# خزا — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B2%D8%A7/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D8%B2%D8%A7/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [خزا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B2%D8%A7.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: خزا

خَزاهُ يَخْزوهُ خَزْواً: ساسه وقهره. قال ذو الإصبع:
لاهِ ابنُ عَمِّكَ لا أَفْضَلْتَ في حَسَبٍ		عَنِّي ولا أنت دَيَّاني فتَخْـزونـي
أي ولا أنت مالِكُ أمري فتسوسَني. وخزيَ بالكسر يَخْزى خِزْياً، أي ذَلَّ وهان. وقال ابن السكيت: وقع في بليّةٍ. وأَخْزَاهُ الله. قال الكسائي: خازاني فلان فَخَزَيْتُهُ أَخْزِيهِ، وكرهتُ أن أَخْزِيَهُ. وخَزيَ أيضاً يَخْزى خَزايَةً، أي استحياءً، فهو خَزْيانُ. وقوم خَزايا، وامرأة خَزْياءُ. أبو عبيد: الخَزاءُ بالمدّ: نبتٌ.

### Türkçe

**خَزاهُ** **يَخْزوهُ** **خَزْواً**: onu idare etti ve onu kahretti. ذُو الإصبع dedi ki:
“Hayır, amcaoğlun; soyda bana üstün gelmedin		ve sen benim hükmedicim değilsin ki beni **تَخْـزونـي**”
Yani: ve sen benim işimin sahibi değilsin ki beni idare edesin. Ve **خزيَ** kesre ile, **يَخْزى** **خِزْياً**, yani zelil oldu ve horlandı. İbnü’s-Sikkît dedi: bir belâya düştü. Ve Allah onu **أَخْزَاهُ**. el-Kisâî dedi: falan bana **خازاني** etti de ben onu **فَخَزَيْتُهُ**; onu **أَخْزِيهِ** (şeklinde yaparım), ve onu **أَخْزِيَهُ** demeyi kerih gördüm. Ve **خَزيَ** ayrıca **يَخْزى** **خَزايَةً**, yani utanma (sebebiyle); o hâlde o **خَزْيانُ**dur. Ve bir kavim **خَزايا**, ve bir kadın **خَزْياءُ**. Ebû Ubeyd: **الخَزاءُ** med ile: bir bitkidir.
