# خرفج — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B1%D9%81%D8%AC/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D8%B1%D9%81%D8%AC/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [خرفج](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B1%D9%81%D8%AC.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: خرفج

خَرْفَجَهُ
Q. 1 خَرْفَجَهُ خرفجه خرفجة , (L, K,) inf. n. خَرْفَجَةٌ, (TA,) He took it plentifully, or largely. (L, K.) ― -b2- He made it to be of the best kind; namely, food, or meat and drink. (Er-Riyلshee.)

خَرْفَجٌ
خَرْفَجٌ خرفج : see مُخَرْفَجٌ: ― -b2- and خِرْفِيجٌ.

خُرْفج
خُرْفج خرفج and ↓ خُرَافج [app. خُرْفُجٌ and خُرَافِجٌ, but in the CK خُرْفَج and خُرَافَج,] and ↓ خِرْفَاجٌ and ↓ خِرْفِيجٌ A plentiful and pleasant state of life. (K.)

خُرَفِجٌ
خُرَفِجٌ خرفج Fat, as an epithet, (L, K,) applied to a lamb; as also ↓ خُرَافِجٌ. (L.) ― -b2- See also خِرْفِيجٌ.

خَرْفَجَةٌ
خَرْفَجَةٌ خرفجه خرفجة Goodness of food, aliment, or nutriment, or of meat and drink, with plenty. (TA.) ― -b2- Also inf. n. of the verb above. (TA.)

خِرْفَاجٌ
خِرْفَاجٌ خرفاج : see خُرْفج: ― -b2- and see also خِرْفِيجٌ.

خُرْفَنْجٌ
خُرْفَنْجٌ خرفنج A flourishing and fresh condition, or softness, or tenderness, of a plant, or of herbage. (L.) ― -b2- See also what next follows.

خِرْفِيجٌ
خِرْفِيجٌ خرفيج : see خُرْفج. ― -b2- Also Fresh, or juicy; flourishing and fresh, or soft, or tender; (L, K;) applied to a plant, or to herbage; and so ↓ خِرْفَاجٌ and ↓ خُرَافِجٌ and ↓ خُرَفِجٌ and ↓ خُرْفَنْجٌ. (L.) [And ↓ خَرْفَجٌ seems to have a similar meaning.] The rلjiz [El-'Ajjلj (so in a copy of the S)] says,
جَارِيَةٌ شَبَّتْ شَبَابًا خَرْفَجَا
[app. meaning A girl that had attained to flourishing, or soft, or tender, youthfulness.] (S.)

خُرَافِجٌ
خُرَافِجٌ خرافج : see خُرْفج: ― -b2- and خُرَفِجٌ: ― -b3- and خِرْفِيجٌ: ― -b4- and what here follows.

مُخَرْفَجٌ
مُخَرْفَجٌ مخرفج Ample: (K:) applied to anything. (TA.) It is said in a trad., كَرِهَ السَّرَاوِيلَ المُخَرْفَجَةَ He disliked, or disapproved of, ample trousers: (A 'Obeyd:) or they say it means trousers reaching down to the upper part of the foot. (S.) And you say, عَيْشٌ مُخَرْفَجٌ A plentiful life. (S.) ― -b2- Also The best of food, or of meat and drink; and so ↓ خَرْفَجٌ and ↓ خُرَافِجٌ. (Er-Riyلshee.)

### Türkçe

**خَرْفَجَهُ**
Q. 1 **خَرْفَجَهُ** خرفجه خرفجة, (L, K,) mastar ismi **خَرْفَجَةٌ**, (TA,) onu bolca yahut çokça aldı. (L, K.) ― -b2- Onu en iyi türden yaptı; yani yiyecek, yahut et ve içecek. (Er-Riyلshee.)

**خَرْفَجٌ**
**خَرْفَجٌ** خرفج : **مُخَرْفَجٌ**’e bak: ― -b2- ve **خِرْفِيجٌ**’e.

**خُرْفج**
**خُرْفج** خرفج ve ↓ **خُرَافج** [görünüşe göre **خُرْفُجٌ** ve **خُرَافِجٌ**, fakat CK’de **خُرْفَج** ve **خُرَافَج**,] ve ↓ **خِرْفَاجٌ** ve ↓ **خِرْفِيجٌ** Hayatın bol ve hoş bir hâli. (K.)

**خُرَفِجٌ**
**خُرَفِجٌ** خرفج Şişman; bir kuzuya uygulanan bir sıfat olarak, (L, K,) ve ayrıca ↓ **خُرَافِجٌ**. (L.) ― -b2- Ayrıca **خِرْفِيجٌ**’e bak.

**خَرْفَجَةٌ**
**خَرْفَجَةٌ** خرفجه خرفجة Yiyeceğin, gıdanın yahut besinin, yahut et ve içeceğin iyiliği; bollukla birlikte. (TA.) ― -b2- Ayrıca yukarıdaki fiilin mastar ismidir. (TA.)

**خِرْفَاجٌ**
**خِرْفَاجٌ** خرفاج : **خُرْفج**’e bak: ― -b2- ve ayrıca **خِرْفِيجٌ**’e de bak.

**خُرْفَنْجٌ**
**خُرْفَنْجٌ** خرفنج Bir bitkinin yahut otun gelişip serpilmiş ve taze bir hâli; yahut yumuşaklığı; yahut körpeliği. (L.) ― -b2- Ayrıca hemen ardından gelen şeye bak.

**خِرْفِيجٌ**
**خِrْفِيجٌ** خرفيج : **خُرْفج**’e bak. ― -b2- Ayrıca Taze yahut sulu; gelişip serpilmiş ve taze, yahut yumuşak, yahut körpe; (L, K;) bir bitkiye yahut ota uygulanır; ve bunun gibi ↓ **خِرْفَاجٌ** ve ↓ **خُرَافِجٌ** ve ↓ **خُرَفِجٌ** ve ↓ **خُرْفَنْجٌ**. (L.) [Ve ↓ **خَرْفَجٌ** benzer bir mânaya sahip görünüyor.] Reجز şairi [El-’Ajjلj (S’nin bir nüshasında böyle)] der ki,
جَارِيَةٌ شَبَّتْ شَبَابًا خَرْفَجَا
[görünüşe göre mânası: gelişip serpilmiş, yahut yumuşak, yahut körpe bir gençliğe erişmiş bir kız.] (S.)

**خُرَافِجٌ**
**خُرَافِجٌ** خرافج : **خُرْفج**’e bak: ― -b2- ve **خُرَفِجٌ**’e: ― -b3- ve **خِرْفِيجٌ**’e: ― -b4- ve burada ardından gelen şeye.

**مُخَرْفَجٌ**
**مُخَرْفَجٌ** مخرفج Geniş: (K:) herhangi bir şeye uygulanır. (TA.) Bir hadiste şöyle denmiştir, كَرِهَ السَّرَاوِيلَ المُخَرْفَجَةَ Geniş şalvarı hoş görmedi yahut tasvip etmedi: (A 'Obeyd:) yahut derler ki bunun mânası, ayağın üst kısmına kadar inen şalvardır. (S.) Ve sen dersin ki, عَيْشٌ مُخَرْفَجٌ Bol bir hayat. (S.) ― -b2- Ayrıca Yiyeceğin yahut et ve içeceğin en iyisi; ve bunun gibi ↓ **خَرْفَجٌ** ve ↓ **خُرَافِجٌ**. (Er-Riyلshee.)
