليـه‏.‏
وخرجـت خراطتـه‏.‏
وخرطـه الـدواء‏:‏ أمشـاه وأخذه الخراط وسمعتهم يقولون‏:‏ خرطنـي بطنـي وخـرط البقـل الماشيـة تخريطـاً‏.‏
واختـرط سيفـه‏.‏
وخـرط علينـا غلامه فآذانا‏.‏
وفي الحديث ‏"‏ خرط علينا الاحتلام ‏"‏ وبينا نحن قعود إذ انخرط علينا فلان بالشر والمكروه‏.‏
ودونه خرط القتاد‏.‏
ووسمه على الخرطوم‏:‏ أذله‏.‏
وهم خراطيم القوم‏:‏ لسادتهم‏.‏
وشرب الخرطوم‏:‏ السلافة لأنها أول ما ينعصر‏.‏
وقال الأخطل‏:‏ جادت بها من ذوات القار مترعة كلفاء ينحت عن خرطومها الْمَدَرُ
أراد فم الخابية.

### Türkçe

خ ر ط
**خرط الورق**: Onu (yaprağı) ağaçtan, onu çekip koparmak suretiyle soydu.
Ve **خرط العود**: Onun kabuğunu soydu.
Ve **حيات مخاريط**: **مخراط**’ın çoğuludur; o, derisi soyulmuş olandır.
**المتلمس** dedi ki: Şüphesiz ben, **أبو قابوس** bana bir **مرفلة** giydirdi; sanki o, **أبكار المخاريط**’ın derisi (gibi). Ve **اخروط بهم السير**: Uzadı.
Mecazdan: **فرس خروط**: Onu tutanın elinden yularını çeker; ve **خرط خراطاً** (diye) **خرط** etti.
Ve sana karşı **الخـراط**’tan beri oldum.
Ve **رجـل خـروط**: Atılgan; kendi başına buyruk davranır.
Ve **علي** رضي الله عنه hadîsinde: “Şüphesiz sen elbette **خروط**’sun; bir kavme imamlık ediyorsun, hâlbuki onlar sana kerih görüyorlar.” Ve **خرط الفحل في الشول**: Onu salıverdi.
Ve **رجل مخروط الوجه ومخروط اللحيـة**: İkisi de (yüzü ve sakalı) genişlik olmaksızın uzundur; ve onun **لحية مخروطة**’sı vardır.
Ve **بئر مخروطة**: Dardır.
Ve **خرط القصب**: Elini onun üzerinden geçirdi.
Ve onun **خراطتـه**’si çıktı.
Ve **خرطـه الـدواء**: Onu ishâl etti; ve onu **الخراط** tuttu. Ve onları şöyle derken işittim: **خرطنـي بطنـي**; ve **خرط البقـل الماشيـة تخريطـاً**.
Ve **اختـرط سيفـه**.
Ve onun kölesi **خرط علينـا** da bize eziyet etti.
Ve hadîste: “**خرط علينا الاحتلام**.” Ve biz otururken, falan kimse bize kötülük ve hoş olmayan şey ile **انخرط علينا**.
Ve onun aşağısında **خرط القتاد** vardır.
Ve onu **الخرطوم** üzerine dağladı: Onu zelil kıldı.
Ve onlar, kavmin **خراطيم**’idir: Onların efendileri (seçkinleri).
Ve **شرب الخرطوم**: **السلافة**’dır; çünkü o, sıkılanın ilkidir.
Ve **الأخطل** dedi ki:
جادت بها من ذوات القار مترعة كلفاء ينحت عن خرطومها الْمَدَرُ
**الخابية**’nin ağzını kastetti.
