# خزرج — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B2%D8%B1%D8%AC/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D8%B2%D8%B1%D8%AC/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [خزرج](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B2%D8%B1%D8%AC.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: خزرج

الخزرج: ريح  ، أي ينعت به الريح  الجنوب  ، قاله ابن سيده، وقيل: هي الريح الباردة، كذا في الروض، وقيل: هي الشديدة، وقال الفراء: الخزرج: هي الجنوب، غير مجراة، قال شيخنا: أي لجمعها بين العلمية والتأنيث، وأشار إلى أنها حال العلمية تجرد من الألف واللام، لأن الاقتران بهما يوجب الصرف. الخزرج  : الأسد  ، لشدته. الخزرج: اسم رجل،  وقبيلة من الأنصار  . قال الجوهري: قبيلة الأنصار هي الأوس والخزرج، ابنا قيلة، وهي أمهما، نسبا إليها، وهما ابنا حارثة ابن ثعلبة، من اليمن. وقال ابن الأعرابي: الخزرج: ريح الجنوب، وبه سميت القبيلة الخرزج وهي أنفع من الشمال، وجد الأنصار ثعلبة العنقاء بن عمرو مزيقيا بن عامر ماء السماء بن حارثة الغطريف ابن امرئ القيس بن ثعلبة بن مازن بن الأزد، وأولاد الخزرج خمسة عمرو، وعوف، وجشم، وكعب، والحارث، ولهم ذرية طيبة، ذكرناها في بعض مؤلفاتنا وشجراتنا. وفي أنساب الوزير: الخزرج في الأنصار، وفي تغلب، وزاد الرضا الشاطبى في أنسابه: في النمر بن قاسط سعد بن الخزرج بن تيم الله بن النمر.  وخزرجت الشاة: خمعت  ، بالخاء المعجمة، هكذا في النسخ، أي عرجت.

### Türkçe

**الخزرج**: rüzgâr; yani onunla güney rüzgârı nitelenir; bunu İbn Sîdeh söylemiştir. Ve denildi: o soğuk rüzgârdır; Ravd’da böyle. Ve denildi: o şiddetlidir. Ferrâ dedi: **الخزرج**: o güney rüzgârıdır, gayr-i munsarif olarak; şeyhimiz dedi: yani onun, alemiyet ile müennesliği bir araya getirmesinden dolayı; ve onun, alemiyet hâlinde **الألف واللام**’dan soyutlandığına işaret etti; çünkü onlarla birleşme sarfı (munsarifliği) gerektirir.

**الخزرج**: aslan; şiddetinden dolayı.

**الخزرج**: bir adamın adı; ve Ensâr’dan bir kabile.

Cevherî dedi: Ensâr kabilesi **الأوس** ve **الخزرج**’dir; **قيلة**’nin iki oğludur; o da onların annesidir; ona nisbet edildiler. Ve ikisi, Yemen’den, Hârise b. Sa‘lebe’nin oğullarıdır.

İbnü’l-A‘râbî dedi: **الخزرج**: güney rüzgârıdır; kabile de onunla adlandırıldı; **الخرزج** ise kuzeyden daha faydalıdır. Ensâr’ın ceddi: Sa‘lebe el-‘Ankâ b. ‘Amr Muzeykıyâ b. ‘Âmir Mâ’ü’s-Semâ b. Hârise el-Gatrîf b. İmriü’l-Kays b. Sa‘lebe b. Mâzin b. el-Ezd. **الخزرج**’in evlâtları beştir: ‘Amr, ‘Avf, Cuşem, Ka‘b ve el-Hâris; ve onların iyi bir zürriyeti vardır; onu bazı teliflerimizde ve şecerelerimizde zikrettik.

Vezirin Ensâb’ında: **الخزرج** Ensâr’da ve Tağlib’dedir. Ve Rızâ eş-Şâtıbî ensâbında artırdı: en-Nemir b. Kâsıt’ta: Sa‘d b. **الخزرج** b. Teymullâh b. en-Nemir.

Ve **خزرجت** koyun: topalladı; **بالخاء المعجمة** ile; nüshalarda böyle; yani topalladı.
