# خرط — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B1%D8%B7/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D8%B1%D8%B7/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [خرط](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B1%D8%B7.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: خرط

خَرَطْتُ العودَ أَخْرُطُهُ وأَخْرِطُهُ خَرْطاً: قشرته. وخَرَطْتُ الورق: حَتَتُّهُ، وهو أن تقبضَ على أعلاه ثم تُمِرَّ يدكَ عليه إلى أسفله. وفي المثل: دونَه خَرْطُ القَتادِ. وخَرَطَهُ الدواءُ أيضاً، أي أمشاه. وكذلك خَرَّطَهُ تَخْريطاً. والخَرَطُ، بالتحريك: داءٌ يصيب الضَرعَ فيخرجُ اللبنُ متعقّداً كقِطَعِ الأوتار. يقال: قد أَخْرَطَتِ الناقةُ فهي مُخْرِطٌ. فإذا كان ذلك عادةً لها فهي مِخْراطٌ. والمِخْراطُ أيضاً: الحيّة التي من عادتها أن تسلخَ جلدَها في كلِّ سنةٍ. قال الشاعر:
إنِّي كَساني أبو قابوسَ مُزْفَلةًكأنَّها سَلْخُ أَبْكارِ المَخاريطِ
وفرسٌ خَروطٌ، أي جَموحٌ. يقول البائع: بَرِئْتُ إليك من الخِراطِ، أي الجِماحِ. وانْخَرَطَ الفرسُ في سيره، أي لَجَّ. وانْخَرَطَ علينا فلانٌ، إذ اانْدَرَأَ، إذا انْدَرَأَ بالقول السيِّءِ. وانْخَرَطَ جسمُه، أي دَقَّ. والإخْريطُ: ضَربٌ من الحَمْضِ. وخَرَطْتُ الحديدَ خَرْطاً، أي طوَّلتُه كالعمود. ورجلٌ مَخْروطُ اللحيةِ ومخروطُ الوجهِ، أي فيهما طولٌ من غير عِرضٍ. واخْتَرَطَ سيفَه، أي سَلَّهُ. والخَريطَةُ: وعاءٌ من أَدَمٍ وغيرهِ يُشْرَجُ على ما فيها. وقد أَخْرَطْتُ الخَريطَةَ، أي أَشْرَجْتُها. واخْرَوَّطَ بهم السيرُ اخْرِوَّاطاً، أي امتدَّ. قال العجاج:
مُخْرَوِّطاً جاء من الأَقْطارِ

### Türkçe

**خَرَطْتُ** değneği **أَخْرُطُهُ** ve **أَخْرِطُهُ** **خَرْطاً**: onu soydum. Ve **خَرَطْتُ** yaprağı: onu kazıdım; bu, onun üst tarafını tutup sonra elini onun üzerinde aşağısına doğru geçirmen demektir. Ve meselde: onun ötesinde **خَرْطُ القَتادِ** vardır. Ve ilâç da onu **خَرَطَهُ**; yani onu yürüttü (ishal etti). Aynı şekilde onu **خَرَّطَهُ** **تَخْريطاً**.

Ve **الخَرَطُ**, harekeli olarak: memeyi isabet eden bir hastalıktır; süt, kiriş parçaları gibi pıhtılaşmış olarak çıkar. Denir ki: deve **أَخْرَطَتِ**; o hâlde o **مُخْرِطٌ**tur. Eğer bu ona âdet olursa o **مِخْراطٌ**dur. Ve **المِخْراطُ** da: âdeti her sene derisini soymak olan yılandır. Şair dedi ki:
إِنِّي كَساني أبو قابوسَ مُزْفَلةًكأنَّها سَلْخُ أَبْكارِ المَخاريطِ

Ve **خَروطٌ** bir at: yani huysuz/şaha kalkar. Satıcı der ki: sana **الخِراطِ**tan beri oldum; yani **الجِماحِ**tan. Ve at yürüyüşünde **انْخَرَطَ**: yani inatla sürdürdü. Ve falan bize karşı **انْخَرَطَ**, yani **انْدَرَأَ**; kötü sözle **انْدَرَأَ** ettiği zaman. Ve bedeni **انْخَرَطَ**: yani inceldi. Ve **الإخْريطُ**: ekşiotlardan bir türdür. Ve demiri **خَرَطْتُ** **خَرْطاً**: yani onu direk gibi uzattım. Ve sakalı **مَخْروطُ اللحيةِ** ve yüzü **مخروطُ الوجهِ** olan bir adam: yani ikisinde de genişlik olmaksızın bir uzunluk vardır. Ve kılıcını **اخْتَرَطَ**: yani onu çekti. Ve **الخَريطَةُ**: deri ve başkasından bir kaptır; içindekinin üzerine bağlanır. Ve ben **الخَريطَةَ**yı **أَخْرَطْتُ**: yani onu bağladım. Ve yürüyüş onlarla **اخْرَوَّطَ** **اخْرِوَّاطاً**: yani uzadı. **العجاج** dedi ki:
مُخْرَوِّطاً جاء من الأَقْطارِ
