# خرعب (خ-ر-ع-ب) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B1%D8%B9%D8%A8
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D8%B1%D8%B9%D8%A8

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: خ - ر - ع - ب
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 5 sözlük

## Sözlükler (5)

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B1%D8%B9%D8%A8/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

خرعب:
الخُرْعُوبة: القطعةُ من القَرْعة والقِثّاء والشَّحْم.
الخَرْعَبَةُ: الشَّابةُ الحسَنةُ القوام، وكأنَّها خُرعُوبةٌ من خَراعيب الأغصان من بَنات سَنَنها. ويقال: جَمَل خُرْعُوب أيْ طويلٌ في حُسْن خَلْقٍ.

##### Türkçe

خرعب:
**الخُرْعُوبة**: **القَرْعة**dan, **القِثّاء**dan ve **الشَّحْم**dan parça.
**الخَرْعَبَةُ**: endamı güzel olan genç kadın; sanki o, dalların **خُرعُوبة**sidir; onların **خَراعيب**inden, kendi düzgünlüğünün kızlarındandır. Ve denilir: **جَمَل خُرْعُوب** yani: güzel bir yaratılış içinde uzun.

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B1%D8%B9%D8%A8/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

جارية خَرْعوبَةٌ وخَرْعَبَةٌ: دقيقة العظام ناعمة. والغُصْنُ الخُرعوب: المتثنِّي. وقال امرؤ القيس:
بَرَهْرَهَةٌ رَأْدَةٌ رَخْـصَةٌ		كَخُرْعوبَةِ البانَةِ المُنْفَطِرْ
وجمل خُرْعوبٌ، أي طويل في حُسْنِ خَلْق.

##### Türkçe

Cariyeye **خَرْعوبَةٌ** ve **خَرْعَبَةٌ**: kemikleri ince, yumuşaktır. Ve **الغُصْنُ الخُرعوب**: bükülen (daldır). İmru’ul-Kays dedi ki:
بَرَهْرَهَةٌ رَأْدَةٌ رَخْـصَةٌ		كَخُرْعوبَةِ البانَةِ المُنْفَطِرْ
Ve **جمل خُرْعوبٌ**, yani yaratılış güzelliğinde uzun (boylu).

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B1%D8%B9%D8%A8/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

الخُرْعُوبةُ: القِطْعةُ من القَرْعةِ، والقِثَّاءِ، والشَّحْمِ. والخَرْعَبُ والخُرْعُوبُ والخُرْعُوبةُ: الغُصْنُ لسَنَتِه، وقيل: هو القَضِيبُ السامِقُ الغَضُّ؛ وقيل: هو القَضِيبُ الناعِمُ، الحديثُ النَّباتِ الذي لم يَشْتَدَّ.
والخَرْعَبةُ: الشابةُ الحَسَنةُ الجَسِيمةُ في قَوامٍ كأَنـَّها الخُرْعُوبةُ؛ وقيل: هي الجَسِيمةُ اللَّحِيمةُ؛ وقال اللحياني: الخَرْعَبةُ: الرَّخْصةُ اللَّيِّنةُ، الحَسَنةُ الخَلْقِ؛ وقيل: هي البَيْضاء. وامرأَةٌ خَرْعَبةٌ وخُرْعُوبةٌ: رَقِيقةُ العَظْمِ، كثيرةُ اللحم، ناعمةٌ. وجسمٌ خَرْعَبٌ: كذلك؛ الأَصمعي: الخَرْعَبةُ الجارِيةُ اللَّيِّنةُ القَصَبِ، الطويلةُ؛ وقال الليث: هي الشابَّةُ الحَسَنةُ القَوامِ، كأَنها خُرْعُوبةٌ من
\<ص:351>
 خَراعِيبِ الأَغْصانِ، من نَباتِ سَنَتِها.
والغُصْنُ الخُرْعُوبُ: الـمُنْثَنِي؛ قال امرؤُ القيس:
بَرَهْرَهةٌ، رُؤْدةٌ، رَخْصةٌ،  *  كخُرْعُوبةِ البانةِ الـمُنْفَطِرْ ورجل خَرْعَبٌ: طويلٌ، في كثرة من لَحْمِه.
وجمل خُرْعُوبٌ: طويلٌ في حُسْنِ خَلْقٍ. وقيل: الخُرْعُوبُ من الإِبِل العظِيمةُ الطويلةُ.

##### Türkçe

**الخُرْعُوبةُ**: **القِطْعةُ**: **القَرْعةِ**’den, **القِثَّاءِ**’dan ve **الشَّحْمِ**’den (olan) parça.

**الخَرْعَبُ** ve **الخُرْعُوبُ** ve **الخُرْعُوبةُ**: dalın kendi senesindeki (yılına ait) (olanı); ve denildi ki: o, yüksek, taze (olan) çubuktur; ve denildi ki: o, yumuşak, yeni bitmiş, henüz sertleşmemiş olan çubuktur.

**الخَرْعَبةُ**: sanki **الخُرْعُوبةُ** imiş gibi, boy-pos içinde iri yapılı güzel genç kadın; ve denildi ki: o, iri yapılı, etli (olan)dır; ve **اللحياني** dedi: **الخَرْعَبةُ**: yumuşak, esnek, yaratılışı güzel (olan)dır; ve denildi ki: o, beyaz (olan)dır.

**امرأَةٌ خَرْعَبةٌ** ve **خُرْعُوبةٌ**: kemiği ince, eti çok, yumuşak (olan).

**جسمٌ خَرْعَبٌ**: aynı şekilde; **الأَصمعي**: **الخَرْعَبةُ** kamışı (gibi) yumuşak, uzun cariyedir; ve **الليث** dedi: o, boy-posu güzel genç kadındır; sanki o, dalların **خَراعِيبِ**’inden, kendi senesinin bitkisinden (olan) bir **خُرْعُوبةٌ** gibidir.

**والغُصْنُ الخُرْعُوبُ**: bükülen (olan); **امرؤُ القيس** dedi:
بَرَهْرَهةٌ، رُؤْدةٌ، رَخْصةٌ،  *  كخُرْعُوبةِ البانةِ الـمُنْفَطِرْ

Ve **رجل خَرْعَبٌ**: uzun (olan), etinin çokluğunda (bulunan).

Ve **جمل خُرْعُوبٌ**: güzel yaratılış içinde uzun (olan). Ve denildi ki: develerden **الخُرْعُوبُ**, iri, uzun (olan)dır.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B1%D8%B9%D8%A8/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

الخرعب والخرعبة بفتحهما، والخرعوب والخرعوبة بضمهما: الغصن لسنته، أو القضيب الغض، والسامق المرتفع، وقيل: هو القضيب الناعم الحديث النبات الذي لم يشتد.
 والخرعوبة: القطعة من القرعة والقثاء والشحم، هذا محله، كما في لسان العرب وغيره، والمؤلف أورده في خذعب وقد تقدم.
 والخرعبة: الشابة الجسيمة، والحسنة الخلق وقيل: هي الرخصة اللينة، أو هي البيضاء، وعن الأصمعي الخرعبة: الجارية الللينة القصب الطويلة، وقيل: هي الجسيمة اللحيمة وقيل: الخرعبة والخرعوبة: الرقيقة العظم، الكثيرة اللحم، الناعمة، وجسم خرعب: ناعم، وقال الليث: هي الشابة الحسنة القوام كأنها خرعوبة من خراعيب الأغصان من نبات سنتها، قال الشاعر:
  في قوام كأنها الخرعوبه والخرعب: الرجل الطويل اللحيم.
 وخرعوب كزنبور: الطويلة العظيمة من الإبل، والغزيرة اللبن. ورجل خرعب: طويل في كثرة من لحمه.
 وجمل خرعوب: طويل في حسن خلق.
 والغصن الخرعوب: المتثني، قال امرؤ القيس:
  برهرهة رؤدة رخـصة                      كخرعوبة البانة المنفطر

##### Türkçe

**الخرعب** ve **الخرعبة** (ikisi de fethalı), ve **الخرعوب** ve **الخرعوبة** (ikisi de dammalı): dal; dili (yani tazeliği) sebebiyle; yahut taze, körpe çubuk; ve yüksek, yüce olan. Ve denildi ki: o, henüz sertleşmemiş, yeni bitmiş yumuşak çubuktur.

Ve **الخرعوبة**: kabak, hıyar ve içyağından bir parça; bunun yeri burasıdır; Lisânü’l-ʿArab ve başkalarında olduğu gibi. Müellif onu **خذعب** maddesinde zikretti; ve daha önce geçti.

Ve **الخرعبة**: iri yapılı genç kadın; ve yaratılışı güzel olan. Ve denildi ki: o, yumuşak, esnek olan; yahut o, beyaz olandır. Ve el-Asmaʿî’den: **الخرعبة**: kamışı yumuşak, uzun boylu cariye. Ve denildi ki: o, iri, etli olandır. Ve denildi ki: **الخرعبة** ve **الخرعوبة**: kemiği ince, eti çok, yumuşak olan. Ve **جسم خرعب**: yumuşaktır. Ve el-Leys dedi ki: o, endamı güzel genç kadındır; sanki o, dalların **خراعيب**lerinden, dili (tazeliği) sebebiyle biten bir **خرعوبة** gibidir. Şair dedi ki:

في قوام كأنها الخرعوبه

Ve **الخرعب**: uzun boylu, etli adamdır.

Ve **خرعوب** (zنبور gibi): develerden uzun, iri olan; ve sütü bol olan. Ve **رجل خرعب**: etinin çokluğunda uzun boyludur.

Ve **جمل خرعوب**: yaratılış güzelliğinde uzun boyludur.

Ve **الغصن الخرعوب**: bükülen (kıvrılan) olandır. İmruʾu’l-Kays dedi ki:

برهرهة رؤدة رخـصة                      كخرعوبة البانة المنفطر

### [Lane's Lexicon](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B1%D8%B9%D8%A8/sozluk/lexicon.md) — Edward W. Lane · 19. yy

خَرْعَبٌ
خَرْعَبٌ خرعب (K) and ↓ خَرْعَبَةٌ (TA) and ↓ خُرْعُوبٌ and ↓ خُرْعُوبَةٌ (K) A branch, or twig, until a year old; or of a year's growth: or fresh, or juicy, and tall: (K, TA:) or (TA) soft, or tender, and of recent growth, (K, TA,) that has not yet become hard: (TA:) or ↓ خُرْعُوبٌ [is an epithet, and] signifies a bending branch or twig. (S.) [Compare خَرِعٌ, and خِرْوَعٌ, and خَرِيعٌ.] ― -b2- Also, [i. e. all the words above,] (K,) or ↓ خَرْعَبَةٌ [only], (TA,) A young woman of goodly make, soft, or tender: (K:) or a young woman large in body, and of goodly make: or soft, or tender, and pliant: (TA:) or fair, tender, or pliant, fat, large in body, fleshy, with small, or delicate, bones: (K:) or fair: (TA:) or soft, or pliant, in the waist, and tall: (As, TA:) or large in the body, and fleshy: (TA:) or ↓ خُرْعُوبَةٌ and ↓ خَرْعَبَةٌ signify a girl slender in the bones, (S, TA,) having much flesh, (TA,) and soft, or tender: (S, TA:) or a young woman of goodly stature, resembling a twig (خُرْعُوبَةِ) of a year's growth. (Lth, TA.) And خَرْعَبٌ signifies A soft, or tender, body. (TA.) And A tall and fleshy man. (K.)

خَرْعَبَةٌ
خَرْعَبَةٌ خرعبه خرعبة : see above, in three places.

خُرْعُوبٌ
خُرْعُوبٌ خرعوب : see خَرْعَبٌ, in two places. ― -b2- Also A tall and well-made camel: (S:) or a tall and large she-camel: and one having much milk. (K.)

خُرْعُوبَةٌ
خُرْعُوبَةٌ خرعوبه خرعوبة : see خَرْعَبٌ, in two places. ― -b2- Also A piece of a gourd, and of a cucumber, and of fat; as in the L &c.: in the K written خُذْعُوبَةٌ. (TA.)

##### Türkçe

خَرْعَبٌ
**خَرْعَبٌ** خرعب (K) ve ↓ **خَرْعَبَةٌ** (TA) ve ↓ **خُرْعُوبٌ** ve ↓ **خُرْعُوبَةٌ** (K) Bir dal, yahut bir çubuk; bir yıla kadar olan; yahut bir yıllık büyüme: yahut taze, yahut sulu, ve uzun: (K, TA:) yahut (TA) yumuşak, yahut nazik, ve yeni büyümüş, (K, TA,) henüz sertleşmemiş: (TA:) yahut ↓ **خُرْعُوبٌ** [bir sıfattır, ve] eğilen bir dalı yahut çubuğu ifade eder. (S.) [**خَرِعٌ** ile, ve **خِرْوَعٌ** ile, ve **خَرِيعٌ** ile karşılaştır.] ― -b2- Yine, [yani yukarıdaki kelimelerin hepsi,] (K,) yahut ↓ **خَرْعَبَةٌ** [yalnız], (TA,) iyi yapılı, yumuşak, yahut nazik bir genç kadın: (K:) yahut bedence iri, ve iyi yapılı bir genç kadın: yahut yumuşak, yahut nazik, ve esnek: (TA:) yahut güzel, nazik, yahut esnek, şişman, bedence iri, etli, küçük, yahut ince, kemikli: (K:) yahut güzel: (TA:) yahut belde yumuşak, yahut esnek, ve uzun: (As, TA:) yahut bedence iri, ve etli: (TA:) yahut ↓ **خُرْعُوبَةٌ** ve ↓ **خَرْعَبَةٌ** kemikte ince bir kızı ifade eder, (S, TA,) çok eti olan, (TA,) ve yumuşak, yahut nazik: (S, TA:) yahut bir yıllık büyümenin bir çubuğuna (**خُرْعُوبَةِ**) benzeyen, iyi boylu bir genç kadın. (Lth, TA.) Ve **خَرْعَبٌ** yumuşak, yahut nazik, bir bedeni ifade eder. (TA.) Ve uzun ve etli bir adamı. (K.)

خَرْعَبَةٌ
**خَرْعَبَةٌ** خرعبه خرعبة : yukarıya bak; üç yerde.

خُرْعُوبٌ
**خُرْعُوبٌ** خرعوب : **خَرْعَبٌ**’a bak; iki yerde. ― -b2- Yine uzun ve iyi yapılı bir deve: (S:) yahut uzun ve iri bir dişi deve: ve çok sütü olan. (K.)

خُرْعُوبَةٌ
**خُرْعُوبَةٌ** خرعوبه خرعوبة : **خَرْعَبٌ**’a bak; iki yerde. ― -b2- Yine bir kabak parçası, ve bir hıyar parçası, ve bir yağ parçası; L vb.’de olduğu gibi: K’da **خُذْعُوبَةٌ** yazılmıştır. (TA.)
