# خرمس (خ-ر-م-س) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B1%D9%85%D8%B3
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D8%B1%D9%85%D8%B3

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: خ - ر - م - س
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 2 sözlük

## Sözlükler (2)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B1%D9%85%D8%B3/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

ليل خِرْمِسٌ: مظلم.
واخْرَنْمَسَ الرجل: ذَلَّ وخضع، وقيل: سكت؛ وقد وردت بالصاد عن كراع وثعلب. والاخْرِنْماسُ: السكوت. والمُخَرْمِسُ: الساكت. الفراء: اخْرَمَّسَ واخْرَمَّصَ: سكت. واخْرَمَّسَ الرجل إِذا ذَلَّ وخَضَع.

##### Türkçe

**ليل خِرْمِسٌ**: karanlık.

Ve **اخْرَنْمَسَ الرجل**: zelil oldu ve boyun eğdi; ve denildi ki: sustu; ve (bu) **الصاد** ile Kıra‘ ve Sa‘leb’den rivayet edilmiştir.

Ve **الاخْرِنْماسُ**: susma.

Ve **المُخَرْمِسُ**: susan.

Ferrâ: **اخْرَمَّسَ** ve **اخْرَمَّصَ**: sustu.

Ve **اخْرَمَّسَ الرجل**: zelil olup boyun eğdiği zaman.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B1%D9%85%D8%B3/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

الأخرنماس، أهمله الجوهري، وأورده صاحب اللسان، والصاغاني في العباب، وأهمله في التكملة. قالوا: هو السكوت، كالأخرماس، مدغمة النون في الميم، عن الفراء، والصاد لغة فيه. واخرمس واخرمص: سكت. واخرنمس الرجل واخرمس: ذل وخضع. وقيل: سكت، وقد وردت بالصاد، عن كراع وثعلب. والخرمس، بالكسر: الليل المظلم، عن ابن عباد، وسيأتي، ولكن رأيت الجوهري ذكر الأخرنماس في مادة خ ر س فيحنئذ كتب هذه المادة بالسواد أولى، ولهذا أهمله الصاغاني في التكملة، فتأمل.

##### Türkçe

**الأخرنماس**: Cevherî onu ihmal etti; Lisân sahibi ve Sâgânî de el-ʿUbâb’da onu zikretti; Tekmile’de ise onu ihmal etti. Dediler ki: O, sükûttur; **الأخرماس** gibi; **النون**’un **الميم** içinde idğâm edilmesiyle; Ferrâ’dan. Ve **الصاد** onda bir lugattır. Ve **اخرمس** ve **اخرمص**: sustu. Ve **اخرنمس** adam ve **اخرمس**: zelil oldu ve boyun eğdi. Ve denildi ki: sustu; ve **الصاد** ile vârid olmuştur; Kurâʿ ve Saʿleb’den. Ve **الخرمس**, kesre ile: karanlık gece; İbn ʿAbbâd’dan; ve gelecektir. Fakat Cevherî’nin **الأخرنماس**’ı **خ ر س** maddesinde zikrettiğini gördüm; o vakit bu maddeyi siyahla yazmak daha evlâdır; bunun için Sâgânî onu Tekmile’de ihmal etti; öyleyse düşün.
