# خزبز (خ-ز-ب-ز) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B2%D8%A8%D8%B2
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D8%B2%D8%A8%D8%B2

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: خ - ز - ب - ز
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 2 sözlük

## Sözlükler (2)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B2%D8%A8%D8%B2/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

الخِزْبازُ: لغة في الخازِبازِ؛ قال سيبويه: هو بمنزلة سِرْبال؛ وقال الشاعر:
مثل الكلاب تَهِرُّ حَوْلَ دِرابِها،
ورِمَتْ لهَازِمُها من الخِزْبازِ
وذُكِرَ الخازِبازِ مستوفى في ترجمة خوز. ابن شميل: فلان يَتَخَزْبَزْ علينا أَي يَتَعَظَّم.

##### Türkçe

**الخِزْبازُ**: **الخازِبازِ** hakkında bir lugattır; Sîbeveyh dedi: o, **سِرْبال** menzilesindedir;

Şair dedi:
مثل الكلاب تَهِرُّ حَوْلَ دِرابِها،
ورِمَتْ لهَازِمُها من **الخِزْبازِ**

**الخازِبازِ**, **خوز** tercümesinde tam olarak zikredilmiştir. İbn Şümeyl: Falan bize karşı **يَتَخَزْبَزْ**; yani büyüklük taslar.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B2%D8%A8%D8%B2/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

تخزبز علينا، إذا تعظم وتكبر. أهمله الجوهري ونقله الصاغاني عن ابن شميل، قيل: تخزبز، إذا تعبس، وهو مأخوذ من التعظم. تخزبز البعير: ضرب بيده كل من لقي، هكذا أورده المصنف مستدركا، والصواب فيه: تخبز البعير، إذا ضرب بيده أو بيديه الأرض، ويقال: تخبزني الرجل، مثل تخبطني، كما تقدم عن الزمخشري. والخزباز، كسربال، لغة في الخاز باز عن سيبويه، وقد ذكر في ب-و-ز، وذكره غيره من الأئمة في خ-و-ز، وتقدم الكلام هنالك.

##### Türkçe

**تخزبز** bize karşı (böyle yaptı), yani büyüklendi ve kibirlendiği zaman. Cevherî onu ihmal etti; Sâgânî onu İbn Şümeyl’den nakletti. Denildi ki: **تخزبز** (böyle yaptı), yani yüzünü ekşittiği zaman; o, büyüklük taslamadan alınmıştır. **تخزبز البعير**: karşılaştığı kimselerden her birine eliyle vurdu; musannif bunu telâfi (müstadrak) olarak böylece verdi. Doğrusu ise şudur: **تخبز البعير** (böyle yaptı), yani eliyle yahut iki eliyle yere vurduğu zaman. Ve denilir: **تخبزني الرجل** (adam bana böyle yaptı), **تخبطني** gibi; Zemahşerî’den daha önce geçtiği üzere. Ve **الخزباز**, **سربال** vezninde, Sîbeveyh’e göre **الخاز باز** hakkında bir dildir; ve o, **ب-و-ز**’da zikredilmiştir; diğer imamların bir kısmı onu **خ-و-ز**’da zikretti; söz orada geçti.
