# خزرف (خ-ز-ر-ف) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B2%D8%B1%D9%81
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D8%B2%D8%B1%D9%81

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: خ - ز - ر - ف
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 2 sözlük

## Sözlükler (2)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B2%D8%B1%D9%81/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

رجل خِزْرافةٌ: ضَعِيفٌ خَوّارٌ خَفيفٌ، وقيل: هو الذي يَضْطَرِبُ في جُلُوسِه؛ قال امرؤ القيس:
ولَسْتُ بِخِزْرافةٍ في القُعُود،
ولَسْتُ بطَيّاخَةٍ أَخْدَبا
(* قوله «ولست إلخ» تقدم في مادة طيخ:
ولست بطياخة في الرجال * ولست بخزرافة أحدبا
بفتح التاء من لست وبالحاء المهملة في أَحدبا.)
الأَخْدَب الذي لا يَتَمالَكُ حُمْقاً، وقيل: الأَخْدَبُ الأَهْوَجُ. ابن الأَعرابي: الخِزْرافةُ الذي لا يحسن القُعود في المجلس. وقال ابن السكيت: الخِزْرافةُ الكثير الكلام الخفيفُ، وقيل: الرَّخْوُ.

##### Türkçe

Adam **خِزْرافةٌ**: zayıf, çok gevşek, hafif; ve denildi ki: o, oturuşunda çalkalanandır; İmru’ul-Kays dedi ki:

Ve ben oturuşta **بِخِزْرافةٍ** değilim,
Ve ben **بطَيّاخَةٍ** kambur değilim.

(* Onun “ve ben … değilim” sözü, **طيخ** maddesinde geçti:
Ve ben erkekler içinde **بطياخة** değilim * ve ben **بخزرافة** kambur değilim
**لست**’ten **التاء**’yı fetha ile ve **أَحدبا**’da noktasız **الحاء** ile.)

**الأَخْدَب**: aptallık sebebiyle kendini tutamayan; ve denildi ki: **الأَخْدَبُ** **الأَهْوَجُ**’dur.

İbnü’l-A‘râbî: **الخِزْرافةُ** mecliste oturuşu güzel yapamayan kimsedir. İbnü’s-Sikkît dedi: **الخِزْرافةُ** çok sözlü, hafif olandır; ve denildi ki: gevşek olandır.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B2%D8%B1%D9%81/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

الخزرافة، بالكسر، أهمله الجوهري، وقال ابن الأعرابي: هو من لا يحسن القعود في المجلس، وقال غيره: هو الذي يضطرب في جلوسه، قال امرؤ القيس:
  ولست بخزرافة في القعود                      ولست بطـياخة أخـدبـا أو: هو الكثير الكلام الخفيف، قاله ابن السكيت. وقيل: هو الرخو الضعيف الخوار. والخزرفة في المشي: الخطران، نقله ابن عباد.

##### Türkçe

**الخزرافة**: kesre ile; el-Cevherî onu ihmal etti. İbnü’l-A‘râbî dedi ki: o, mecliste oturmayı güzel yapmayan kimsedir. Başkası dedi ki: o, oturuşunda çalkalanıp duran kimsedir. İmruü’l-Kays dedi ki:
  Ve ben oturuşta **خزرافة** değilim                      ve ben kambur bir **طـياخة** değilim.
Veya: o, çok sözlü, hafif (kimse)dir; bunu İbnü’s-Sikkît söyledi. Ve denildi ki: o, gevşek, zayıf, böğürtüsü (ses çıkarışı) zayıf olandır. Yürüyüşte **الخزرفة**: salınarak yürüme; bunu İbn ‘Abbâd nakletti.
