# خرنب — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B1%D9%86%D8%A8/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D8%B1%D9%86%D8%A8/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [خرنب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B1%D9%86%D8%A8.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: خرنب

الأَزهري في الرباعي: الخَرُّوبُ والخَرْنُوب: شجر يَنْبُت في جِبالِ الشامِ، له حَبٌّ كحَبِّ اليَنْبُوتِ، يُسمّيه صِبْيانُ أَهلِ العِراقِ القِثَّاءَ الشاميَّ، وهو يابسٌ أَسود.
النهاية لابن الأَثير، وفي قصة محمد بن أَبي بكر الصدّيق، رضي اللّه عنه، ذِكْرُ خَرنَباءَ، وهي بفتح الخاء وسكون الراء وفتح النون وبالباء الموحدة والمدِّ: موضع من أَرض مصر، صانَها اللّه تعالى.

### Türkçe

الأَزهري’nin rubâʿî (dörtlü kök) bahsinde: **الخَرُّوبُ** ve **الخَرْنُوب**: Şam dağlarında biten bir ağaçtır; **اليَنْبُوتِ** tanesi gibi bir tanesi vardır; Irak halkının çocukları ona **القِثَّاءَ الشاميَّ** der; o, kuru, siyah(tır).

İbnü’l-Esîr’in **النهاية**’sinde; ve Muhammed b. Ebî Bekr es-Sıddîk’ın, Allah ondan razı olsun, kıssasında **خَرنَباءَ**’ın zikri (vardır); o, **الخاء**’ın fethası, **الراء**’ın sükûnu, **النون**’un fethası ve **الباء**’ın muvahhadesi ve med ile (okunur): Mısır toprağından bir yerdir; Allah Teâlâ onu korusun.
