# خرق — Kâmûsü'l-Muhît

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B1%D9%82/sozluk/kamus
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D8%B1%D9%82/entries/kamus

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [خرق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B1%D9%82.md)
- Kâmûsü'l-Muhît: Fîrûzâbâdî · 15. yy

## Madde başı: خرق

* خ ر ق * * خَرَق * الثوب و * خَرَّقَهُ فانْخَرَقَ * و * تَخَرَّقَ * و * اخْرَوْرَقَ * ويقال في ثوبه * خَرْقٌ * وهو في الأصل مصدر و * خرق * الأرض جابهما وبابهما ضرب و * اخْتِراقُ * الرياح مرورها و * التَّخَرُّقُ * لغة في التخلق من الكذب و * الخِرْقَةُ * القطعة من خرق الثوب و * المِخْرَاقُ * المنديل يُلف ليُضرب به عربي صحيح وفي حديث علي رضي الله عنه ﴿البرق * مَخَارِيقُ * الملائكة﴾ وأما * المَخْرَقةُ * فكلمة مولدة و * الخَرَقُ * بفتحتين مصدر * الأخْرَقُ * وهو ضد الرفيق وبابه طرِب والاسم * الخُرْقُ * بالضم

### Türkçe

* خ ر ق * **خَرَق**: elbiseyi (yırttı) ve **خَرَّقَهُ**: onu (çokça) yırttı; böylece **انْخَرَقَ**: (o) yırtıldı; ve **تَخَرَّقَ** ve **اخْرَوْرَقَ**. Ve elbisesinde **خَرْقٌ** (vardır) denilir; o ise aslında bir mastardır. Ve **خرق**: yeri, ikisini de yardı; ikisinin de bâbı **ضرب**’dır. Ve **اخْتِراقُ**: rüzgârların geçişidir. Ve **التَّخَرُّقُ**: yalandan **التخلق** hakkında bir lugattır. Ve **الخِرْقَةُ**: elbisenin yırtığından (olan) parçadır. Ve **المِخْرَاقُ**: vurulsun diye sarılan mendildir; sahih Arapçadır. Ali (Allah ondan razı olsun) hadîsinde: { şimşek, meleklerin **مَخَارِيقُ**’udur }. Amma **المَخْرَقةُ**: (bu) ise müvelled bir kelimedir. Ve **الخَرَقُ** iki fetha ile (olan): mastardır. **الأخْرَقُ**: o, **الرفيق**’in zıddıdır; onun bâbı **طرِب**’dir. Ve isim **الخُرْقُ** zamme ile.
