# خرق — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B1%D9%82/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D8%B1%D9%82/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [خرق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B1%D9%82.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: خرق

خَرَقَ
خَرَقَ I ,  U ( n. ac. خَرْق 1 ),
a.  Rent, tore, made a hole in; penetrated, pierced.

b.  Traversed.

c.  Lied.

خَرِقَ
خَرِقَ A ( n. ac. خَرَق 4 ),
a.  Was confounded, stupefied, dazed.

b.  see infra.

َِ
Bai A ,  U ( n. ac. خُرُوْق 27 )
a.  [ Fī ], Stayed, stuck ( at home ).

خَرُقَ
خَرُقَ U ( n. ac. خُرْق 3 ,  خَرَاْقَة 22t ),
a.  Was awkward, clumsy, rough.

b.  [ Bi ], Was ignorant of.

خَرَّقَ
خَرَّقَ II ,
a.  Tore to rags.

b.  Lied impudently, deliberately.

أَخْرَقَ
أَخْرَقَ IV ,
a.  Stupefied, completely bewildered.

تَخَرَّقَ
تَخَرَّقَ V ,
a.  Was torn, rent; ragged.

b.  [ Fī ], Was lavish, profuse in.

اِنْخَرَقَ
اِنْخَرَقَ VII ,
a.  Was torn &c.; was   pierced through.

اِخْتَرَقَ
اِخْتَرَقَ VIII ,
a.  Traversed, passed through.

b.  Invented ( a lie ); was quick, ready-witted.
خَرْق 1 , ( pl. خُرُوْق 27 ), Rent, tear, split.
b.  Open country, champaign.

خِرْق
خِرْق 2 , ( pl. خُرَّاْق 29 ,  أَخْرَاْق 38 ),
a.  Liberal, generous, open-handed.

خِرْقَة
خِرْقَة 2t , ( pl. خِرَق 7 ),
a.  Rag, tatter, piece, strip.

خُرْق
خُرْق 3 ,  خُرْقَة 3t ,
a.  Awkwardness, clumsiness, roughness.

أَخْرَقُ
أَخْرَقُ 14 , ( pl. خُرْق 3 ),
a.  Awkward, clumsy, loutish fellow.

مَخْرَق
مَخْرَق 17 , ( pl. مَخَاْرِقُ 44 ),
a.  Desert.

خَاْرِق
خَاْرِق 21 , ( pl. خُرُق 10 ),
a.  Tearing &c.

b.  Keen, sharp ( sword ).

c.  Liar.

d.  ( pl. خَوَاْرِقُ 41 ), Extraordinary, marvellous.

c.  Perfect.

خَرِيْق
خَرِيْق 25 , ( pl. خَرَاْئِقُ 46 ),
a.  Variable wind.

b.  ( pl. خُرُق 10 ), Plain, low ( land ).

خِرِّيْق
خِرِّيْق 30 ,
a.  see 2 .

مِخْرَاْق
مِخْرَاْق 45 , ( pl. مَخَاْرِيْقُ 65 ),
a.  Handsome.

b.  Experienced, expert.

c.  Generous.

d.  Knotted-rags, twisted kerchief ( boy's plaything ).

خُرْكَاة
خُرْكَاة P. ,
a.  Tent, pavilion.

### Türkçe

**خَرَقَ**
**خَرَقَ** I , U ( n. ac. **خَرْق** 1 ),
a.  Yırttı, parçaladı, içinde bir delik açtı; nüfuz etti, deldi.

b.  Katetti.

c.  Yalan söyledi.

**خَرِقَ**
**خَرِقَ** A ( n. ac. **خَرَق** 4 ),
a.  Şaşırdı, sersemledi, afalladı.

b.  Aşağıya bak.

َِ
Bai A , U ( n. ac. **خُرُوْق** 27 )
a.  [ Fī ], (evde) kaldı, (evde) takılı kaldı.

**خَرُقَ**
**خَرُقَ** U ( n. ac. **خُرْق** 3 , **خَرَاْقَة** 22t ),
a.  Sakar, beceriksiz, kaba oldu.

b.  [ Bi ], -den habersiz oldu.

**خَرَّقَ**
**خَرَّقَ** II ,
a.  Paçavraya çevirecek şekilde yırttı.

b.  Küstahça, kasten yalan söyledi.

**أَخْرَقَ**
**أَخْرَقَ** IV ,
a.  Sersemletti, tamamen şaşkına çevirdi.

**تَخَرَّقَ**
**تَخَرَّقَ** V ,
a.  Yırtıldı, parçalandı; paçavra gibi oldu.

b.  [ Fī ], -de savurgan, bol bol (harcayan) oldu.

**اِنْخَرَقَ**
**اِنْخَرَقَ** VII ,
a.  Yırtıldı vb.; boydan boya delindi.

**اِخْتَرَقَ**
**اِخْتَرَقَ** VIII ,
a.  Katetti, içinden geçip geçti.

b.  (bir yalan) uydurdu; çevik, hazırcevap oldu.

**خَرْق** 1 , ( pl. **خُرُوْق** 27 ), Yırtık, yırtma, yarık.
b.  Açık arazi, düzlük.

**خِرْق**
**خِرْق** 2 , ( pl. **خُرَّاْق** 29 , **أَخْرَاْق** 38 ),
a.  Cömert, eli açık.

**خِرْقَة**
**خِرْقَة** 2t , ( pl. **خِرَق** 7 ),
a.  Paçavra, yırtık bez, parça, şerit.

**خُرْق**
**خُرْق** 3 , **خُرْقَة** 3t ,
a.  Sakatlık, beceriksizlik, kabalık.

**أَخْرَقُ**
**أَخْرَقُ** 14 , ( pl. **خُرْق** 3 ),
a.  Sakar, beceriksiz, hödük kimse.

**مَخْرَق**
**مَخْرَق** 17 , ( pl. **مَخَاْرِقُ** 44 ),
a.  Çöl.

**خَاْرِق**
**خَاْرِق** 21 , ( pl. **خُرُق** 10 ),
a.  Yırtan vb.

b.  Keskin, sivri (kılıç).

c.  Yalancı.

d.  ( pl. **خَوَاْرِقُ** 41 ), Olağanüstü, harikulade.

c.  Mükemmel.

**خَرِيْق**
**خَرِيْق** 25 , ( pl. **خَرَاْئِقُ** 46 ),
a.  Değişken rüzgâr.

b.  ( pl. **خُرُق** 10 ), Düz, alçak (arazi).

**خِرِّيْق**
**خِرِّيْق** 30 ,
a.  2’ye bak.

**مِخْرَاْق**
**مِخْرَاْق** 45 , ( pl. **مَخَاْرِيْقُ** 65 ),
a.  Yakışıklı.

b.  Tecrübeli, uzman.

c.  Cömert.

d.  Düğümlü paçavralar, bükülmüş başörtüsü (çocuğun oyuncağı).

**خُرْكَاة**
**خُرْكَاة** P. ,
a.  Çadır, pavyon.
