# خرك (خ-ر-ك) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B1%D9%83
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D8%B1%D9%83

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: خ - ر - ك
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 3 sözlük

## Sözlükler (3)

### [Tehzîbu'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B1%D9%83/sozluk/tehzib.md) — Ezherî · 10. yy

خ ك ر
كرخ ، كخر ، خرك
استعمل من وجوهه : كرخ ، كخر ، خرك .
كرخ : قال الليث : الكَرَاخَةُ : بلُغة أهل
السَّوَادِ : الشُّقَّة وغَيْرُه من البَوَاري ، قال :
والكَرَاخة والكَارخُ بلغتهم الرَّجُلُ الذي
يسوقُ الماءَ إلى الأرض ، وكَرْخُ : اسم
سُوقٍ ببَغْدَادَ ، وأُكَيْرَاخٌ : موضعٌ آخَرُ في
السَّواد .
كخر : أهمله الليث وغيره .
وقال أبو زيْدٍ الأنصاريُّ : في الْفَخِذِ
الْغُرُورُ ، وهي غُضُونٌ في ظاهر الْفَخِذَيْنِ
واحدها ، غَرٌّ ، وفيه الْكَاخِرَةُ ، وهي أَسْفَلُ
من الحاعرة في أعالي الغُرُور .
خرك : أهمله الليث ، وروى أبو العبَّاس عن
ابن الأعرابيِّ قال : خَرِكَ الرجل إذا لَجَّ .
وخَارَكُ : اسم موضع ، ومنه قيل : فلانٌ
الْخَارَكِيُّ .

##### Türkçe

خ ك ر
**كرخ** , **كخر** , **خرك**
Şu vecihlerinden kullanılmıştır: **كرخ** , **كخر** , **خرك** .

**كرخ** : el-Leys dedi: **الكَرَاخَةُ** : Sevâd ehlinin lügatinde: **الشُّقَّة** ve **غَيْرُه**’den **البَوَاري**’den (olan)dır, dedi:
Ve **الكَرَاخة** ve **الكَارخُ** onların lügatinde, suyu araziye sevk eden adamdır; ve **كَرْخُ** : Bağdat’ta bir çarşının adıdır; ve **أُكَيْرَاخٌ** : Sevâd’da başka bir yerdir.

**كخر** : el-Leys ve başkası onu ihmâl etti.
Ebû Zeyd el-Ensârî dedi: Uylukta **الْغُرُورُ** vardır; o, uylukların dış tarafında kırışıklıklardır; onun teki **غَرٌّ**’dır; ve onda **الْكَاخِرَةُ** vardır; o, **الحاعرة**’den daha aşağıdadır, **الغُرُور**’un üst kısımlarında.

**خرك** : el-Leys onu ihmâl etti; Ebû’l-‘Abbâs, İbnü’l-A‘râbî’den rivayet etti, dedi: Adam **خَرِكَ** oldu; ne vakit ki inatla ısrar etti.
Ve **خَارَكُ** : bir yer adıdır; ondan dolayı denildi: falan **الْخَارَكِيُّ**.

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B1%D9%83/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

خَارَكٌ: موضع من ساحل فارس يرابَطُ فيه. وخَارَكٌ: موضع لم يعينه، قال: ومنه قيل فلانٌ الخارَكِيُّ. إبن الأَعرابي: يقال خَرِكَ الرجلُ إذا لَجَّ.

##### Türkçe

**خَارَكٌ**: Fars sahilinden bir yer; orada ribât tutulur. Ve **خَارَكٌ**: kendisini tayin etmediği bir yer,
dedi ki: ve ondan dolayı “falanca **الخارَكِيُّ**” denilmiştir. İbnü’l-A‘râbî: “**خَرِكَ** adam” denir,
ne zaman ki inatla ısrar etti.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B1%D9%83/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

خرك، كعلم قال ابن الأعرابي: أي لج. وخارك، كهاجر: جزيرة ببحر فارس قد جاء ذكره في حديث أذينة العبدي رضي الله تعالى عنه، قال: حججت من رأس هر أو خارك، أو بعض هذه المزالف، فقلت لعمر رضي الله تعالى عنه: من أين أعتمر? فقال: ائت عليا - رضي الله تعالى عنه - فاسأله، فسألته، فقال: من حيث ابتدأت ورأس هر: موضع كان يرابط فيه، قال الصاغاني: وقد دخلت خارك سنة ستمائة وأربع وعشرين، حين أرسلت ثانية من دار الخلافة - عظمها الله تعالى - رسولا إلى ملك الهند شمس الدين إيلتتمش، أنار الله برهانه. وخركان، محركة: محلة ببخارى. قلت: وضبطه الذهبي بالزاي، ونقله من كتاب أبي العلاء الفرضي، ولم يذكرا منها أحدا، قال الحافظ: ولم أر في أنساب ابن السمعاني هذه الترجمة، نعم فيها الخرقاني بالقاف.

##### Türkçe

خرك, **كعلم**: İbnü’l-A‘râbî dedi: yani **لج**. Ve **خارك**, **كهاجر**: Fars Denizi’nde bir ada; onun zikri, **أذينة العبدي** hadîsinde gelmiştir, Allah Teâlâ ondan razı olsun; dedi ki: **رأس هر**’den yahut **خارك**’tan, yahut bu **المزالف**’ın bazısından hac yaptım; sonra Ömer’e, Allah Teâlâ ondan razı olsun, dedim ki: Nereden umre yapayım? O da dedi ki: Ali’ye git — Allah Teâlâ ondan razı olsun — ve ona sor. Ona sordum; dedi ki: Başladığın yerden. Ve **رأس هر**: orada ribât yaptığı bir yer. **الصاغاني** dedi: Ve ben **خارك**’a, altı yüz yirmi dört senesinde girdim; hilâfet diyarından — Allah Teâlâ onu aziz kılsın — Hind meliki Şemseddîn **إيلتتمش**’e, Allah onun burhânını nurlandırsın, ikinci defa bir elçi gönderildiği vakit. Ve **خركان**, **محركة**: Buhârâ’da bir mahalle. Dedim ki: Zehebî onu **الزاي** ile ضبط etti ve onu Ebü’l-Alâ el-Farazî’nin kitabından nakletti; ikisi de ondan hiçbir kimseyi zikretmediler. Hâfız dedi: İbnü’s-Sem‘ânî’nin **أنساب**’ında bu tercemeyi görmedim; evet, onda **الخرقاني** **بالقاف** ile vardır.
