# خرم — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B1%D9%85/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D8%B1%D9%85/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [خرم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B1%D9%85.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: خرم

| | ( خَرَمَ الخَرزَة يَخْرِمها ) خَرْمًا من | حَدِّ ضَرَبَ ، ( وخَرَّمَها ) تَخْرِيمًا | ( فَتَخَرَّمتْ : فَصَمَها ) . وفي | الصّحاح : خَرَمْتُ الخَرَز أخرِمه | خَرْمًا : أَثْأَيْتُه ، ويقال : ما خرَمْت منه | شَيْئاً أي : ما قَطَعْتُ وما نَقَصْتُ . | | ( و ) خَرَم ( فُلاناً ) يَخْرِمُه خَرْمًا : | ( شَقَّ وَتَرةَ أَنْفِه ، وهي ما بَيْن | مَنْخِرَيْه ، فَخَرِم هو ، كَفَرِح أي | تَخَرَّمَت وَتَرَتُه ) . | | وقال اللّيثُ : الخَرْم : قَطْع في | وَتَرة الأنفِ وفي النّاشِرَتَيْن ، أو في | طَرَف الأَرْنبة لا يبلُغ الجَدْع ، | والنَّعتُ أَخْرَمُ وَخَرْماء ، وإن أَصاب | نَحْو ذلك في الشَّفَة أو في أَعْلَى | قُوفِ الأُذُن فهو خَرْم ، وقال شَمِر : | يكون الخَرْمُ في الأَنْف والأُذُن | جَمِيعاً ، وهو في الأَنْف أن يُقْطَع | مُقَدَّم مَنْخِرِ الرّجل وَأَرْنَبَتِه بعد أَن | يُقْطَع أَعلاها حتى يَنْفُذ إلى جَوْفِ | الأَنْف . يقال : رجل أَخْرَم بيِّن | الخَرَم . | | ( والخَرَمةُ ، مُحَرَّكَةً : مَوْضِعُ الخَرْمِ | من الأَنْفِ ) . |

| | ( والخَرْماءُ : الأًذُنُ المُتَخَرِّمةُ ) ، | أي : المَشْقُوقَة أو المَثْقُوبة أو | المَقْطُوعة . | | ( و ) الخَرْماءُ : ( عَيْنٌ بِالصَّفْراءِ ) | كانت لِحَكِيم بنِ نَضْلة الغِفاريّ ، | ثم اشتُرِيتْ من وَلَدهِ . | | ( و ) الخَرْماءُ : ( فَرسُ زَيْدِ الفَوارِس | الضَّبِيّ . و ) أيضًا ( فَرسُ راشِد بن | شَمّاسِ المَعْنِيّ . و ) أيضًا ( فرسٌ | لِبَنِي أَبِي رَبِيعَة ) . الأخيرة في | المحكم . | | ( و ) الخَرْماءُ : ( كُلُّ رابِيَةٍ تَنْهَبِط في | وَهْدَة ) ، وهو الأَخْرَمُ أيضًا . ( أو كُلُّ | أَكَمَةٍ لها جانِبُ لا يُمْكِن منه | الصُّعُودُ ) . | | ( و ) الخَرْمَاءُ : ( عَنْرٌ شُقَّتْ أُذُنُها | عَرْضًا ) . | | ( والَخرْمُ : أنفُ الجَبَل ) . وقيل : | ما خَرَم سَيلٌ أو طَرِيقٌ في قُفٍّ أَو | رَأْسِ جَبَل . | | ( و ) من المَجازِ : الخَرْمُ ( في | الشِّعْر : ذَهابُ الفَاءِ من فَعولُن ) ، | ويُسَمَّى الثَلْم ، قال الزِّجَاج : هو | من عِلَل الطَّوِيل ، قال ابنُ سِيدَه : | فَيَبْقى عُولُن ، فيُنقَل في التَّقْطيع إلى | فَعْلُنْ . قال : ولا يكونُ الخَرْمُ إِلاّ | في أَوَّل الجُزْء من البَيْت . | | ( أو ) الخَرْم : ذَهابُ ( المِيمِ من | مُفاعَلَتُن ) . كذا في النُّسَخ ، | والصَّوابَ مَفَاعِيلن ، قال الزَّجّاج : | خَرْم فَعُولن بيته أَثْلَم ، وخَرْم | مَفَاعِيلن بَيْتُه أَعْضَب ، ويُسَمَّى | مُتَخَرِّما ليُفْصل بين اسم مُنْخَرِم | مَفاعِيلن وبين مُنْخَرِم أَخْرم ، | ( والبَيْتُ مَخْرومٌ وأخرَمُ ) . | | وقيل : الأخرَمُ من الشِّعر : ما كان | في صَدْره وَتَد مَجْمُوع الحَرَكَتَيْن | فخُرِم أَحْدُهما وطُرِح ، وبَيْته كقوله : |

| % ( إِنَّ امرأً قَدْ عاش عِشْرِين حِجَّةً % | إلى مِثْلِها يرجو الخُلُودَ لجاهِلُ ) % | | كأّنَّ تَمَامَه : وإنّ امرأً . | | قال ابنُ سِيدَه : ( ج : خُرومٌ ) . | هكذا جَمَعه أبُو إِسحاق ، فلا أَدْرِي | أَجعَلَه اسْماً ثم جَمَعه على ذلك أم | هو تَسَمُّحٌ منه . | | ( و ) الخُرْم ( بالضَّمِّ : ع ) بكاظِمَةَ ، | قال نَصْرٌ . ( أو جُبَيلاتٌ ) بها أو | أُنوف جِبال ، قال أبو نُخَيْلَةَ يَذْكُر | الإبل : | % ( قاظَت من الخُرم بِقَيْظٍ خُرَّمِ % ) % | | ( والأَخْرَمان : عَظْمان مُنْخَرِمان في | طَرَف الحَنَكِ الأَعْلَى ، وآخِرُ ما فِي | الكَتِفَيْنِ ) ، هكَذا في النُّسَخ بِمَدّ | هَمْزة آخر ، وما مَوْصُولة . | والصوابُ : وأَخْرَمَا الكَتِفَيْنِ : | رُؤُوسُهُما ( من قِبَلِ العَضُدَيْنِ ) مِمَّا | يَلِي الوَابِلَةَ . ( أوْ طَرَفَا أَسْفَلِ | الكَتِفَيْن اللَّذان اكْتَنَفا كُعْبُرَةَ الكَتِف ) . | | ( و ) قِيلَ : ( الأَخْرَمُ : مُنْقَطِع العَيْرِ | حيث يَنْجَذِمْ ، والمَثْقُوبُ | الأُذُن ، ومن قُطِعَت وَترةُ أَنْفِه ) ، وهُو | طَرَفَهُ . قالَ أَوسٌ يَذْكُر فَرَسًا يُدْعَى | قُرْزُلاً : | % ( والله لولا قُرْزُلٌ إِذ نَجا % | لكَانَ مَثْوى خَدِّك الأَخْرَما ) % | | أي : لقُتِلتَ فَسَقَط رأسُك عن أَخْرِم | كَتِفك . وأخْرَمُ الكَتِف : طرفُ عَيْرِه ، | وفي التَّهذِيب : أَخْرَمُ الكَتِف : مَحَزٌّ | في طرف عَيْرِها مِمَّا يَلِي الصَّدَفَة ، | والجَمْع : الأخارِم . | | ( و ) الأخرمُ : ( مَلِكٌ للرُّوم ) ، وبه | فُسِّر قولُ جَرِير : |

| إِنَّ الكَنيسَةَ كان هَدْمُ بِنائِها % | نَصْرًا وكان هَزِيمةً للأخْرمِ ) % | | ( و ) الأَخْرَمُ : ( جَبَلٌ لِبَنِي سُلَيْم ) | مما يلي بلاد عامر بن ربيعة ، ( و ) جبل | ( آخرُ بِطَرَف الدَّهْناءِ ، وتُضَمُّ رَاؤُه ، و ) | جَبَل ( آخَرُ بِنَجْد ) ، وقال نصر : هو | جَبَل قبال توّز بأربعة أَمْيال من | أَرضِ نجد . | | ( وخُرْمُ الأَكَمة ، بالضَّمّ ، ومَخْرِمُها | كَمَجٍ لِس : مُنْقَطَعُها ، ومَخْرِمُ الجَبَل | والسَّيْلِ : أَنفُه ) ، والجَمع مَخارِمُ . | | ( والمَخارِمُ : الطُّرقُ في الغِلَظِ ) ، | عن السكّريّ . وقيل : الطرق في | الجِبال . وقال الجوهَرِيُّ : هي أَفواه | الفِجاج ، قال أبو ذُؤَيب : | % ( به رُجُماتٌ بَيْنَهُنَّ مَخارِمٌ % | نُهودٌ كَلَبَّاتِ الهَجَائِن فِيح ) % | | وفي حديث الهجرة   مَرَّا بأَوْس | الأسلمِيّ ، فَحَمَلهما على جَمَل ، | وبَعَث معهما دَلِيلاً ، وقال : اسلُكْ | بهما حيث تَعْلم من مَخارِم | الطُّرُق   . قال ابنُ الأَثِير : هي | الطُّرُق في الجِبال والرّمال . وقيل : | مُنْقَطَعُ أَنْفِ الجَبَل ، وقال أبو كَبِير : | % ( وإِذا رَميْتَ به الفِجاجَ رأيتَه % | يَهْوِي مخارِمَها هُوِيَّ الأَجْدَلِ ) % | | ( و ) المَخارِمُ : ( أَوائِلُ اللَّيْل ) ، | ويُرْوَى بالحَاءِ المُهْمَلة . وقد سَبَق | شاهِدُه هناك . | | ( والخَوْرَمَةُ : مُقدَّمُ الأَنْفِ ، أو ما | بين المَنْخِرَيْن ) . | | ( و ) الخَوْرَمَةُ ( واحِدَةُ الخَوْرَم | لصُخورٍ لها خُروقٌ ) ، على التَّشْبيه | بخَوْرَمَةِ الأَنْف . | | ( واخْتُرِم فُلانٌ عنا ، مَبْنِيًّا للمَفْعُول ) |

| أي ( ماتَ ) وذَهَب ، ( واختَرَمَتْه المَنِيَّةُ ) | من بين أَصحابِه : ( أَخَذَتْه ) من بَيْنِهم . | ( و ) اخْتَرمتُ ( القَومَ : استَأْصَلْتُهم | واقْتَطَعْتُهم ) ، وكذلك اخْترمَ الدَّهْرُ | القومَ ( كَتَخَرَّمْتُهُم ) . ومنه حَدِيثُ ابن | الحَنَفِيّة :   كِدتُ أن أكونَ السَّوادَ | المُخْتَرَم   . | | ( والخَارِمُ : البَارِدُ . و ) أيضًا | ( التَّارِكُ . و ) أيضاً ( المُفْسِد . و ) | أيضًا ( الرِّيحُ البارِدَةُ ) . كذا حكاه أو | عُبَيْد بالرًّاء ، ورواه كُراع بالزَّاي | وسيَأْتِي . | | ( و ) الخَرِيمُ ( كَأَمِيرٍ : الماجِنُ ، وقد | خرُم ، كَكَرُم ) . | | ( و ) الخُرَّم ( كَسُكَّر : نَباتُ الشَّجَرِ ) | عن كُراع . | | ( و ) أيضًا ( النَّاعِمُ من العَيْشِ أو هي ) | فارسية ( مُعَرَّبَة ) قال أبو نُخَيْلَةَ في | صَفَةِ الإِبِل : | | % ( قاظت من الخُرْمِ بِقَيْظٍ خُرَّم % ) % | | أراد بقَيْظ ناعم : كَثِير الخَيْر . | | ومنه يقال : كان عَيشُنا بها خُرَّما ، | قال ابنُ الأعرابِيّ . | | ( و ) خُرَّمٌ ( لَقب والِد ) أبي عَلِيّ | ( الحُسَيْن بن إِدْرِيس ) بنِ المُبارك بنِ | الهَيْثَم بن زِيادِ بنِ عبد الرَّحْمن | الهَرَوِيّ الأنصاريّ ( الحافِظِ ) . كذا | ذَكَره الأَمِيرُ ، روى عن عُثْمانَ بنِ | أبي شَيبةَ وطَبَقته ، وقد يُعرف بابْنِ | خُرَّم كذلك ، وَرَوى أيضًا عن خَالِدِ | ابنِ هِياج بن بِسْطام وعليّ بن | حَجَر ، تُوفِّي سنة ثَلاَثِين وَثَلثمائة ، | وقال الذَّهبيّ : إنّ خُرَّمًا لَقَب | الحُسَيْن . | | قُلتُ : وأَخُوه يُوسُف بنُ إِدْرِيس ، | حَدَّث أيضًا عنه محمّدُ بنُ | عبد الرحمن الشامِيّ وغيرُهُ . |

| | ( و ) الخُرَّمةُ ( بهَاءٍ : نَبْتٌ كاللُّوبِياء | ج : خُرَّمٌ ، وهو بَنَفْسَجِيُّ اللَّون ، | شَمُّه والنَّظرُ إِليه مُفرِّحٌ جِدًّا . وَمَنْ | أَمْسَكَه معه أَحَبَّهُ كُلُّ ناظِرٍ إليه ، | وَيُتَّخَذُ من زَهْرِه دُهْن يَنْفَع لِمَا ذُكِر ) | من الخاصية ، وهو غَرِيب . | | ( و ) خُرَّمَة ( كَسُكَّرة : ة بفارِسَ ) ، | بل ناحِيَةٌ قُرْبَ إصطَخْر ، قاله | نَصْرٌ ، ( منها بَابَكُ الخُرَّمِيُّ ) الطاغِيَة | الَّذي كادَ أن يَسْتَوْلِي على المَمَالك | زَمَن المُعْتَصِم ، وكان يَرَى رَأْيَ | المَزْدَكِيَّة من المَجُوس الذين | خرجوا أَيَّام قُباذ ، وأَباحُوا النِّساء | والمُحَرَّمات وقَتْلَهم أَنوشِرْوان . | | ( وأُمُّ خُرَّمان أيضًا ) أي : بالضبط | السّابق ، وهو ضَمّ الخَاءِ وتَشْدِيد | الرَّاء المَفْتُوحة : ( ع ) . | | وقال نَصْرٌ : أمُّ خُرّمان : مُلْتقَى | حاجِّ البَصْرة والكُوفة ، بركة إلى | جانبها أكَمةٌ حَمراء على رَأْسِها | مُوقَدة . | | ( و ) من المجاز : جاءَنا ( فُلانٌ | يَتَخَرَّم زَبَدُه أي : يركَبُنا بالظُّلم | والحُمْقِ ) . عن ابنِ الأعرابيّ . | | ( وتُخرَّم ) الرجلُ : ( دَانَ بِدِين | الخُرَّمِيَّة ) ، اسم ( لأَصْحابِ | التَّناسُخِ ) والحُلُول ( والإِباحَةِ ) ، | وكانوا في زَمَن المُعْتَصِم فقُتِل | شَيْخُهم بَابِك ، وَتَشَتَّتُوا في البِلاد | وقد بَقِيت منهم في جِبال الشّأم بَقِيَّة . | | ( و ) المُخرِّم ( كَمُحَدِّث : مَحَلَّةٌ | بِبَغْدَادَ لِيَزِيدَ بنِ مُخَرِّم ) الحَارِثي ، | نُسِبت إليه هذِه المَحَلّة ، وكان قد | نَزَلَها . وقال ابنُ الأَثيرِ : سُمِّي هذا | المَوْضِع ببَغْداد لأنَّ يَزِيدَ بنَ | مُخرِّم نَزَله . وقال غيره : سُمِّي | بمُخَرِّم بنِ شُرَيح بن مُخرِّم بن حَزن | ابنِ زِياد بن الحارِث بنِ مالِك بن | رَبِيعةَ بنِ كَعْب بن الحارث الحارِثيّ |

| المَذْحَجِيّ ، ومن هذه المَحَلّة الحافظُ | أبو جَعْفر محمدُ بنُ عبدِ الله بن | المبارك المُخرِّمِيّ قاضي حلوان ، | عن يَحْيى القَطَّان وطَبَقَته ، وعنه | البُخارِيّ وأَبُو داود والنَّسائِي واْبن | خُزَيْمة والمَحامَليّ ، مات سنة مائِتَيْن | وأَرْبَعٍ وَخَمْسِين ، وأبو محمد خَلَفُ | اْبنُ سالم الحافِظ ، وسَعْدانُ بن | نصر ، وعبد الله بن نصر | المُخَرِّمِيُّون ، وآخرون . | | قلتُ : ومنها أيضاً القَاضِي أبو | سَعِيد المُباركُ بنُ علي المُخَرِّميّ ، | لبس منه الخِرْقةَ القُطّبُ الجَيْلانيّ | قَدَّس اللهُ سِرِّه . | | ( والخُرْمانُ ، كَعُثْمانَ : الكَذِبُ ) . | | يقال جاء فلان بالخُرْمان أي : | بالكَذِب . | | ( و ) الخُرَّامُ ( كَزُنَّار ) : الأحداث | ( المُتَخَرِّمُون في المَعاصِي . و ) | أيضاً ( جَدُّ أحمدَ بنِ عَبْدِ اللهُ ) | البصريّ ، شَيْخٌ للمَالِيني يُوصَف | بالحِفْظ ، ( و ) أيضاً ( جَدُّ عَمْرِو بنِ | حَمُّوَيةَ المُحَدِّثِين ، ومُوسَى بنُ | عامِر ) الدّمَشْقِي رَاوِيةُ الوَلِيد بنِ | مُسْلم ، رَوَى عنه اْبنُ جَوْصا ، ( و ) | أبو يَحْيى محمد بن ( سَعِيدِ بنِ | عَمْرِو بنِ خُرَيْم ) الدِّمَشْقِيّ ، عن | رُحَيم وهِشام بنِ عَمّار ، وعنه | أحمدُ بنُ عبد الوهاب ، ( و ) أبو | جَحْوَش ( محمدُ بنُ مُحَمَّد ) . كذا | في النُّسَخ ، والصَّوابُ محمدُ بنُ | أَحْمَدَ ( اْبن أبي جَحْوَش ) الدِّمَشْقِيّ | الخَطِيب بها ، عن أحمد بن أنَسِ | اْبنِ مَالِك ، وعنه تَمّامُ بنُ | محمد الرّازي ( الخُرَيْمِيُّون ، بالضَّم ، | مُحَدِّثُون ) . | | ( و ) قال أبو خيرة : ( الخَرْوَمانَةُ ) ، | بِفَتْح فَسُكون ، ( بَقْلَةٌ تَنْبُتُ في | القُطْنِ ) كذا في النسخ ، والصوابُ | في العَطَن ( خَبِيثَةُ ) الرِّيح ، وَأَنْشَدَ : |

| % ( إلى بَيْت شِقْذانٍ كأنّ سِبالَه % | ولِحْيَتَه في خَرْوَمانٍ مُنَوِّرِ ) % | | ( و ) المُخرَّم ( كَمُعَظَّم : اسمُ ) | رَجُل ، وهو أبو قَتادَة عَمرُو بنُ | مُخَرَّم ، روى عن اْبنِ عُيَيْنَة . | | ( وَكَزُبَيْر ) : خُرَيْم ( بنُ فَاتِك بن | الأَخْرم البَدْرِيّ ، و ) خُرَيْم ( بنُ | أَيْمَن : صَحابِيَّان ) رضي الله تعالى | عنهما . | | [ ] وَمِمّا يُسْتَدْرَكُ عَلَيْهِ : | | الانْخِرامُ : التَّشْقِيقُ . يقال : انْخَرم | ثَقّبُه أَي : انْشَقَّ . | | وخُرْم الإِبرة ، بالضَّم : ثُقْبُها . | | والخَرْمَةُ بِمَنْزِلة الاسْمِ من نَعْت | الأَخْرَمِ ، والجمع خَرَماتٍ . ومنه | حديث زَيْد بنِ ثابِت :   في | الخَرَمات الثَّلاثِ من الأنف | الدِّيَةُ   ، وكأَنَّه أَراد بالخَرَمات | المَخْرُومات ، وهي الحُجُب الثَّلاثَةُ | في الأنف ، اثْنَان خارِجَان عن | اليَمِين واليَسارِ ، والثَّالِث الوَتَرَة . | | وفي الحَدِيث :   نَهَى أن يُضَحَّى | بالمُخرَّمة الأُذُن   أي : المَقْطُوعة | الأُذُن ، أو التي في أُذُنِها خُرومٌ | وشُقُوقٌ كَثِيرة . | | والأَخرَمُ : الغَدِير ، جَمْعه خُرْم ؛ | لأنّ بَعْضَه يَنْخَرِم إلى بعض ، قال : | % ( يُرجِّع بَيْن خُرْمٍ مُفَرَطَات % | صَوافٍ لم تُكدِّرها الدِّلاء ) % | | وخَرَمه خَرْماً : أصاب خَوْرَمَته . | | ويقال للرَّامِي إذا أَصابَ بِسَهْمِهِ | القِرطاسَ ولم يَثْقُبْه قد خَرَمه . | | وما خَرَم الدَّلِيلُ عن الطّريقِ ، أي : | ما عَدَل . | | ومِنَ المِجازِ : يَمِينٌ ذَاتُ مخارِم ، | أي : ذاتُ مَخارِج ، ويقال : لا خيرَ |

| في يَمِينٍ لا مَخارِمَ لها ، أي : لا | مخارج لها ، مَأْخوذٌ من المَخْرِم | وهو الثنيَّةُ بين الجَبَلَيْن . | | وقال أبو زَيْد : هذه يَمِينٌ قد | طَلَعت في المَخارِم ، وهي اليَمِينُ | التي تَجْعَل لصاحبها مَخْرَجاً . | | وضَرْعٌ فيه تَخْرِيمٌ وَتَشْرِيمٌ : إذا | وقع فيه حُزُوز . | | ويقال : خَرمَتْه الخَوارِمُ : إذا | ماتَ ، كما يُقال : شَعَبَتْه شَعُوبُ . | | وانْخِرام القَرْن : ذَهابُه وانْقِضاؤُه . | | وانْخِرام الكِتاب : نَقْصُه وذَهابُ | بَعْضِه . | | وما خَرَم من الحَدِيث حَرْفاً ، أي : | ما نَقَص . | | ونَقَل اْبنُ الأعرابيّ عن اْبنِ قنان أنّه | قال لِرَجُل وهو يَتَوَعَّدُه : والله لَئِن | انتَحَيْت عليك فإني أراك يَتَخَرّم | زَنْدُك ، وذلِك أَنَّ الزَّنَد إذا تَخَرّم لم | يُورِ القادِحُ به ناراً ، وإنما أراد أنّه لا | خيرَ فيه ، كما أنه لا خير في الزّند | المُتَخَرّمِ . | | وتخرَّم زَنْدُ فلان أي : سَكَن | غَضَبهُ . ووقع في الصّحاح : | تَخرَّم زَبَدُ فلان   بالباء الموحدة   | بهذا المعنى . ووقع في الأساس : | تَخرَّم أَنْفُه : سَكَن غَضَبُه . وهو | مجاز . | | والخُرْمان ، كعُثْمان : جَزِيرة | بالصَّعِيد الأَدْنى . وقد رأيتُها . | | وأيضاً موضِع آخَر في دِياراتِ | العَرَب . | | وخُرَيْم ، كزبير : ثَنِيّة بَيْن المدينة | والرَّوْحاء ، كان عليها طَرِيقُ النّبيّ | [ & ] مُنْصَرفَه من | بَدْر . | | والخُرَّمانُ   بضَمّ فَتَشْدِيد الرّاء | المَفْتُوحة   : نَبْت . | | وقال اْبنُ السِّكِّيت : يقال : ما | نَبَت فيه خرّمان يَعْنِي به الكَذِب . |

| | ومحمدُ بنُ يَعْقوبَ بنِ الأَخْرم | حافِظٌ ثِقَة ، ومحمدُ بنُ العَبّاس بنِ | الأَخْرم من شُيُوخ الطَّبرانِيّ ، وأبو | يَعْقُوب إسحاقُ بنُ حَسّان بن قُوهِيّ | الخُرَيْمِيّ بالضم : من شُعَراء الدَّوْلَة | العَبَّاسِيّة ، قيلَ له ذلِك لاتِّصاله | بخُرَيْم بنِ عامِر بنِ الحَارِث بن | خَلِيفةَ بنِ سِنانِ أَبِي حارِثَةَ بنِ مُرَّة | المُرّي المَعْرُوف بالنّاعم ، وقيل : | لاتِّصاله بابنِهِ عُثْمان بنِ خُرَيم ، | وقيل : هو مَوْلاهم . | | وخُرَيْمٌ أيضاً : بَطْنٌ من مُعاوِيةَ بنِ | قُشَير ، منهم حُمَيْد الخُرَيْمِيّ . | | وكمُحدِّثٍ : وَرْدانُ بنُ مُخرِّم بنِ | مَخْرَمَةَ بنِ قُرْط بنِ جَنَاب | العَنْبَرِيّ ، وأخوه حَيْدَةُ ، لهُما وِفادَة | وصُحْبة . | | ومَخْرَمَةُ بنُ شُرَيْح الحَضْرَمِيّ ، | ومَخْرَمَةُ بنُ القَاسِم بنِ مَخْرَمَة بنِ | المُطَّلب ، ومَخْرَمَةُ بنُ نَوْفل : | صحابِيُّون . | | ومَخْرَمَةُ بنُ بَكِير بن الأَشجِّ مَوْلَى | بَنِي مَخْزوم ، ومَخْرَمَة بنُ سُلَيْمان | الأسدِيّ : مُحَدِّثان . | | والمِسْوَرُ بنُ مَخْرَمَة الزُّهْريّ ، إليه | نُسِب عبدُ الله بن جَعْفَر المَخْرَمِيّ | المَدَنِيّ ، من طَبَقة مالِكٍ . | | ومحمدُ بنُ عبد الله المَخْرَمِيّ | المَكّيّ ، رَوَى عن الشّافِعيّ . | | وعبدُ الله بنُ أَحْمَدَ بنِ عَلِيّ بنِ | أحمد بن إبراهيمَ الشَّيْبانِيّ الحَضْرِميّ الشافِعِيّ المعروف | بالخَرْمة ، تَوَلَّى قضاءَ عَدَن ، وأجاز | الحافظَ السّخاويّ ، تُوفِّي سنة ثَلاثٍ | وتِسْعِمائة . | | ورَجُلٌ أَخْرَمُ الرَّأْي ، أي : | ضَعِيفُه ، وهو مجاز . | | وخَوْرَم كَجَوْهَر : مَوْضِع جاء ذِكرُه | في كتاب مُحارِب بن خَصَفَة ، قاله | نصر . |

|

### Türkçe

| | ( **خَرَمَ الخَرزَة يَخْرِمها** ) **خَرْمًا** من | **حَدِّ ضَرَبَ** ، ( ve **خَرَّمَها** ) **تَخْرِيمًا** | ( **فَتَخَرَّمتْ : فَصَمَها** ) . Ve | **الصّحاح**’ta: **خَرَمْتُ الخَرَز أخرِمه** | **خَرْمًا**: onu **أَثْأَيْتُه** (yaptım), ve denilir: **ما خرَمْت منه** | **شَيْئاً** yani: **ما قَطَعْتُ** ve **ما نَقَصْتُ** . | | ( ve ) **خَرَم** (falancayı) **يَخْرِمُه خَرْمًا**: | ( onun burnunun **وَتَرةَ**sini yardı; o da | iki burun deliği arasındaki şeydir; böylece o **فَخَرِم** oldu, **كَفَرِح** gibi yani | onun **وَتَرَتُه**’si **تَخَرَّمَت** ) . | | el-Leys dedi: **الخَرْم**: | burnun **وَتَرة**sinde ve **النّاشِرَتَيْن**’de bir kesiktir; yahut | **الأَرْنبة** ucunda olup **الجَدْع**’a ulaşmaz; | sıfatı **أَخْرَمُ** ve **خَرْماء**’dır. Eğer | bunun benzeri dudakta yahut | kulağın **قُوف**’unun üst tarafında olursa o **خَرْم**’dur. Şemir dedi: | **الخَرْم** hem burunda hem kulakta | birlikte olur; burunda ise, erkeğin burun deliğinin ön kısmı ve **أَرْنَبَتِه**’si kesilir; | üst tarafı kesildikten sonra, | burnun içine nüfuz edinceye kadar. Denilir: **رجل أَخْرَم** açık | **الخَرَم**lı. | | ( **الخَرَمةُ** , harekeli olarak: burnun | **الخَرْم** yeridir ) . |

| | ( **الخَرْماءُ**: **الأًذُنُ المُتَخَرِّمةُ** ) , | yani: yarılmış yahut delinmiş yahut | kesilmiş. | | ( ve ) **الخَرْماءُ**: ( **عَيْنٌ بِالصَّفْراءِ** ) | Hakîm b. Nadle el-Gıfârî’nin idi, | sonra onun evladından satın alındı. | | ( ve ) **الخَرْماءُ**: ( Zeyd el-Fevâris ed-Dabbî’nin | atı. Ve ) ayrıca ( Râşid b. | Şemmâs el-Ma‘nî’nin atı. Ve ) ayrıca ( bir at | Benî Ebî Rabî‘a’nındır ) . Sonuncusu | **المحكم**’dedir. | | ( ve ) **الخَرْماءُ**: ( her bir tümsek ki bir çukura | iner ) , o da **الأَخْرَمُ**’dur ayrıca. ( yahut her bir | tepecik ki onun bir yanı vardır; ondan | yukarı çıkmak mümkün olmaz ) . | | ( ve ) **الخَرْمَاءُ**: ( kulağı enlemesine | yarılmış dişi keçi ) . | | ( **الَخرْمُ**: dağın burnu ) . Ve denildi: | bir selin yahut bir yolun, bir sert yükseltide yahut | bir dağ başında açtığı şey. | | ( ve ) mecazdan: **الخَرْم** ( | şiirde: **فَعولُن**’dan **الفَاءِ**’nın gitmesi ) , | ve **الثَلْم** diye adlandırılır. ez-Zeccâc dedi: o | **الطَّوِيل**’in illetlerindendir. İbn Sîde dedi: | böylece **عُولُن** kalır; takti‘de | **فَعْلُنْ**’a nakledilir. Dedi: **الخَرْم** ancak | beytin cüz’ünün başında olur. | | ( yahut ) **الخَرْم**: ( **المِيمِ**’in | **مُفاعَلَتُن**’dan gitmesi ) . Nüshalarda böyle; | doğrusu **مَفَاعِيلن**’dir. ez-Zeccâc dedi: | **فَعُولن**’un **خَرْم**’u: beyti **أَثْلَم**’dır; ve **مَفَاعِيلن**’in **خَرْم**’u: beyti **أَعْضَب**’dır; ve | **مُتَخَرِّما** diye adlandırılır; **مَفاعِيلن**’in **مُنْخَرِم** ismi ile **أَخْرم** olan **مُنْخَرِم** arasında ayırım yapılsın diye; | ( ve beyt **مَخْرومٌ** ve **أخرَمُ**’dur ) . | | Ve denildi: şiirde **الأخرَمُ**: | sadrında iki harekeli **وَتَد** bulunan şeydir; | sonra ikisinden biri **فخُرِم** olur ve atılır; ve beyti, şu sözü gibidir: |

| % ( **إِنَّ امرأً قَدْ عاش عِشْرِين حِجَّةً** % | **إلى مِثْلِها يرجو الخُلُودَ لجاهِلُ** ) % | | sanki onun tamamı: **وإنّ امرأً** . | | İbn Sîde dedi: ( çoğulu: **خُرومٌ** ) . | Ebû İshâk onu böyle çoğul yaptı; bilmiyorum, | onu isim yaptı da sonra bunun üzere mi çoğul yaptı, yoksa | ondan bir müsamaha mıdır. | | ( ve ) **الخُرْم** (zamm ile: bir yer adı) Kâzıme’dedir, | Nasr dedi. ( yahut küçük dağcıklar ) ondadır yahut | dağ burunları. Ebû Nuheyle, | develeri anarak dedi: | % ( **قاظَت من الخُرم بِقَيْظٍ خُرَّمِ** % ) % | | ( **الأَخْرَمان**: üst damağın ucunda iki **عَظْمان** ki **مُنْخَرِمان**dır; ve | iki kürekte olanın sonuncusu ) , nüshalarda böyle, | son **هَمْزة**’nin meddiyle; ve **ما** mevsûledir. | Doğrusu: **وأَخْرَمَا الكَتِفَيْنِ**: | ikisinin başlarıdır ( **من قِبَلِ العَضُدَيْنِ** ) | **الوَابِلَة**’ye bitişik olandandır. ( yahut alt tarafın iki ucu: | **الكَتِفَيْن**’in, **كُعْبُرَةَ الكَتِف**’i iki yandan kuşatan iki ucu ) . | | ( ve ) denildi: ( **الأَخْرَمُ**: | **العَيْر**’i kopmuş olan, koparıldığı yerde; ve | kulağı delinmiş olan; ve burnunun **وَترة**si kesilmiş olan ) , o | onun ucudur. Evs, **قُرْزُلاً** diye çağrılan bir atı anarak dedi: | % ( **والله لولا قُرْزُلٌ إِذ نَجا** % | **لكَانَ مَثْوى خَدِّك الأَخْرَما** ) % | | yani: öldürülürdün de başın, | küreğinin **أَخْرِم**’inden düşerdi. Ve **أخْرَمُ الكَتِف**: onun **عَيْر**’inin ucudur. | **التَّهذِيب**’de: **أَخْرَمُ الكَتِف**: onun **عَيْر**’inin ucunda, **الصَّدَفَة**’ye bitişik olandan bir oyuktur; | çoğulu: **الأخارِم** . | | ( ve ) **الأخرمُ**: ( Rumların bir kralı ) , ve onunla | Cerîr’in sözü tefsir edildi: |

| **إِنَّ الكَنيسَةَ كان هَدْمُ بِنائِها** % | **نَصْرًا وكان هَزِيمةً للأخْرمِ** ) % | | ( ve ) **الأَخْرَمُ**: ( Benî Süleym’in bir dağıdır ) | Âmir b. Rabî‘a beldelerine bitişik olandandır; ( ve ) bir dağ | ( **الدَّهْناءِ**’nın ucundadır; **رَاؤُه** zamm edilir; ve ) bir dağ | ( Necd’dedir ) . Nasr dedi: o, | Necd arazisinden dört mil uzaklıkta, Tevvz’un karşısında bir dağdır. | | ( **خُرْمُ الأَكَمة** , zamm ile, ve **مَخْرِمُها** | **كَمَجٍ لِس**: onun kopuk yeri; ve **مَخْرِمُ الجَبَل** | ve **السَّيْلِ**: onun burnu ) , çoğulu **مَخارِمُ**’dur. | | ( **المَخارِمُ**: kalınlıkta yollar ) , | es-Sukkerî’den. Ve denildi: dağlardaki yollar. | el-Cevherî dedi: onlar **الفِجاج**’ın ağızlarıdır. Ebû Züeyb dedi: | % ( **به رُجُماتٌ بَيْنَهُنَّ مَخارِمٌ** % | **نُهودٌ كَلَبَّاتِ الهَجَائِن فِيح** ) % | | Hicret hadîsinde: ikisi, Evs | el-Eslemî’ye uğradılar; o da onları bir deveye bindirdi; | ve onlarla bir kılavuz gönderdi; ve dedi: | onları, bildiğin **مَخارِم**’den | yolların (yerlerinden) götür. İbnü’l-Esîr dedi: onlar | dağlarda ve kumlarda yollardır. Ve denildi: | dağın burnunun kopuk yeridir. Ebû Kebîr dedi: | % ( **وإِذا رَميْتَ به الفِجاجَ رأيتَه** % | **يَهْوِي مخارِمَها هُوِيَّ الأَجْدَلِ** ) % | | ( ve ) **المَخارِمُ**: ( gecenin evvelleri ) , | **الحَاءِ المُهْمَلة** ile de rivayet edilir. Daha önce | şahidi orada geçti. | | ( **الخَوْرَمَةُ**: burnun ön kısmı; yahut | iki burun deliği arasındaki şey ) . | | ( ve ) **الخَوْرَمَةُ** ( **الخَوْرَم**’in bir tanesi; | delikleri olan kayalar için ) , benzetme üzere | burnun **خَوْرَمَة**’sine. | | ( **واخْتُرِم فُلانٌ عنا** , mef‘ûl için mebnî olarak ) |

| yani ( öldü ) ve gitti; ( **واختَرَمَتْه المَنِيَّةُ** ) | onun arkadaşlarının arasından: ( onu aldı ) onların arasından. | ( ve ) **اخْتَرمتُ** ( **القَومَ**: onları kökünden kazıdım | ve onları koparıp aldım ); yine bunun gibi **اخْترمَ** **الدَّهْرُ** | **القومَ** ( **كَتَخَرَّمْتُهُم** ). Bundan da İbn | el-Ḥanafiyye’nin hadisi:   “Az kalsın **السَّوادَ** | **المُخْتَرَم** olacaktım.” | | ( ve **الخَارِمُ**: soğuk olan. ve ) ayrıca | ( terk eden. ve ) ayrıca ( bozan. ve ) | ayrıca ( soğuk rüzgâr )dır. Böylece onu **أو** | **عُبَيْد** **بالرًّاء** ile hikâye etti; **كُراع** onu **بالزَّاي** ile rivayet etti | ve gelecektir. | | ( ve ) **الخَرِيمُ** ( **كَأَمِيرٍ**: ahlâksız; ve gerçekten | **خرُم**; **كَكَرُم** ). | | ( ve ) **الخُرَّم** ( **كَسُكَّر**: ağacın bitkisi ) | **كُراع**’dan. | | ( ve ) ayrıca ( geçimden yumuşak/rahat olan; yahut o ) | Farsçadır ( Arapçalaştırılmıştır ); Ebû Nuḫayla | develerin vasfında dedi: | | % ( **قاظت من الخُرْمِ بِقَيْظٍ خُرَّم** % ) % | | **بقَيْظ** ile yumuşak olanı kastetti: hayrı çok olan. | | Bundan dolayı denir: “Orada bizim yaşayışımız **خُرَّما** idi,” | İbnü’l-A‘râbî dedi. | | ( ve ) **خُرَّمٌ** ( lakap; babası ) Ebû ‘Alî’nin | ( **الحُسَيْن بن إِدْرِيس** ) b. el-Mübârek b. | el-Heysem b. Ziyâd b. ‘Abd er-Raḥmân | el-Heravî el-Enṣârî ( **الحافِظِ** ). Böylece | onu el-Emîr zikretti; ‘Uṯmân b. | Ebî Şeybe ve tabakasından rivayet etti; ve İbn | **خُرَّم** diye de bilinebilir; yine rivayet etti | Ḫâlid b. Hiyâc b. Bisṭâm’dan ve ‘Alî b. | Ḥacer’den; üç yüz otuz yılında vefat etti; | ez-Żehebî dedi ki: “Şüphesiz **خُرَّمًا** lakap | el-Ḥüseyn’indir.” | | Dedim: ve kardeşi Yûsuf b. İdrîs, | ondan da Muḥammed b. | ‘Abd er-Raḥmân eş-Şâmî ve başkası rivayet etti. |

| | ( ve ) **الخُرَّمةُ** ( **بهَاءٍ** ile: fasulyeye benzer bir bitki; | çoğulu: **خُرَّمٌ**; o menekşe renklidir; | onu koklamak ve ona bakmak çok ferahlatıcıdır. Kim | onu yanında tutarsa, ona bakan her bakan onu sever; | çiçeğinden bir yağ yapılır; zikredilene fayda verir ) | hususiyetten; ve o gariptir. | | ( ve ) **خُرَّمَة** ( **كَسُكَّرة**: Fars’ta bir **ة** ), | bilakis İṣṭaḫr’a yakın bir nahiyedir; bunu | Naṣr söyledi; ( ondan **بَابَكُ الخُرَّمِيُّ** ) azgın | ki neredeyse memleketlere hâkim olacaktı | el-Mu‘taṣım zamanında; ve o, | Mecûsîlerden Mazdekîliğin görüşünü görürdü; onlar | Kubâḏ günlerinde çıktılar; kadınları | ve haramları mubah kıldılar; ve onları Enûşirvân öldürdü. | | ( ve **أُمُّ خُرَّمان** da ) yani: ضبط bakımından | önceki gibidir; o, **الخَاءِ**’ın dammesi ve açık **الرَّاء**’ın şeddelenmesidir: ( **ع** ). | | Naṣr dedi: **أمُّ خُرّمان**: | Basra ve Kûfe hacısının buluşma yeridir; yanında bir gölet, | yanında kırmızı bir tepecik; başında | yakılmış (bir ateş) vardır. | | ( ve ) mecazdan: bize geldi ( falan | **يَتَخَرَّم زَبَدُه** yani: bize zulüm | ve ahmaklıkla biner ) İbnü’l-A‘râbî’den. | | ( ve **تُخرَّم** ) adam: ( **دَانَ بِدِين** | **الخُرَّمِيَّة** ), isimdir ( **لأَصْحابِ** | **التَّناسُخِ** ) ve hulûlün ( ve ibâhanın ); | ve onlar el-Mu‘taṣım zamanındaydı; şeyhleri Bâbek öldürüldü; | ve beldelere dağıldılar; Şam dağlarında onlardan bir kalıntı kaldı. | | ( ve ) **المُخرِّم** ( **كَمُحَدِّث**: Bağdat’ta bir mahalle; | Yezîd b. Muḫarrim’e ) el-Ḥâriṯî; | bu mahalle ona nisbet edildi; ve o, | oraya inmişti. İbnü’l-Eṯîr dedi ki: “Bu | yer Bağdat’ta böyle adlandırıldı; çünkü Yezîd b. | Muḫarrim oraya indi.” Başkası dedi ki: “Adlandırıldı | Muḫarrim b. Şureyḥ b. Muḫarrim b. Ḥazn | b. Ziyâd b. el-Ḥâriṯ b. Mâlik b. | Rabî‘a b. Ka‘b b. el-Ḥâriṯ el-Ḥâriṯî ile.” |

| el-Meḏḥacî; ve bu mahalleden hâfız | Ebû Ca‘fer Muḥammed b. ‘Abdillâh b. | el-Mübârek el-Muḫarrimî, Ḥulvân kadısı; | Yaḥyâ el-Ḳaṭṭân ve tabakasından; ondan da | el-Buḫârî, Ebû Dâvûd, en-Nesâî, İbn | Ḫuzeyme ve el-Maḥâmilî (rivayet etti); iki yüz | elli dört yılında öldü. Ve Ebû Muḥammed Ḫalef | b. Sâlim el-ḥâfiẓ, Sa‘dân b. | Naṣr ve ‘Abdullâh b. Naṣr | el-Muḫarrimîler ve başkaları. | | Dedim: ve ondan ayrıca kadı Ebû | Sa‘îd el-Mübârek b. ‘Alî el-Muḫarrimî; | ondan hırkayı Kutub el-Cîlânî giydi; | Allah sırrını takdis etsin. | | ( ve **الخُرْمانُ** , **كَعُثْمانَ**: yalan )dır. | | Denir: falan **بالخُرْمان** ile geldi; yani: | yalan ile. | | ( ve ) **الخُرَّامُ** ( **كَزُنَّار** ): gençler | ( günahlarda **المُتَخَرِّمُون** olanlar. ve ) | ayrıca ( Aḥmed b. ‘Abdullâh’ın dedesi ) | el-Baṣrî; el-Mâlînî’nin şeyhidir; hıfz ile vasfedilir. ( ve ) ayrıca ( ‘Amr b. | Ḥammûye el-muḥaddisîn’in dedesi; ve Mûsâ b. | ‘Âmir ) ed-Dımaşkî; el-Velîd b. | Müslim’in râvîsi; ondan İbn Cevṣâ rivayet etti. ( ve ) | Ebû Yaḥyâ Muḥammed b. ( **سَعِيدِ بنِ** | **عَمْرِو بنِ خُرَيْم** ) ed-Dımaşkî; | Ruḥaym ve Hišâm b. ‘Ammâr’dan; ondan da | Aḥmed b. ‘Abd el-Vehhâb. ( ve ) Ebû | Caḥvâş ( Muḥammed b. Muḥammed ). Böylece | nüshalarda; doğrusu Muḥammed b. | Aḥmed’dir ( **اْبن أبي جَحْوَش** ) ed-Dımaşkî; | oranın hatîbi; Aḥmed b. Enes | b. Mâlik’ten; ondan da Temmâm b. | Muḥammed er-Râzî. ( **الخُرَيْمِيُّون** , damme ile: | muḥaddisler )dir. | | ( ve ) Ebû Ḫayra dedi: ( **الخَرْوَمانَةُ** ), | fetḥa ile sonra sükûn ile; ( pamukta biten | bir ot ) böylece nüshalarda; doğrusu | **العَطَن**’dadır; ( kötü ) kokuludur. Ve inşâd etti: |

% ( إلى بَيْت شِقْذانٍ كأنّ سِبالَه %
ولِحْيَتَه في **خَرْوَمانٍ** مُنَوِّرِ ) %

( و ) **المُخرَّم** ( كَمُعَظَّم : اسمُ )
adam(ın) adı(dır); ve o, Ebû Katâde **عَمرُو بنُ مُخَرَّم**’dir; **اْبنِ عُيَيْنَة**’den rivayet etti.

( وَكَزُبَيْر ) : **خُرَيْم** ( **بنُ فَاتِك بن الأَخْرم البَدْرِيّ** , و ) **خُرَيْم** ( **بنُ أَيْمَن** : iki sahâbîdir ) Allah Teâlâ onlardan razı olsun.

[ ] Üzerine istidrâk olunanlardandır:

**الانْخِرامُ**: yarılma/çatlama(dır). Denir: **انْخَرم ثَقّبُه** yani: yarıldı.

Ve **خُرْم الإِبرة**, zamme ile: onun deliği.

Ve **الخَرْمَةُ**, **الأَخْرَمِ**’in sıfatından isim makamındadır; çoğulu **خَرَماتٍ**’tır. Ondandır: Zeyd b. Sâbit hadisi:
“burunun üç **الخَرَمات**’ında diyet (vardır)”; sanki **الخَرَمات** ile **المَخْرُومات**’ı kastetti; ve onlar burundaki üç perdedir: ikisi sağdan ve soldan dışarıda, üçüncüsü ise **الوَتَرَة**’dir.

Ve hadiste:
“**المُخرَّمة الأُذُن** ile kurban kesilmesini yasakladı”; yani: kulağı kesik olan; yahut kulağında çokça delikler ve yarıklar bulunan.

Ve **الأَخرَمُ**: gölcük(tür); çoğulu **خُرْم**’dur; çünkü onun bir kısmı bir kısmına doğru **يَنْخَرِم** olur. Dedi ki:
% ( يُرجِّع بَيْن **خُرْمٍ** مُفَرَطَات %
صَوافٍ لم تُكدِّرها الدِّلاء ) %

Ve onu **خَرَمه** **خَرْماً**: onun **خَوْرَمَته**’sine isabet etti.

Ve okçuya, oku ile kâğıda isabet edip onu delmediğinde: “onu **خَرَمه**” denir.

Ve “kılavuz yoldan **خَرَم** etmedi”, yani: sapmadı.

Ve mecazdandır: **يَمِينٌ ذَاتُ مخارِم**; yani: çıkışları olan. Ve denir: “**مَخارِمَ**’i olmayan yeminde hayır yoktur”; yani: çıkışları yoktur; **المَخْرِم**’den alınmıştır; o da iki dağ arasındaki geçit/boğazdır.

Ebû Zeyd dedi: Bu, **المَخارِم**’de ortaya çıkmış bir yemindir; ve o, sahibine bir çıkış kılan yemindir.

Ve bir meme: içinde **تَخْرِيمٌ** ve **تَشْرِيمٌ** (olan); yani onda yarıklar meydana geldiğinde.

Ve denir: **خَرمَتْه الخَوارِمُ**; öldüğünde; tıpkı “**شَعَبَتْه شَعُوبُ**” denildiği gibi.

**انْخِرام القَرْن**: onun gitmesi ve sona ermesi.

**انْخِرام الكِتاب**: onun eksilmesi ve bir kısmının gitmesi.

Ve “hadisten bir harf **خَرَم** etmedi”; yani: eksiltmedi.

Ve İbnü’l-A‘râbî, İbn Kinân’dan nakletti ki, bir adama onu tehdit ederken dedi: “Vallahi eğer sana yönelirsem, seni görüyorum ki **زَنْدُك** **يَتَخَرّم**”; ve bu, **الزَّنَد** **تَخَرّم** ettiğinde, onunla çakmak ateş çıkarmaz; ancak onunla, onda hayır olmadığını kastetti; tıpkı **الزّند المُتَخَرّم**’de hayır olmadığı gibi.

Ve “falancanın **زَنْدُ**’u **تخرَّم** etti”; yani: öfkesi yatıştı. Ve **الصّحاح**’ta şu geçti: “**تَخرَّم زَبَدُ فلان**” (tek noktalı **الباء** ile) bu anlamda. Ve **الأساس**’ta şu geçti: “**تَخرَّم أَنْفُه**: öfkesi yatıştı”; ve bu mecazdır.

Ve **الخُرْمان**, **عُثْمان** gibi: aşağı Saîd’de bir adadır. Onu gördüm.

Ve ayrıca Arap diyarlarındaki manastırlar bölgesinde başka bir yerdir.

Ve **خُرَيْم**, **زبير** gibi: Medine ile **الرَّوْحاء** arasında bir geçittir; Nebî’nin Bedir’den dönüşünde yolu onun üzerindeydi.

Ve **الخُرَّمانُ** (açık **الرّاء**’ın zamme ile ve şeddeli olmasıyla): bir bitkidir.

İbnü’s-Sikkît dedi: Denir: “onda **خرّمان** bitmedi”; bununla yalanı kasteder.

Ve **محمدُ بنُ يَعْقوبَ بنِ الأَخْرم** güvenilir bir hâfızdır; ve **محمدُ بنُ العَبّاس بنِ الأَخْرم**, Taberânî’nin şeyhlerindendir; ve **أبو يَعْقُوب إسحاقُ بنُ حَسّان بن قُوهِيّ الخُرَيْمِيّ** (zammetle): Abbâsî devletinin şairlerindendir; ona bu, **خُرَيْم بنِ عامِر بنِ الحَارِث بن خَلِيفةَ بنِ سِنانِ أَبِي حارِثَةَ بنِ مُرَّة المُرّي** ile, **النّاعم** diye bilinenle bağlantısı sebebiyle denildi; ve denildi ki: onun oğlu **عُثْمان بنِ خُرَيم** ile bağlantısı sebebiyle; ve denildi ki: o onların mevlâsıdır.

Ve **خُرَيْمٌ** ayrıca: **مُعاوِيةَ بنِ قُشَير**’den bir koldur; onlardandır **حُمَيْد الخُرَيْمِيّ**.

Ve **كمُحدِّثٍ**: **وَرْدانُ بنُ مُخرِّم بنِ مَخْرَمَةَ بنِ قُرْط بنِ جَنَاب العَنْبَرِيّ**; ve kardeşi **حَيْدَةُ**; ikisinin elçilik gelişi ve sahâbeliği vardır.

Ve **مَخْرَمَةُ بنُ شُرَيْح الحَضْرَمِيّ**, ve **مَخْرَمَةُ بنُ القَاسِم بنِ مَخْرَمَة بنِ المُطَّلب**, ve **مَخْرَمَةُ بنُ نَوْفل**: sahâbîlerdir.

Ve **مَخْرَمَةُ بنُ بَكِير بن الأَشجِّ** Benî Mahzûm’un mevlâsı(dır); ve **مَخْرَمَة بنُ سُلَيْمان الأسدِيّ**: iki muhaddistir.

Ve **المِسْوَرُ بنُ مَخْرَمَة الزُّهْريّ**; ona nispetle **عبدُ الله بن جَعْفَر المَخْرَمِيّ المَدَنِيّ** nispet edildi; Mâlik tabakasındandır.

Ve **محمدُ بنُ عبد الله المَخْرَمِيّ المَكّيّ**, Şâfiî’den rivayet etti.

Ve **عبدُ الله بنُ أَحْمَدَ بنِ عَلِيّ بنِ أحمد بن إبراهيمَ الشَّيْبانِيّ الحَضْرِميّ الشافِعِيّ**; **الخَرْمة** diye bilinen; Aden kadılığını üstlendi; hâfız Sehâvî’ye icâzet verdi; üç yüz dokuz yılında vefat etti.

Ve “bir adam **أَخْرَمُ الرَّأْي**”; yani: görüşü zayıf; ve bu mecazdır.

Ve **خَوْرَم** **كَجَوْهَر**: Muhârib b. Hasafe’nin kitabında zikri gelen bir yerdir; bunu Nasr söyledi.
