# خرو (خ-ر-و) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B1%D9%88
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D8%B1%D9%88

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: خ - ر - و
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 2 sözlük

## Sözlükler (2)

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B1%D9%88/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

: ( و ( *!خُرْوَةُ الفأْسِ ، بالضَّمِّ ) : أَهْمَلَهُ الجَوهرِيُّ .
وقالَ الصَّاغانيُّ : هو ( *!خُرتُها ) ؛ لُغَةٌ فيه ، ( ج *!خُرَاتٌ ) .
والذي في التّكْملَةِ : قالَ الفرَّاءُ : *!خُرَةُ الفأْسِ *!خُرْتُها ، والجَمْعُ *!خُرَاتٌ مِثْلُ ثُبَةٍ وثُباتٍ ، ،
فالذي عنْدَنا في نسخِ

الكتابِ : خُرْوَةُ الفأْسِ غَلَطٌ ، تأَمَّل .
( *!والخَراتانِ ، بالفتْحِ ) ؛ قالَ شيْخُنا : ذِكْرُ الفتْحِ مُسْتَدركٌ :
( نَجْمانِ كلُّ واحدٍ منهما *!خَراةٌ ) .
قالَ ابنُ سِيدَه : ولا يُعْرَفُ *!الخَراتانِ إلاَّ مُثَنّىً ، وتاءُ الأَصْل والتاءُ الزائِدَةُ في التَّثْنِيَة مُتَساوِيتا اللَّفْظ ، وقد سَبَقَ ذلكَ للمصنِّفِ في حَرْفِ التاءِ الفَوْقيَّة وأَعادَه هنا إشَارَة للخَلافِ .

##### Türkçe

: ( (**خُرْوَةُ الفأْسِ** , damme ile ) : el-Cevherî onu ihmal etti.
Es-Sağânî dedi: o (**خُرْتُها**)dır; onda bir lugattır, (çoğulu **خُرَاتٌ**).
Tekmile’de olan: el-Ferrâ dedi: **خُرَةُ الفأْسِ** onun **خُرْتُها**sıdır; çoğul **خُرَاتٌ**dur; **ثُبَةٍ** ve **ثُباتٍ** gibi, ,
böylece bizde kitabın nüshalarında olan: **خُرْوَةُ الفأْسِ** yanlıştır; düşün.

( (**والخَراتانِ** , fetha ile ) ; şeyhimiz dedi: fethanın zikri müstedrektir:
(iki yıldız; her birinin biri **خَراةٌ**dır).
İbn Sîde dedi: **الخَراتانِ** ancak tesniye olarak bilinir; aslın tâ’sı ile tesniyedeki zâid tâ lafızca eşittir; bunun benzeri musannif için **التاءِ الفَوْقيَّة** harfinde geçmişti ve onu burada ihtilafa işaret olarak iade etti.

### [Lane's Lexicon](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B1%D9%88/sozluk/lexicon.md) — Edward W. Lane · 19. yy

خُرَةُ الفَأْسِ
خُرَةُ الفَأْسِ ذ , as in the Tekmileh, on the authority of Fr; in the K and accord. to Sgh, الفَأْسِ ↓ خُرْوَةُ, which is a mistake; (TA;) The خُرْت [q. v. in art. خرت] of the فأس: pl. خُرَاتٌ; (Fr, Sgh, K, TA;) like as ثُبَةٌ has for its pl. ثُبَاتٌ. (TA.)

الخَرَاتَانِ
الخَرَاتَانِ الخراتان Two stars, (K,) mentioned [and described] in art. خرت, (TA,) each of which is [said to be] called خَرَاةٌ: (K:) accord. to ISd, only the dual form of the word is known; and the radical ت and the augmentative ت [by which latter is meant ة] are in the dual alike: (TA:) but Kr and others say that it is dual of خَرَاةٌ, and belongs to this art. (TA in art. خرت.)

خُرْوَةٌ
خُرْوَةٌ خروه خروة : see the first paragraph in this art.

##### Türkçe

خُرَةُ الفَأْسِ
**خُرَةُ الفَأْسِ** **ذ**; Tekmileh’te olduğu gibi, Fr’nin rivayetiyle; K’de ve Sgh’ye göre, **الفَأْسِ**’in **خُرْوَةُ**’si; bu bir hatadır; (TA;) **فأس**’ın **خُرْت**’i [bkz. **خرت** maddesinde]; çoğulu **خُرَاتٌ**; (Fr, Sgh, K, TA;) tıpkı **ثُبَةٌ**’nin çoğulu olarak **ثُبَاتٌ** olması gibi. (TA.)

الخَرَاتَانِ
**الخَرَاتَانِ** **الخراتان**: iki yıldız, (K,) **خرت** maddesinde zikredilmiş [ve vasfedilmiş], (TA,) her birine **خَرَاةٌ** denildiği [söylenir]: (K:) ISd’ye göre, kelimenin yalnız ikil şekli bilinir; aslî **ت** ile ziyade **ت** [bununla kastedilen **ة**’dir] ikilde birbirine benzer: (TA:) fakat Kr ve başkaları, bunun **خَرَاةٌ**’nin ikili olduğunu ve bu maddeye ait bulunduğunu söyler. (TA, **خرت** maddesinde.)

خُرْوَةٌ
**خُرْوَةٌ** **خروه** **خروة**: bu maddede birinci paragrafa bak.
