# خزر — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B2%D8%B1/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D8%B2%D8%B1/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [خزر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B2%D8%B1.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: خزر

الخَزَرُ: ضيق العين وصِغرُها. رجلٌ أَخْزَرُ بَيِّنُ الخَزَرِ. ويقال: هو أن يكونَ الإنسانُ كأنَّه يَنظُر بمُؤَخِرِها. قال حاتم:
ودعيت في أولى النديِّ ولميُنظرْ إليَّ بأعـيُنٍ خُـزْرِ
وتَخازَرَ الرجلُ، إذا ضيَّقَ جفنَه ليحدِّد النظر كقولك: تَعامى وتجاهَلَ. وقال الراجز:
إذا تَخازَرْتُ وما بي من خَزَرْ
والخُزَرَةُ: وجَعٌ يأخذ في فَقْرة الظَهْر. وينشد:
داوِ بها ظَهْرَكَ من تَوْجاعِهِ
من خُرَزاتٍ فيهِ وانْقِطاعِهِ
والخَزيرُ والخَزيرة: أن تُنْصَبَ القِدْرُ بلحم يقطَّع صغاراً على ماءٍ كثير، فإذا نَضِجَ ذُرَّ عليه الدَقيق. والخَيْزُران: شَجر، وهو عُروقُ القَناةِ، والجمع: الخَيازِرُ. والخَيْزُران: القَصَب.
والخَيْزُرانَةُ: السُكَّان. قال النابغة يصف الفُراتَ وقْتَ مَدِّهِ:
يَظَلُّ من خَوْفِهِ المَلاَّحُ مُعْتَصِماً		بالخَيْزُرانَةِ بَعْدَ الأَيْنِ والنَجَـدِ
والخَيْزَرِي والخَوْزَري: مِشْيَةٌ فيها تَفَكُّكٌ. قال أبو الصَهباء بن المختار العقيلي:
والناشِئاتِ الماشِياتِ الخَوْزَري

### Türkçe

**الخَزَرُ**: gözün darlığı ve küçüklüğü. **رجلٌ أَخْزَرُ**: **الخَزَرِ**i apaçık olan (kimse). Ve denilir: o, insanın sanki onun arka tarafıyla bakıyor olmasıdır. Hâtim dedi ki:
Ve ilk mecliste çağrıldım da bana **خُـزْرِ** gözlerle bakılmadı

Ve **تَخازَرَ** adam, eğer bakışı keskinleştirmek için göz kapağını daraltırsa; senin “**تَعامى** ve **تجاهَلَ**” demen gibi. Ve râciz dedi ki:
Eğer **تَخازَرْتُ** ve bende **خَزَرْ** yoksa

Ve **الخُزَرَةُ**: sırt omurunda tutan bir ağrı. Ve şöyle okunur:
Onun ağrılarından sırtını onunla tedavi et
İçinde **خُرَزاتٍ** ve onun kopmasıyla

Ve **الخَزيرُ** ve **الخَزيرة**: etle tencerenin dikilmesi (kurulması); (et) çok su üzerine küçük küçük doğranır; pişince üzerine un serpilir. Ve **الخَيْزُران**: bir ağaç; o, kamışın damarlarıdır; çoğulu: **الخَيازِرُ**. Ve **الخَيْزُران**: kamış.

Ve **الخَيْزُرانَةُ**: dümen. Nâbiga, Fırat’ı kabarması vaktinde vasfederek dedi ki:
Korkusundan gemici, yorgunluk ve güçlükten sonra **الخَيْزُرانَةِ** ile tutunmuş olarak kalır

Ve **الخَيْزَرِي** ve **الخَوْزَري**: içinde gevşeklik bulunan bir yürüyüş. Ebû’s-Sahbâ b. el-Muhtâr el-Ukaylî dedi ki:
Ve **الخَوْزَري** yürüyen yürüyenler (dişiler)
