# خر — Müfredât

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B1/sozluk/mufredat
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D8%B1/entries/mufredat

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [خر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B1.md)
- Müfredât: Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

## Madde başı: خر

- ﴿كأنما خر من السماء﴾ [الحج/31]، وقال تعالى: ﴿فلما خر تبينت الجن﴾ [سبأ/14]، وقال تعالى: ﴿فخر عليهم السقف من فوقهم﴾ [النحل/26]، فمعنى خر سقط سقوطا يسمع منه خرير، والخرير يقال لصوت الماء والريح وغير ذلك مما يسقط من علو. وقوله تعالى: ﴿خروا سجدا﴾ [السجدة/15]، فاستعمال الخر تنبيه على اجتماع أمرين: السقوط، وحصول الصوت منهم بالتسبيح، وقوله من بعده: ﴿وسبحوا بحمد ربهم﴾ [السجدة/15]، فتنبيه أن ذلك الخرير كان تسبيحا بحمد الله لا بشيء آخر.

### Türkçe

- ﴿كأنما **خر** من السماء﴾ [الحج/31] ve Yüce Allah dedi: ﴿فلما **خر** تبينت الجن﴾ [سبأ/14] ve Yüce Allah dedi: ﴿ف**خر** عليهم السقف من فوقهم﴾ [النحل/26]; böylece **خر**’un mânâsı, ondan **خرير** işitilen bir düşüşle düştü(ğü)dür; **الخرير** suyun, rüzgârın ve bunun dışındaki, yükseklikten düşen şeyin sesine söylenir. Ve Yüce Allah’ın sözü: ﴿**خروا** سجدا﴾ [السجدة/15]; böylece **الخر**’un kullanımı iki işin bir araya gelişine dikkat çekmedir: düşüş ve onlardan tesbih ile sesin meydana gelmesi. Ve ondan sonra olan sözü: ﴿وسبحوا بحمد ربهم﴾ [السجدة/15]; böylece bir dikkat çekmedir ki o **الخرير**, başka bir şeyle değil, Allah’ın hamdiyle bir tesbih idi.
