# تَخْرِقَ — خرق kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B1%D9%82/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%AE%D9%92%D8%B1%D9%90%D9%82%D9%8E
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D8%B1%D9%82/occurrences?form=%D8%AA%D9%8E%D8%AE%D9%92%D8%B1%D9%90%D9%82%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [خرق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B1%D9%82.md) (خ-ر-ق)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: تَفْعِلَ
- Anlam: Yararsın

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D8%B1%D9%82/occurrences?form=%D8%AA%D9%8E%D8%AE%D9%92%D8%B1%D9%90%D9%82%D9%8E&meal=IK

### [İsra 17:37](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B1%D9%82/ayet/17:37.md) — تَخْرِقَ

وَلَا تَمْشِ فِي الْأَرْضِ مَرَحًا إِنَّكَ لَنْ تَخْرِقَ الْأَرْضَ وَلَنْ تَبْلُغَ الْجِبَالَ طُولًا

Meal (IK): Yeryüzünde kibirlenerek yürüme. Şüphesiz ki sen, ne yeri yarabilirsin, ne de boyca dağlara ulaşabilirsin.

## Sîga mücavirleri (6)

1. [مرح (مَرَحًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B1%D8%AD.md) — 1 ortak ayet · G² 16 · Derlenmiş hasattır
2. [طول (طُولًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 13 · Tivel” hayvanın çayıra bağlandığı ip demektir
3. [مشي (تَمْشِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B4%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 12 · Yürür
4. [جبل (الْجِبَالَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%A8%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Dağ anlamındadır
5. [بلغ (تَبْلُغَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · İş ayakkabısı
6. [أرض (الْأَرْضَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir

## Kardeş sîgalar (3)

- [أَخَرَقْتَهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B1%D9%82/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AE%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%82%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · أَفَعَلْتَهَا · Onu yardın mı?
- [خَرَقَهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B1%D9%82/siga/%D8%AE%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%82%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعَلَهَا · Onu yardı
- [وَخَرَقُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B1%D9%82/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AE%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%82%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَفَعَلُوا · Ve yardılar
