# خرع — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B1%D8%B9/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D8%B1%D8%B9/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [خرع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B1%D8%B9.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: خرع

خ ر ع
في العود خرجـع أي ليـن ورخـاوة وعـود خـرع وشـيء خريـع‏:‏ ليـن متثـن ومنـه قيـل للفاجـرة الخريع‏.‏
قال‏:‏ يزيـن جمـال الـدلّ منها رزانة وحلم إذا خف النساء الخرائـع وتقـول‏:‏ هـو خلع‏:‏ بين الخلاعة وامرأته خريع‏:‏ بيّنة الخراعة وهو رخو كالخروع‏.‏
واخترع باطلاً‏:‏ اخترصه‏.‏
واخترع الله الأشياء‏:‏ ابتدعها من غير سبب‏.‏
ومن المجاز‏:‏ في فلان خرع أي جبن وخور‏.‏
وعيش خروع وشباب خروع‏:‏ ناعم‏.‏
قال‏:‏ فظـل أصحابـي بعيـش خـروع بين النشيل الرخص والمشعشـع وقال أبو النجم‏:‏ فهي تمطّى فـي شبـاب خـروع وغصن خرعوب‏:‏ متثن‏.‏
وامرأة خرعوبة‏.‏

### Türkçe

خ ر ع
**في العود خرجع**: yani yumuşaklık ve gevşeklik; ve **عود خرع** ve **شيء خريع**: yumuşak, bükülen; bundan dolayı fahişeye **الخريع** denilmiştir.
Dedi ki:
“Kadınların **الخرائع** (yumuşak ve gevşek olanlar) hafiflediğinde, ondan nazın güzelliğini bir ağırbaşlılık ve bir hilm süsler.”
Ve der ki: **هو خلع**: **الخلاعة** arasında (yani onunla **الخلاعة** arasında); ve onun karısı **خريع**: **الخراعة**sı açık-seçik (belli)dir; ve o, **الخروع** gibi gevşektir.

**واخترع باطلاً**: onu uydurdu.
**واخترع الله الأشياء**: onları bir sebep olmaksızın ilk defa var etti.

Mecazdan: falanda **خرع** vardır; yani korkaklık ve zayıflık.

**وعيش خروع** ve **شباب خروع**: yumuşak (nazik).
Dedi ki:
“Böylece arkadaşlarım, ucuz **النشيل** ile **المشعشع** arasında, yumuşak bir yaşayışta kaldılar.”
Ve Ebû’n-Necm dedi ki:
“Şu hâlde o, yumuşak bir gençlik içinde gerinir.”
Ve **غصن خرعوب**: bükülen.
Ve **امرأة خرعوبة**.
