# خرف — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B1%D9%81/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D8%B1%D9%81/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [خرف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B1%D9%81.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: خرف

خَرَفَ
1 خَرَفَ خرف , (S, Msb, K,) aor. خَرُفَ , (S, Msb,) inf. n. خَرْفٌ (Msb, K) and مَخْرَفٌ and خَرَافٌ and خِرَافٌ; (K;) and ↓ اخترف; (S Msb, K;) He gathered, or plucked, fruit: (S K:) or cut it off. (Msb.) Accord. to the M, خَرَفَ النَّخْلَ signifies He cut off the fruit of the palm-trees: and accord. to AHn, ↓ اِخْتِرَافٌ signifies the picking up the fruit of the palm-trees, whether unripe or ripe. (TA.) ― -b2- خَرَفَ فُلَانًا, (K,) aor. خَرُفَ , inf. n. خَرْفٌ, (TA,) He picked up, for such a one, dates (تَمْرًا), or fruit (ثَمْرًا), accord. to different copies of the K: from Sh. (TA.) ― -b3- يَخْرُفُ مِنْ هَاهُنَا وَمِنْ هَاهُنَا, said of a lamb, means He depastures, and eats, from this place and from this. (Msb, TA. *) ― -b4- And خَرَفَ, said of a man, (JK, TA,) aor. خَرِفَ , (JK,) or خَرُفَ , (TA,) He took of the طَرَف [app. meaning the choice part] of the fruits. (JK, TA.) -A2- خَرَفَ also signifies He remained, stayed, or abode, in the [season called] خَرِيف: (Ham p. 676:) and in like manner, ↓ اخرفوا they remained, stayed, or abode, in a place during their خَرِيف. (TA.) You say, خَرَفُوا فِى حَائِطِهِمْ They remained, stayed, or abode, in their حائط [or garden, or walled garden of palm-trees,] in the time of the gathering of the fruits. (TA, from a trad. of 'Omar.) -A3- خُرِفْنَا We were rained upon by the rain called الخَرِيف. (S, K.) And خُرِفَتِ الأَرْضُ, (S,) inf. n. خَرْفٌ, (TA,) The land was rained upon by the rain so called. (S, TA) And خُرِفَتِ البَهَائِمُ The beasts were rained upon by the rain so called: or had that upon which they might pasture produced for them by that rain. (TA.) -A4- خَرِفَ, aor. خَرَفَ , He (a man, TA) was, or became, fond of, or addicted to, the eating of خُرْفَة, (K,) i. e. gathered, or plucked, fruit (S, K, TA) of the palm-tree. (TA.) -A5- خَرِفَ, (S, L, Msb, K,) aor. خَرَفَ , (Msb, K,) inf. n. خَرَفٌ; (S, * Msb;) and خَرَفَ, aor. خَرُفَ ; and خَرُفَ, aor. خَرُفَ ; (K;) He (a man, S, Msb) doted; or was, or became, corrupted, rendered unsound, or disordered, in his intellect; (S, Msb, K;) in consequence of old age. (S, Msb.) [The first of these three verbs, in the present day, is used as meaning He doted; told stories such as are termed خُرَافَات, i. e. fictions, &c.; and talked nonsense: as also ↓ خرّف.] -A6- خَرَفَتْهُ أَخَارِيفُ [app. Stories such as are termed اخاريف, i. e. ↓ خُرَافَات, or fictions, &c., caused him to dote, or talk nonsense]. (JK, TA. * [Mentioned in the former immediately after خُرَافَةٌ explained as meaning “ a fiction that is deemed pretty. ” See also 4.])

خرّفهُ
2 خرّفهُ خرف خرفه خرفة , inf. n. تَخْرِيفٌ, He attributed to him خَرَف, (K, TA,) i. e. [dotage; or] a corrupt, an unsound, or a disordered, state of intellect. (TA.) -A2- See also 1, near the end of the paragraph.

خارفهُ
3 خارفهُ خارفه خارفة , (K,) inf. n. مُخَارَفَةٌ and خِرَافٌ, (TA,) He bargained, or made an engagement, with him, for work, for the خَرِيف [or autumn]; (K;) from الخَرِيفُ, like المُشَاهَرَةُ from الشَّهْرُ; (O, TA;) as also عَامَلَهُ مُخَارَفَةً (S, TA) and خِرَافًا: and so اِسْتَأْجَرَهُ مُخَارَفَةً and خِرَافًا [He hired him, or took him as a hired man or a hireling, for the autumn]. (Lh, TA.)

اخرف
4 اخرف أخرف اخرف خرف , said of the palm-tree, It attained, or nearly attained, the time for its fruit to be cut off. (JK, K.) ― -b2- And, said of a people, or party, They entered upon the [season called] خَرِيف. (S, K.) See also 1. ― -b3- اخرفت, said of a ewe, or she-goat, She brought forth in the [season called] خريف. (S, K.) ― -b4- Said of a she-camel, She brought forth in the like of the time [of the year] in which she became pregnant (S, K) in the preceding year: so says El-Umawee: (S:) [or, so applied, it means the same as when said of a ewe or she-goat; for] the epithet applied to her in this case is ↓ مُخْرِفٌ; (S, K;) but this is more correctly explained as signifying, applied to a she-camel and to a ewe or she-goat, that brings forth in the خريف. (TA.) ― -b5- Also, said of ذُرَة [or millet], It became very tall. (JK, Ibn-'Abbلd, K.) -A2- اخرفهُ نَخْلَةً He assigned to him a palm-tree of which he should cut, or gather, the fruit. (Lth, K.) -A3- Also, (said of anxiety, JK, or of time, or fortune, TA,) It corrupted him, or disordered him; (K, TA;) [app., in his intellect; or caused him to dote; as is indicated in the JK;] namely, an old man. (JK.)

8 اـِخْتَرَفَ see 1, first and second sentences.

خَرَفٌ
خَرَفٌ خرف A corrupt, an unsound, or a disordered, state of the intellect; dotage. (S. [See خَرِفَ, of which it is the inf. n.]) -A2- The [bad sort of] dates called شِيص. (K, * TA.)

خرِفٌ
خرِفٌ خرف Corrupted, unsound, or disordered, in his intellect, (S, Msb, K,) in consequence of old age; doting: (S, Msb:) fem. with ة. (TA.)

خُرُفٌ
خُرُفٌ خرف A time of going forth of camels, (Nh,) or of men, (O, K,) to the [herbage of the season called] خَرِيف: so in the saying of El-Jلrood, يَا رَسُولَ اللّٰهِ قَدْ عَلِمْتَ مَا يَكْفِينَا مِنَ الظَّهْرِ ذَوْدٌ نَأْتِى عَلَيْهِنَّ فِى خُرُفٍ [O Apostle of God, verily thou knowest that a number such as is termed ذود, of camels for riding or carriage, whereon we come in a time of going forth &c., is not sufficient for us]. (Nh, O, K.)

خُرْفَةٌ
خُرْفَةٌ خرف خرفه خرفة Gathered, or plucked, fruits; (S, Mgh, K;) and particularly of the palm-tree: (TA:) and ↓ خُرَافَةٌ signifies the same. (Mgh, K, TA. [See also خَرِيفٌ.]) It is said in a trad., التَّمْرُ خُرْفَةُ الصَّائِمِ [Dates are the gathered fruit of the faster]; (S, TA;) because breaking the fast upon them is approved: and in another, النَّخْلَةُ خُرْفَةُ الصَّائِمِ, meaning The palm-tree is that of which the fruit is eaten by the faster. (TA.) See also مَخْرَفٌ, last sentence.

خَرْفَى
خَرْفَى خرف خرفى خرفي The جلبان, (i. e. جُلُبَّان, or جُلْبَان, &c., accord. to different copies of the K, [see art. جلب,]) a well-known grain or seed, (AHn, K,) of the kind called قَطَانِىّ [i. e. pulse]: (AHn:) an arabicized word, from خَرْبَى, (AHn, K,) which is Persian; also called خُلَّرٌ. (AHn.)

خَرْفِىٌّ
خَرْفِىٌّ خرف خرفى خرفي and خِرْفِىٌّ: see what next follows.

خَرَفَىٌّ
خَرَفَىٌّ خرف خرفى خرفي and ↓ خَرْفِىٌّ, (S, Msb, K,) the latter a contraction of the former, (Msb,) and ↓ خِرْفِىٌّ, (K,) Of, or relating to, the season called خَرِيف; (S, Msb, K;) and applied to the rain of that season; (JK;) rel. ns. from الخَرِيفُ; (S, Msb, K;) irregularly formed. (S, Msb.) ― -b2- The first also signifies The increase (نِتَاج) [of sheep and goats] in the end of the [season called] قَيْظ. (Aboo-Nasr, TA voce صَفَرِىٌّ, q. v.)

خَرَافٌ
خَرَافٌ خراف خروف and ↓ خِرَافٌ The time of the gathering, or plucking, of fruits: (Ks, K:) like حَصَادٌ and حِصَادٌ [&c.]. (TA.) ― -b2- Also inf. ns. of خَرَفَ in the first of the senses explained above. (K.)

خِرَافٌ
خِرَافٌ خراف خروف : see the next preceding paragraph: and see مَخْرَفٌ, last sentence.

خَرُوفٌ
خَرُوفٌ خروف A lamb; syn. حَمَلٌ [q. v.]: (S, Msb:) or the male young one of the sheep-kind: or such as has pastured, and become strong: (Lth, K:) younger than the جَذَع: (Lth, TA:) so called because it depastures from this place and this: (Msb, TA: [see 1:]) fem. with ة: (K:) pl. (of pauc., TA) أَخْرِفَةٌ and (of mult., TA) خِرْفَانٌ. (Msb, K, TA.) The latter pl. is sometimes used as meaning (assumed tropical:) Young and ignorant persons; like as كِبَاشٌ is used as meaning aged and learned persons. (TA.) And hence the prov., كَالْخَرُوفِ أَيْنَمَا اتَّكَأَ عَلَى صُوفٍ [Like the lamb: wherever he reclines, he reclines upon wool]: (JK, TA: but in the latter, اتّكى:) applied to him who leads a soft and delicate life. (TA.) ― -b2- Also, (sometimes, S,) A colt; the male offspring of a mare; when he has attained the age of six months, or seven months; (S, K;) a meaning assigned to it by As, in the “ Book of the Horse; ” but unknown to Abu-l-Ghowth: (S:) or, until a year old: (ISk, K:) it is said by some to be applied to a horse: in the L it is said that the خروف of horses is such as is brought forth in the [season called] خَرِيف: but Khلlid Ibn-Jebeleh says that it means such as pastures upon the [herbage of the season called] خَرِيف: and Suh thinks that it is an epithet applied to a horse, and any beast, as meaning that depastures the trees and herbage. (TA.)

خَرِيفٌ
خَرِيفٌ خريف Fresh ripe dates, (K, TA,) or fruits [in general], (S, TA,) gathered, or plucked; (S, K, TA;) as also ↓ مَخْرُوفٌ. (S, TA. See also مَخْرَفٌ, last sentence. [And see خُرْفَةٌ.]) ― -b2- And hence, (tropical:) Fresh milk; milk recently drawn from the udder. (Hr, TA.) ― -b3- Palm-trees (نَخْلٌ) whereof the quantity of the fruit that is upon them is computed by conjecture. (K. [See also خَرَائِفُ, voce خَرِيفَةٌ.]) ― -b4- [The autumn;] one of the divisions of the year, (S, Mgh,) the division (Msb) [consisting of] three months between the end of the قَيْظ [or summer] and the beginning of the شِتَآء [or winter], (Lth, K, *) in which the fruits are gathered. (Lth, S, Mgh, Msb, K.) ― -b5- And hence, (Mgh, TA,) (assumed tropical:) A year: (Mgh, K, TA:) so in the saying, مَنْ صَامَ يَوْمًا فِى سَبِيلِ اللّٰهِ بَاعَدَهُ اللّٰهُ مِنَ النَّارِ أَرْبَعِينَ خَرِيفًا أَوْ سَبْعِينَ, i. e. [Whoso fasteth a day in the way of God, God will remove him from the fire of Hell] to the distance of a journey of forty years, or seventy. (Mgh: and similar exs. are given in the TA, from three trads.: see also an ex. voce اـِنَّ.) ― -b6- Also The rain of the season so called: (S, K:) or the rain, (JK,) or the first of the rain, (K,) in the beginning of the شِتَآء [or winter], (JK, K,) which comes at the time of the cutting off of the fruit of the palmtrees: then follows the وَسْمِىّ, at the coming in of the winter; then, the رَبِيع; then, the صَيْف; and then, the حَمِيم: so says As: El-Ghanawee says that the خريف is between the [auroral] rising of الشِّعْرَى [or Sirius, which commenced, in central Arabia, about the epoch of the Flight, on the 13th of July, O. S.,] and the [auroral] setting of العَرْقُوَتَانِ [or الفَرْغَانِ, the 26th and 27th of the Mansions of the Moon, commencing, in the same region and period, on the 8th and 21st of Sept., O. S., and continuing thirteen days]: El-Ghowr and Rekeeyeh [? (imperfectly written)] and El- Hijلz are all rained upon by the خريف; but Nejd is not: AZ says, the first rain is the وَسْمِىّ; the follows the شَتَوِىّ; then, the دَفَئِىّ; then, the صَيْف; then, the حَمِيم; then, the خَرِيف: and therefore the year is made to consist of six seasons: accord. to AHn, [who seems in this matter to differ from most others,] الخريف is not originally the name of the division of the year; but the name of the rain of the قَيْظ [or summer]; and then the season was named thereby. (TA.) [See also نَوْءٌ.] ― -b7- [Also The herbage of the season so called, or of the rain so called; like as رَبِيعٌ signifies the “ herbage of the season, or of the rain, so called. ” So in the phrase used by Khلlid Ibn-Jebeleh (in explaining the word خَرُوف), مَا رَعَى الخَرِيفَ Such as pastures upon the خريف.] ― -b8- Also, accord. to AA, (TA,) A rivulet, streamlet, or small channel for irrigation. (JK, K, TA.)

خُرَافَةٌ
خُرَافَةٌ خرافه خرافة خروف i. q. خُرْفَةٌ, q. v. (Mgh, K.) ― -b2- Hence خُرَافَاتٌ meaning Stories that are deemed pretty: similar to فُكَاهَةٌ from فَاكِهَةٌ: (Mgh:) [or] خُرَافَةُ was the name of a man, (S, Mgh, K,) of [the tribe of] 'Odhrah, (S, K,) whom the Jinn (or Genii) fascinated, (S, Mgh, K,) as the Arabs assert, (Mgh,) and carried off, (TA,) and who related what he had seen, (S, Mgh, K,) of them, when he returned, (Mgh,) and they pronounced him a liar, and said, (S, Mgh, K,) of a thing that was impossible, (Mgh,) حَدِيثُ خُرَافَةَ [a story of Khurلfeh]: (S, Mgh, K:) but it is related of the Prophet, that he said, خُرَافَةُ حَقٌّ, (S, Mgh,) meaning What Khurلfeh relates [as heard] from the Jinn [is true]: (Mgh:) the ر is without teshdeed; and the article ال is not prefixed, because the word is determinate [by itself], unless one mean thereby خُرَافَاتٌ as signifying fictictious night-stories: (S:) or خُرَافَةٌ signifies a fictitious story that is deemed pretty: (Lth, K:) [and ↓ أَخَارِيفُ app. signifies the same as خُرَافَاتٌ, as though its sing. were أُخْرُوفَةٌ, like as أَسَاطِيرُ and أَحَادِيثُ, which have similar meanings, are pls. of which the sings. are said to be أَسْطُورَةٌ and أُحْدُوثَةٌ:] see 1, last signification.

خَرُوفَةٌ
خَرُوفَةٌ خروف خروفه خروفة : see what next follows.

خَرِيفَةٌ
خَرِيفَةٌ خريف خريفه خريفة and ↓ خَرُوفَةٌ A palm-tree (نَخْلَةٌ) of which a man gathers, or plucks, the fruit for himself and his household; as also ↓ مَخْرَفٌ: (AHn:) or a palm-tree which one takes for the picking up of its fresh ripe dates: (Sh, O, K:) or the latter signifies a palm-tree of which the fruit is cut off; being of the measure فَعُولَةٌ in the sense of the measure مَفْعُولَةٌ: and the former is said to signify one that is set apart for its fruit that is [to be] gathered, or plucked: (TA:) or a selected palm-tree: (JK:) and its pl. is خَرَائِفُ: (JK, TA:) or خَرَائِفُ signifies palmtrees whereof the quantity of the fruit that is upon them is computed by conjecture. (AZ, S, K. [See also خَرِيفٌ.]) Also, the former, [A palm-tree set in the manner described in the following explanation:] one's digging, for a palm-tree, in a water-course, or channel of a torrent, in which are pebbles, until reaching hard ground, and then filling up the hollow with sand, and setting the palm-tree therein. (O, K.)

خَارِفٌ
خَارِفٌ خارف A keeper, or watcher, of palm-tree: (K:) pl. خُرَّافٌ. (TA.)

أَخَارِيفُ
أَخَارِيفُ ذ : see خُرَافَةٌ; and see 1, last signification.

مَخْرَفٌ
مَخْرَفٌ مخرف The place of the gathering, or plucking, or cutting off, of fruit. (Msb.) A place of abode of a people, or party, during their خَرِيف. (TA. [It is there added, “ as though formed from أَخْرَفُوا, by the rejection of the augmentative letter: ” but it is rather to be regarded as regularly formed, from خَرَفُوا: see 1.]) ― -b2- Also A garden; (Mgh, TA;) and so ↓ مَخْرَفَةٌ: (S, K:) or a garden of palm-trees; as also ↓ مَخْرِفٌ and ↓ مَخْرَفَةٌ: (TA:) a single palm-tree: or a few palm-trees, up to ten; more than these being termed a بُسْتَان or a حَدِيقَة: (El-Harbee, TA:) see also خَرِيفَةٌ: or a small collection of palmtrees, six or seven, which a man purchases for the fruit that is [to be] gathered, or plucked: or any collection of palm-trees: (L, TA:) or a walled garden of palm-trees: (IAth, TA:) or palm-trees [absolutely]: (Mgh:) and an avenue between two rows of palm-trees, such that one may gather, or pluck, the fruit from whichever of them he will; (K;) as also ↓ مَخْرَفَةٌ: (Sh, K:) and, (S, Mgh, K,) as also ↓ مَخْرَفَةٌ, (S, K,) a road, (S, Mgh, K,) such as is conspicuous, clear, or open: (K:) pl. مَخَارِفُ. (Mgh, TA.) It is said in a trad., عَائِدُ المَرِيضِ عَلَى مَخَارِفِ الجَنَّةِ حَتَّى يَرْجِعَ, i. e. The visitor of the sick is as though he were in the gardens of Paradise until he returns: or upon the palm-trees of Paradise; gathering, or plucking, their fruits: or upon the roads of Paradise: (Mgh, * TA:) or, as some relate it, الجنّةِ ↓ على مَخْرَفَةِ. (TA. [See also another explanation, and other readings in what follows.]) And it is said in a trad. of 'Omar, النَّعَمِ ↓ تَرَكْتُكُمْ عَلَى مَخْرَفَةِ, (S,) or تُرِكْتُمْ, (TA,) i. e. [I have left you, or ye have been left,] upon a conspicuous road, like the road of the camels, (As, S, * TA,) which they have trodden with their feet so that it has become plainly apparent. (As, TA.) ― -b3- Also Gathered, or plucked, fruit of palm-trees: (As, A 'Obeyd, IAmb, K:) a correct meaning, though IKt says that the proper word in this sense is only مَخْرُوفٌ: it is like مَشْرَبٌ and مَطْعَمٌ and مَرْكَبٌ as meaning مَشْرُوبٌ and طَعَامٌ مَأْكُولٌ and مَرْكُوبٌ; and may signify fresh ripe dates gathered or plucked: (IAmb, TA:) pl. as above. (As, &c.) So in the former of the two trads. mentioned above accord. to As and A 'Obeyd: (TA:) and this interpretation is corroborated by another reading, i. e., على الجنّةِ ↓ خُرْفَةِ: (Mgh:) another reading is, فِى الجنّةِ ↓ خِرَافِ: [see خَرَافٌ:] and another, لَهُ فِى الجَنَّةِ ↓ خَرِيفٌ, i. e. [The visitor of the sick shall have] gathered fruits in Paradise. (TA.)

مَخْرِفٌ
مَخْرِفٌ مخرف : see the next preceding paragraph.

مُخْرِفٌ
مُخْرِفٌ مخرف : see 4.

مِخْرَفٌ
مِخْرَفٌ مخرف The thing in which fruits are gathered; (S, Har p. 374;) called by the Arabs خَافَةٌ: (Har ib.:) a [basket of the kind called] مِكْتَل, (Msb,) or زِنْبِيل, of small size, in which the best fresh ripe dates are gathered: (O, K:) pl. مَخَارِفُ. (A, TA.) One says, خَرَجُوا اـِلَى المَخَارِفِ بالمَخَارِفِ, i. e. They went forth to the gardens with the baskets (زُبُل) [for gathering fruit]. (A, TA.) ― -b2- And hence, (assumed tropical:) The basket (زنبيل) in which the importunate beggar puts his food. (Har ubi suprà.)

مَخْرَفَةٌ
مَخْرَفَةٌ مخرف مخرفه مخرفة : see مَخْرَفٌ, in six places.

مَخْرُوفٌ
مَخْرُوفٌ مخروف : see خَرِيفٌ. -A2- Also Rained upon by the rain called خَرِيف; pl., applied to men, مَخْرُوفُونَ: (TA:) [so, too, applied to a beast:] and so, with ة, applied to land (أَرْض). (As, S.)

مُخَارَفٌ
مُخَارَفٌ مخارف Denied, or refused, good, or prosperity; prevented, or withheld, from obtaining good, good fortune, or sustenance; (K;) i. q. مُحَارَفٌ; (JK, TA;) as also مُجَارَفٌ. (TA.)

### Türkçe

**خَرَفَ**
1 **خَرَفَ** خرف , (S, Msb, K,) muzâri‘i **خَرُفَ** , (S, Msb,) mastarı **خَرْفٌ** (Msb, K) ve **مَخْرَفٌ** ve **خَرَافٌ** ve **خِرَافٌ**; (K;) ve ↓ **اخترف**; (S Msb, K;) meyve topladı yahut kopardı: (S K:) yahut onu kesti. (Msb.) M’ye göre, **خَرَفَ النَّخْلَ** “hurma ağaçlarının meyvesini kesti” demektir: ve AHn’ye göre, ↓ **اِخْتِرَافٌ** “hurma ağaçlarının meyvesini, ham olsun olgun olsun, toplamak” demektir. (TA.) ― -b2- **خَرَفَ فُلَانًا**, (K,) muzâri‘i **خَرُفَ** , mastarı **خَرْفٌ**, (TA,) K’nin farklı nüshalarına göre, Ş.’den: “böyle bir kimse için hurma (**تَمْرًا**) yahut meyve (**ثَمْرًا**) topladı.” (TA.) ― -b3- **يَخْرُفُ مِنْ هَاهُنَا وَمِنْ هَاهُنَا**, kuzu hakkında söylenir; “buradan ve buradan otlar ve yer” demektir. (Msb, TA. *) ― -b4- Ve **خَرَفَ**, bir adam hakkında söylenir, (JK, TA,) muzâri‘i **خَرِفَ** , (JK,) yahut **خَرُفَ** , (TA,) meyvelerin **طَرَف**’ından [görünüşe göre seçkin kısmından] aldı. (JK, TA.)

-A2- **خَرَفَ** ayrıca, **خَرِيف** denilen [mevsimde] kaldı, durdu, ikamet etti demektir: (Ham s. 676:) ve aynı şekilde, ↓ **اخرفوا** “**خَرِيف**leri sırasında bir yerde kaldılar, durdular, ikamet ettiler.” (TA.) Şöyle dersin: **خَرَفُوا فِى حَائِطِهِمْ** “meyvelerin toplanma vaktinde kendi **حائط**’larında [yahut bahçelerinde, yahut hurma ağaçlarıyla çevrili bahçelerinde] kaldılar, durdular, ikamet ettiler.” (TA, ‘Ömer’den bir rivayetten.)

-A3- **خُرِفْنَا** “**الخَرِيف** denilen yağmurla üzerimize yağmur yağdı.” (S, K.) Ve **خُرِفَتِ الأَرْضُ**, (S,) mastarı **خَرْفٌ**, (TA,) “yer, bu adla anılan yağmurla yağmurlandı.” (S, TA) Ve **خُرِفَتِ البَهَائِمُ** “hayvanlar, bu adla anılan yağmurla yağmurlandı: yahut o yağmurla onlar için otlayacakları şey bitirildi.” (TA.)

-A4- **خَرِفَ**, muzâri‘i **خَرَفَ** , “(**خُرْفَة**) yemeye düşkün oldu yahut ona müptelâ oldu” demektir, (K,) yani hurma ağacının toplanmış yahut koparılmış meyvesi. (S, K, TA) (TA.)

-A5- **خَرِفَ**, (S, L, Msb, K,) muzâri‘i **خَرَفَ** , (Msb, K,) mastarı **خَرَفٌ**; (S, * Msb;) ve **خَرَفَ**, muzâri‘i **خَرُفَ** ; ve **خَرُفَ**, muzâri‘i **خَرُفَ** ; (K;) (bir adam, S, Msb) bunadı; yahut aklında bozuldu, sağlamlığı gitti, yahut düzensizleşti; (S, Msb, K;) yaşlılık sebebiyle. (S, Msb.) [Bu üç fiilden birincisi, günümüzde, “bunadı; **خُرَافَات** denilen türden hikâyeler, yani uydurmalar vb. anlattı; ve saçmaladı” manasında kullanılır: ayrıca ↓ **خرّف** da.]

-A6- **خَرَفَتْهُ أَخَارِيفُ** [görünüşe göre **اخاريف** denilen türden hikâyeler, yani ↓ **خُرَافَات** yahut uydurmalar vb., onu bunattı yahut saçmalattı]. (JK, TA. * [Öncekinde, **خُرَافَةٌ** “güzel sayılan bir uydurma” diye açıklanmasının hemen ardından zikredilmiştir. 4’e de bak.])

**خرّفهُ**
2 **خرّفهُ** خرف خرفه خرفة , mastarı **تَخْرِيفٌ**, ona **خَرَف** nispet etti, (K, TA,) yani [bunama; yahut] aklın bozuk, sağlam olmayan, yahut düzensiz hâli. (TA.) -A2- 1’e de bak, paragrafın sonuna yakın.

**خارفهُ**
3 **خارفهُ** خارفه خارفة , (K,) mastarı **مُخَارَفَةٌ** ve **خِرَافٌ**, (TA,) onunla **خَرِيف** [yahut sonbahar] için iş hususunda pazarlık yaptı yahut anlaşma yaptı; (K;) **الخَرِيفُ**’ten, **الشَّهْرُ**’den **المُشَاهَرَةُ** gibi; (O, TA;) ayrıca **عَامَلَهُ مُخَارَفَةً** (S, TA) ve **خِرَافًا**: ve yine **اِسْتَأْجَرَهُ مُخَارَفَةً** ve **خِرَافًا** [onu sonbahar için ücretli tuttu yahut kiraladı]. (Lh, TA.)

**اخرف**
4 **اخرف** أخرف اخرف خرف , hurma ağacı hakkında söylenir: meyvesinin kesilme vaktine ulaştı yahut neredeyse ulaştı. (JK, K.) ― -b2- Ve, bir kavim yahut topluluk hakkında söylenir: **خَرِيف** denilen [mevsime] girdiler. (S, K.) 1’e de bak. ― -b3- **اخرفت**, koyun yahut keçi hakkında söylenir: **خريف** denilen [mevsimde] doğurdu. (S, K.) ― -b4- Dişi deve hakkında söylenir: geçen yıl gebe kaldığı vaktin benzerinde [yılın vaktinde] doğurdu. (S, K) El-Umawee böyle der: (S:) [yahut, böyle uygulanınca, koyun yahut keçi hakkında söylenincekiyle aynıdır; çünkü] bu durumda ona verilen sıfat ↓ **مُخْرِفٌ**’dur; (S, K;) fakat bu, daha doğru olarak, dişi deveye ve koyuna yahut keçiye uygulanınca, **خريف**’te doğuran demektir. (TA.) ― -b5- Ayrıca, **ذُرَة** [yahut darı] hakkında söylenir: çok boylandı. (JK, Ibn-'Abbلd, K.)

-A2- **اخرفهُ نَخْلَةً** Ona, meyvesini keseceği yahut toplayacağı bir hurma ağacı tahsis etti. (Lth, K.)

-A3- Ayrıca, (kaygı hakkında, JK, yahut zaman yahut talih hakkında, TA,) onu bozdu yahut düzensizleştirdi; (K, TA;) [görünüşe göre, aklında; yahut onu bunattı; JK’da işaret edildiği üzere;] yani yaşlı bir adamı. (JK.)

8 **اـِخْتَرَفَ** 1’e bak, birinci ve ikinci cümle.

**خَرَفٌ**
**خَرَفٌ** خرف Aklın bozuk, sağlam olmayan, yahut düzensiz hâli; bunama. (S. [Bk. **خَرِفَ**, bunun mastarıdır.]) -A2- **شِيص** denilen [kötü tür] hurmalar. (K, * TA.)

**خرِفٌ**
**خرِفٌ** خرف Yaşlılık sebebiyle aklı bozulmuş, sağlamlığı gitmiş, yahut düzensizleşmiş; bunamış: (S, Msb, K,) (S, Msb:) müennesi ة ile. (TA.)

**خُرُفٌ**
**خُرُفٌ** خرف Develerin, (Nh,) yahut insanların, (O, K,) **خَرِيف** [mevsiminin otu]na çıkma vakti: El-Jلrood’un sözünde böyledir: **يَا رَسُولَ اللّٰهِ قَدْ عَلِمْتَ مَا يَكْفِينَا مِنَ الظَّهْرِ ذَوْدٌ نَأْتِى عَلَيْهِنَّ فِى خُرُفٍ** [Ey Allah’ın elçisi, gerçekten sen bilmişsindir ki, binek/yük develerinden **ذود** denilen kadar bir sayı, çıkma vaktinde vb. üzerinde geldiğimiz (develer), bize yetmez]. (Nh, O, K.)

**خُرْفَةٌ**
**خُرْفَةٌ** خرف خرفه خرفة Toplanmış yahut koparılmış meyveler; (S, Mgh, K;) özellikle hurma ağacının: (TA:) ve ↓ **خُرَافَةٌ** da aynı manaya gelir. (Mgh, K, TA. [Bk. ayrıca **خَرِيفٌ**.]) Bir rivayette şöyle denmiştir: **التَّمْرُ خُرْفَةُ الصَّائِمِ** [Hurmalar, oruçlunun toplanmış meyvesidir]; (S, TA;) çünkü onlarla iftar etmek uygun görülmüştür: ve bir diğerinde, **النَّخْلَةُ خُرْفَةُ الصَّائِمِ**, manası: “Hurma ağacı, oruçlunun meyvesini yediği şeydir.” (TA.) **مَخْرَفٌ**’a da bak, son cümle.

**خَرْفَى**
**خَرْفَى** خرف خرفى خرفي **جلبان**’dır, (yani K’nin farklı nüshalarına göre **جُلُبَّان** yahut **جُلْبَان** vb., [bk. madde **جلب**]) iyi bilinen bir tane yahut tohum, (AHn, K,) **قَطَانِىّ** denilen türden [yani baklagil]: (AHn:) **خَرْبَى**’dan Arapçalaştırılmış bir kelimedir, (AHn, K,) ki bu Farsçadır; ayrıca **خُلَّرٌ** diye de adlandırılır. (AHn.)

**خَرْفِىٌّ**
**خَرْفِىٌّ** خرف خرفى خرفي ve **خِرْفِىٌّ**: bir sonraki maddeye bak.

**خَرَفَىٌّ**
**خَرَفَىٌّ** خرف خرفى خرفي ve ↓ **خَرْفِىٌّ**, (S, Msb, K,) ikincisi birincinin kısaltmasıdır, (Msb,) ve ↓ **خِرْفِىٌّ**, (K,) **خَرِيف** denilen mevsime ait; (S, Msb, K;) ve o mevsimin yağmuruna uygulanır; (JK;) **الخَرِيفُ**’ten nisbet isimleridir; (S, Msb, K;) düzensiz olarak yapılmıştır. (S, Msb.) ― -b2- Birincisi ayrıca, **قَيْظ** denilen [mevsimin] sonunda [koyun ve keçilerin] artışı (**نِتَاج**) demektir. (Aboo-Nasr, TA, **صَفَرِىٌّ** maddesinde, bk.)

**خَرَافٌ**
**خَرَافٌ** خراف خروف ve ↓ **خِرَافٌ** Meyvelerin toplanma yahut koparılma vakti: (Ks, K:) **حَصَادٌ** ve **حِصَادٌ** [&c.] gibi. (TA.) ― -b2- Ayrıca, yukarıda açıklanan manaların birincisinde **خَرَفَ**’ın mastarlarıdır. (K.)

**خِرَافٌ**
**خِرَافٌ** خراف خروف : bir önceki paragrafa bak: ve **مَخْرَفٌ**’a bak, son cümle.

**خَرُوفٌ**
**خَرُوفٌ** خروف Kuzu; eş anlamlısı **حَمَلٌ** [bk.]: (S, Msb:) yahut koyun cinsinin erkek yavrusu: yahut otlamış ve kuvvetlenmiş olan: (Lth, K:) **جَذَع**’dan daha küçük: (Lth, TA:) buradan ve buradan otladığı için böyle adlandırılmıştır: (Msb, TA: [bk. 1:]) müennesi ة ile: (K:) çoğulu (azlık için, TA) **أَخْرِفَةٌ** ve (çokluk için, TA) **خِرْفَانٌ**. (Msb, K, TA.) Son çoğul bazen (mecaz kabul edilerek:) “genç ve cahil kimseler” manasında kullanılır; tıpkı **كِبَاشٌ**’ın “yaşlı ve âlim kimseler” manasında kullanılması gibi. (TA.) Ve bundan dolayı darbımesel: **كَالْخَرُوفِ أَيْنَمَا اتَّكَأَ عَلَى صُوفٍ** [Kuzu gibidir: nerede yaslansa yüne yaslanır]: (JK, TA: fakat ikincisinde **اتّكى**:) yumuşak ve nazik bir hayat sürene uygulanır. (TA.) ― -b2- Ayrıca, (bazen, S,) tay; kısrağın erkek yavrusu; altı ay yahut yedi ay yaşına ulaştığında; (S, K;) As’ın “At Kitabı”nda ona verdiği bir manadır; fakat Abu-l-Ghowth’a göre bilinmeyendir: (S:) yahut bir yaşına kadar: (ISk, K:) bazılarınca ata uygulanır denmiştir: L’de, atların **خروف**’unun **خَرِيف** denilen [mevsimde] doğan olduğu söylenir: fakat Khلlid Ibn-Jebeleh bunun, **خَرِيف** [mevsiminin otu] üzerinde otlayan demek olduğunu söyler: ve Suh bunun, ata ve her hayvana, ağaçları ve otu otlayan manasında bir sıfat olduğunu düşünür. (TA.)

**خَرِيفٌ**
**خَرِيفٌ** خريف Taze olgun hurmalar, (K, TA,) yahut [genel olarak] meyveler, (S, TA,) toplanmış yahut koparılmış; (S, K, TA;) ayrıca ↓ **مَخْرُوفٌ**. (S, TA. Ayrıca **مَخْرَفٌ**’a bak, son cümle. [Ve **خُرْفَةٌ**’ya bak.]) ― -b2- Ve bundan dolayı, (mecaz:) taze süt; memeden yeni sağılmış süt. (Hr, TA.) ― -b3- Üzerlerindeki meyvenin miktarı tahminle hesaplanan hurma ağaçları (**نَخْلٌ**). (K. [Bk. ayrıca **خَرَائِفُ**, **خَرِيفَةٌ** maddesinde.]) ― -b4- [Sonbahar;] yılın bölümlerinden biri, (S, Mgh,) bölüm (Msb) [şu] üç aydan [oluşan]: **قَيْظ** [yahut yaz]ın sonu ile **شِتَآء** [yahut kış]ın başlangıcı arası, (Lth, K, *) meyvelerin toplandığı vakit. (Lth, S, Mgh, Msb, K.) ― -b5- Ve bundan dolayı, (Mgh, TA,) (mecaz kabul edilerek:) bir yıl: (Mgh, K, TA:) şu sözde olduğu gibi: **مَنْ صَامَ يَوْمًا فِى سَبِيلِ اللّٰهِ بَاعَدَهُ اللّٰهُ مِنَ النَّارِ أَرْبَعِينَ خَرِيفًا أَوْ سَبْعِينَ**, yani [Kim Allah yolunda bir gün oruç tutarsa, Allah onu cehennem ateşinden] kırk yıl yahut yetmiş yıl yolculuk mesafesi kadar uzaklaştırır. (Mgh: TA’da üç rivayetten benzer örnekler verilmiştir: ayrıca **اـِنَّ** maddesinde bir örneğe de bak.) ― -b6- Ayrıca, bu adla anılan mevsimin yağmuru: (S, K:) yahut yağmur, (JK,) yahut yağmurun ilki, (K,) **شِتَآء** [yahut kış]ın başlangıcında, (JK, K,) hurma ağaçlarının meyvesinin kesilmesi vaktinde gelen: sonra kışın girişiyle **وَسْمِىّ** gelir; sonra **رَبِيع**; sonra **صَيْف**; sonra **حَمِيم**: As böyle der: El-Ghanawee der ki, **خريف**, **الشِّعْرَى**’nın [seherî] doğuşu ile **العَرْقُوَتَانِ** [yahut **الفَرْغَانِ**]’ın [seherî] batışı arasındadır: El-Ghowr ve Rekeeyeh [? (eksik yazılmış)] ve El- Hijلz’ın hepsi **خريف** ile yağmurlanır; fakat Nejd yağmurlanmaz: AZ der ki, ilk yağmur **وَسْمِىّ**’dir; sonra **شَتَوِىّ**; sonra **دَفَئِىّ**; sonra **صَيْف**; sonra **حَمِيم**; sonra **خَرِيف**: bu sebeple yıl altı mevsimden oluşmuş sayılır: AHn’ye göre, [bu hususta çoğundan ayrılıyor görünür,] **الخريف** aslında yılın bölümünün adı değildir; fakat **قَيْظ** [yahut yaz]ın yağmurunun adıdır; sonra mevsim onunla adlandırılmıştır. (TA.) [Bk. ayrıca **نَوْءٌ**.] ― -b7- [Ayrıca bu adla anılan mevsimin otu, yahut bu adla anılan yağmurun otu; tıpkı **رَبِيعٌ**’in “bu adla anılan mevsimin yahut yağmurun otu” manasına gelmesi gibi. Khلlid Ibn-Jebeleh’in ( **خَرُوف** kelimesini açıklarken) kullandığı ibarede böyledir: **مَا رَعَى الخَرِيفَ** “**خريف** üzerinde otlayan”.] ― -b8- Ayrıca, AA’ya göre, (TA,) küçük bir su arkı, küçük bir akarsu, yahut sulama için küçük bir kanal. (JK, K, TA.)

**خُرَافَةٌ**
**خُرَافَةٌ** خرافه خرافة خروف **خُرْفَةٌ** ile aynı manadadır, bk. (Mgh, K.) ― -b2- Bundan **خُرَافَاتٌ**, “güzel sayılan hikâyeler” manasındadır: **فُكَاهَةٌ**’nin **فَاكِهَةٌ**’den olması gibi: (Mgh:) [yahut] **خُرَافَةُ**, (S, Mgh, K,) **'Odhrah** [kabilesinden] bir adamın adıydı, (S, K,) Arapların iddiasına göre, (Mgh,) cinlerin onu büyülediği, (S, Mgh, K,) ve alıp götürdüğü, (TA,) sonra döndüğünde, (Mgh,) onlardan gördüklerini anlattığı, (S, Mgh, K,) onların da onu yalancı saydığı ve imkânsız bir şey hakkında, (Mgh,) **حَدِيثُ خُرَافَةَ** [Khurafe’nin hikâyesi] dediği rivayet edilir: (S, Mgh, K:) fakat Peygamber’den, onun şöyle dediği rivayet edilmiştir: **خُرَافَةُ حَقٌّ**, (S, Mgh,) manası: “Khurafe’nin cinlerden [işitip] anlattığı şey doğrudur.” (Mgh:) **ر** şeddesizdir; ve kelimenin başına **ال** getirilmez; çünkü kelime [kendi başına] belirli (ma‘rife)dir; meğer ki bununla, uydurma gece hikâyeleri manasında **خُرَافَاتٌ** kastedilsin: (S:) yahut **خُرَافَةٌ**, güzel sayılan uydurma bir hikâye demektir: (Lth, K:) [ve ↓ **أَخَارِيفُ** görünüşe göre **خُرَافَاتٌ** ile aynı manadadır; sanki onun tekili **أُخْرُوفَةٌ** imiş gibi; tıpkı benzer manalara sahip **أَسَاطِيرُ** ve **أَحَادِيثُ**’in, tekilleri **أَسْطُورَةٌ** ve **أُحْدُوثَةٌ** denilen çoğullar olması gibi:] 1’e bak, son mana.

**خَرُوفَةٌ**
**خَرُوفَةٌ** خروف خروفه خروفة : bir sonraki maddeye bak.

**خَرِيفَةٌ**
**خَرِيفَةٌ** خريف خريفه خريفة ve ↓ **خَرُوفَةٌ** Bir adamın kendisi ve ailesi için meyvesini topladığı yahut kopardığı bir hurma ağacı (**نَخْلَةٌ**); ayrıca ↓ **مَخْرَفٌ**: (AHn:) yahut taze olgun hurmalarını toplamak için alınan bir hurma ağacı: (Sh, O, K:) yahut ikincisi, meyvesi kesilen bir hurma ağacı demektir; ölçüsü **فَعُولَةٌ** olup ölçü **مَفْعُولَةٌ** manasındadır: ve birincisinin, meyvesi [toplanmak yahut koparılmak üzere] ayrılmış olanı ifade ettiği söylenir: (TA:) yahut seçilmiş bir hurma ağacı: (JK:) çoğulu **خَرَائِفُ**’tir: (JK, TA:) yahut **خَرَائِفُ**, üzerlerindeki meyvenin miktarı tahminle hesaplanan hurma ağaçları demektir. (AZ, S, K. [Bk. ayrıca **خَرِيفٌ**.]) Ayrıca, birincisi, [şu açıklamada anlatılan tarzda dikilmiş bir hurma ağacı:] çakıllı bir sel yatağında yahut kanalda bir hurma ağacı için kazıp sert zemine ulaşmak, sonra çukuru kumla doldurmak ve hurma ağacını oraya dikmek. (O, K.)

**خَارِفٌ**
**خَارِفٌ** خارف Hurma ağacının bekçisi yahut gözcüsü: (K:) çoğulu **خُرَّافٌ**. (TA.)

**أَخَارِيفُ**
**أَخَارِيفُ** ذ : **خُرَافَةٌ**’ya bak; ve 1’e bak, son mana.

**مَخْرَفٌ**
**مَخْرَفٌ** مخرف Meyvenin toplanma, koparılma yahut kesilme yeri. (Msb.) Bir kavmin yahut topluluğun **خَرِيف**leri sırasında ikamet yeri. (TA. [Orada, “sanki **أَخْرَفُوا**’dan, artırma harfinin atılmasıyla yapılmış gibidir” diye eklenmiştir: fakat daha ziyade, **خَرَفُوا**’dan düzenli olarak yapılmış sayılmalıdır: 1’e bak.]) ― -b2- Ayrıca bir bahçe; (Mgh, TA;) ve böylece ↓ **مَخْرَفَةٌ**: (S, K:) yahut hurma ağaçları bahçesi; ayrıca ↓ **مَخْرِفٌ** ve ↓ **مَخْرَفَةٌ**: (TA:) tek bir hurma ağacı: yahut birkaç hurma ağacı, ona kadar; bundan fazlasına **بُسْتَان** yahut **حَدِيقَة** denir: (El-Harbee, TA:) ayrıca **خَرِيفَةٌ**’ya bak: yahut bir adamın, [toplanacak yahut koparılacak] meyvesi için satın aldığı, altı yahut yedi hurma ağacından oluşan küçük bir topluluk: yahut her türlü hurma ağaçları topluluğu: (L, TA:) yahut duvarla çevrili hurma bahçesi: (IAth, TA:) yahut [mutlak olarak] hurma ağaçları: (Mgh:) ve iki hurma sırası arasındaki bir yol; öyle ki kişi hangisinden isterse meyvesini toplayıp koparabilir; (K;) ayrıca ↓ **مَخْرَفَةٌ**: (Sh, K:) ve, (S, Mgh, K,) ayrıca ↓ **مَخْرَفَةٌ**, (S, K,) bir yol, (S, Mgh, K,) belirgin, açık yahut geniş olan: (K:) çoğulu **مَخَارِفُ**. (Mgh, TA.) Bir rivayette şöyle denmiştir: **عَائِدُ المَرِيضِ عَلَى مَخَارِفِ الجَنَّةِ حَتَّى يَرْجِعَ**, yani “hasta ziyaretçisi, dönünceye kadar sanki Cennet’in bahçeleri üzerindedir”: yahut Cennet’in hurma ağaçları üzerindedir; onların meyvelerini toplar yahut koparır: yahut Cennet’in yolları üzerindedir: (Mgh, * TA:) yahut bazılarınca şöyle rivayet edilir: **الجنّةِ ↓ على مَخْرَفَةِ**. (TA. [Aşağıda başka bir açıklamaya ve başka okuyuşlara da bak.]) Ve ‘Ömer’in bir rivayetinde şöyle denmiştir: **النَّعَمِ ↓ تَرَكْتُكُمْ عَلَى مَخْرَفَةِ**, (S,) yahut **تُرِكْتُمْ**, (TA,) yani [sizi bıraktım yahut bırakıldınız] belirgin bir yol üzerinde; develerin yolu gibi, (As, S, * TA,) ayaklarıyla çiğneyip iyice belirgin kıldıkları yol. (As, TA.) ― -b3- Ayrıca hurma ağaçlarının toplanmış yahut koparılmış meyvesi: (As, A 'Obeyd, IAmb, K:) doğru bir manadır; her ne kadar IKt bu manada doğru kelimenin yalnız **مَخْرُوفٌ** olduğunu söylese de: **مَشْرَبٌ** ve **مَطْعَمٌ** ve **مَرْكَبٌ**’in **مَشْرُوبٌ** ve **طَعَامٌ مَأْكُولٌ** ve **مَرْكُوبٌ** manasında olması gibidir; ve toplanmış yahut koparılmış taze olgun hurmalar manasına gelebilir: (IAmb, TA:) çoğulu yukarıdaki gibidir. (As, &c.) Yukarıda zikredilen iki rivayetin birincisinde, As ve A 'Obeyd’e göre böyledir: (TA:) ve bu yorum, başka bir okuyuşla desteklenir, yani **على الجنّةِ ↓ خُرْفَةِ**: (Mgh:) başka bir okuyuş **فِى الجنّةِ ↓ خِرَافِ**’dır: [bk. **خَرَافٌ:**] ve bir diğeri **لَهُ فِى الجَنَّةِ ↓ خَرِيفٌ**’tir, yani [hasta ziyaretçisinin Cennet’te] toplanmış meyveleri olacaktır. (TA.)

**مَخْرِفٌ**
**مَخْرِفٌ** مخرف : bir önceki maddeye bak.

**مُخْرِفٌ**
**مُخْرِفٌ** مخرف : 4’e bak.

**مِخْرَفٌ**
**مِخْرَفٌ** مخرف Meyvelerin toplandığı şey; (S, Har s. 374;) Arapların ona **خَافَةٌ** dediği: (Har ib.:) küçük boy bir **مِكْتَل**, (Msb,) yahut **زِنْبِيل**, içinde en iyi taze olgun hurmaların toplandığı: (O, K:) çoğulu **مَخَارِفُ**. (A, TA.) Şöyle denir: **خَرَجُوا اـِلَى المَخَارِفِ بالمَخَارِفِ**, yani “meyve toplama sepetleri (**زُبُل**) ile bahçelere çıktılar.” (A, TA.) ― -b2- Ve bundan dolayı, (mecaz kabul edilerek:) ısrarcı dilencinin yiyeceğini koyduğu sepet (**زنبيل**). (Har, yukarıda anılan yerde.)

**مَخْرَفَةٌ**
**مَخْرَفَةٌ** مخرف مخرفه مخرفة : **مَخْرَفٌ**’a bak, altı yerde.

**مَخْرُوفٌ**
**مَخْرُوفٌ** مخروف : **خَرِيفٌ**’e bak. -A2- Ayrıca **خَرِيف** denilen yağmurla yağmurlanmış; çoğulu, insanlara uygulanınca, **مَخْرُوفُونَ**: (TA:) [aynı şekilde bir hayvana da uygulanır:] ve böylece, ة ile, yere (**أَرْض**) uygulanır. (As, S.)

**مُخَارَفٌ**
**مُخَارَفٌ** مخارف Hayırdan yahut refahtan menedilmiş yahut mahrum bırakılmış; hayra, iyi talihe yahut rızka erişmekten engellenmiş yahut alıkonmuş; (K;) **مُحَارَفٌ** ile aynı manadadır; (JK, TA;) ayrıca **مُجَارَفٌ** da. (TA.)
