# خزز — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B2%D8%B2/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D8%B2%D8%B2/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [خزز](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B2%D8%B2.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: خزز

الخز من الثياب: ما ينسج من صوف وإبريسم، م، معروف، ج خزوز، ومنه قول بعضهم: فإذا أعرابي يرفل في الخزوز. وبائعه خزاز، عربي صحيح، وهو جنس معمول كله بالإبريسم، وعليه يحمل الحديث:  قوم يستحلون الخز والحرير  وكذا حديث علي رضي الله عنه: نهى عن ركوب الخز والجلوس عليه. وأما النوع الأول فهو مباح، وقد لبسه الصحابة والتابعون، كما حققه ابن الأثير. من المجاز: الخز: وضع الشوك في الحائط لئلا يتسلق، أي يطلع عليه، وقد خز الحائط يخزه. وفي هنا بمعنى على. الخز: الانتظام بالسهم والطعن بالرمح، كالاختزاز، يقال: خزه بسهمه واختزه، إذا انتظمه وطعنه، واختزه بالرمح واختلطه وانتظمه بمعنى واحد. قال رؤبة:
  لاق حمام الأجل المختز وقال ابن أحمر:
  لما اختززت فؤاده بالمطرد وقال غيره:
  فاختزه بسلب مدري                      كأنما اختز بزاعبي أي انتظمه يعني الكلب بقرن سلب أي طويل، مدري، أي محدد. الخزاز، كسحاب: بطن من بني تغلب من بني زهير، قال القطامي:
  ألا أبلغ سراة بني زهير                      وحيا للأخاطل والخزاز يقال: الخزاز هنا اسم رجل. الخزاز: نهر بالبطيحة، بين واسط والبصرة. قلت: والصواب فيه كشداد كما ضبطه الصاغاني، ومثله في مختصر البلدان. خزاز كقطام: ركية تحت جبل منعج في بلاد أسد. والخزز، كصرد: ولد الأرنب، أو ذكر الأرانب، ومنه قولهم: مسه مس الخزز. ج خزان، بالكسر، وأخزة، وموضعها مخزة، يقال: أرض مخزة، أي كثيرة الخزان، قيل: ومنه اشتق الخز، وهو الثياب المعروفة. خزز: فرس لبني يربوع وهو أبو الأثاثي، نقله الصاغاني قلت: وهو غير الخزز بن الوثيمي بن أعوج، وهو أبو الحرون، وكان الوثيمي والخزز جميعا لبني هلال، وهو يستدرك على المصنف. خزز بن لوذان الشاعر السدوسي فارس ابن النعامة. خزز بن معصب محدث. سمع بمصر من محمد بن زيان، وحسان بن عتاهية بن خزز بن خزز، مرتين، التجيبي، مخضرم، وولده عبد الرحمن بن حسان، وحفيده حسان بن عتاهية بن عبد الرحمن بن حسان ولي إمرة مصر، ذكره ابن يونس وقال: كان فقيها قتل في أول دولة بني العباس. ومحمد بن خزز الطبراني، له تاريخ كبير، روى عن أحمد بن منصور وغيره، هكذا قيده الدارقطني وقال: كتبت تاريخه بطبرية. قلت: وهو شديد الاشتباه بمحمد بن جرير الطبري صاحب التفسير والتاريخ من عدة أوجه. وخزازى، كحبالى، أو كسحاب، مقصور عنه، وبها روي قول عمرو بن كلثوم الآتي ذكره: جبل بين منعج وحاقل بإزاء حمى ضرية. كانوا يوقدون عليه غداة الغارة. ويوم خزازى: أحد أيام العرب. قال ابن كلثوم:
  ونحن غداة أوقد في خزازى                      رفدنا فوق رفد الرافدينـا والخزخز، بالضم، أي كهدهد: الغليظ العضل، وليس بتصحيف خزخز، مثال علبط، قاله الصاغاني. الخزخز والخزاخز، كعلبط وعلابط: القوي الشديد الكبير العضل من الرجال. وبعير خزخز: قوي شديد، قال:
  أعددت للورد إذا الورد حفز                      غربا جرورا وجلالا خزخز

  ويقال: لتجدنه بحمله خزخزا، أي قويا عليه. والخزيز، كأمير: العوسج الجاف جدا، قال ابن الأعرابي: الضريع: العوسج الرطب، فإذا جف فهو عوسج، فإذا ازداد جفوفه فهو الخزيز. في النوادر: اختززته، إذا أتيته في جماعة فأخذته منها. واختززت البعير من الإبل كذلك، أي استقته وتركتها، وأصل ذلك أن الخزز إذا وجد الأرانب عاشية اختز منها أرنبا وتركها. وقال الهجري: اختززت البعير: أطردته من بين الإبل. ومما يستدرك عليه: تمر خاز: فيه شيء من الحموضة وقد خززت يا تمر تخز فأنت خاز، قاله أبو عمرو. والخزيزة: الخزة، كما في الأساس. واختززته: أصبته. وخززته ببصري واختززته، إذا أخذته عينك، وهو مجاز. وخزوزى، كجلولى: موضع، نقله الصاغاني. والخزازان، بالتخفيف: جبلان طويلان في بلاد بني أسد. والخزازون: محدثون، أجلهم الإمام الأعظم أبو حنيفة النعمان بن ثابت الكوفي الخزاز، وإمام المحدثين حماد بن سلمة الخزاز، وأبو عامر صالح بن رستم الخزاز، عن ابن سيرين، وأبو خلف عبد الله بن عيسى الخزاز، عن يونس بن عبيد، وأحمد بن علي الخزاز شيخ لابن السماك، وسمرة الخزاز، تابعي، يروي عن أبي هريرة، وأبو عمر محمد بن العباس بن حيويه الخزاز، وهارون بن إسماعيل الخزاز، شيخ لعبد بن حميد، ومحمد بن عبيد الأطروش أبو الحسن الخزاز الكوفي، وأبو بكر محمد بن عبد الله بن غيلان بن خالد الخزاز، وأبو بكر أحمد بن محمد بن يعقوب الخزاز الأصبهاني الطالقاني، وأبو بشر إسماعيل بن إبراهيم بن إسحاق الخزاز الحلواني، وعبد الوهاب بن أحمد بن عبد الوهاب بن خليفة الخزاز أبو الفتح الواعظ تفقه على أبي يعلى ابن الفراء، وحدث عن أبي طالب العشاري وولي قضاء حران، وقتل سنة 476 وأبو بكر أحمد بن محمد بن الفضل الخزاز، عن ابن الأنباري النحوي ومحمد بن دلوية الخزاز أحد الرواة عن البخاري، ومحمد بن الفتح الخزاز، روى قراءة عاصم، ومحمد بن بحر الخزاز كوفي، روى قراءة حمزة، وعلي بن احمد بن زيدون الخزاز من شيوخ أبي الغنائم النرسي وغير هؤلاء.

### Türkçe

**الخز** elbiselerden: yün ve ipekten dokunan şeydir; müzekkerdir; bilinen (bir şeydir); çoğulu **خزوز**’dur. Ondandır, bazılarının sözü: “Derken bir bedevî, **الخزوز** içinde sürüklenip gidiyor.” Onun satıcısı **خزاز**’dır; sahih Arapçadır. O, tamamı ipekle yapılmış bir cinstir; hadis bunun üzerine hamledilir: “Bir kavim **الخز**’ı ve ipeği helâl sayar.” Yine Ali (Allah ondan razı olsun) hadisi: “**الخز**’a binmeyi ve onun üzerine oturmayı yasakladı.” Birinci tür ise mubahtır; sahâbîler ve tâbiîn onu giymiştir; İbnü’l-Esîr bunu tahkik etmiştir.

Mecazdan: **الخز**: duvara diken koymaktır; tırmanılmasın diye; yani onun üzerine çıkmasın diye; “**خز** duvarı, onu **يخزه**” (denir). Ve burada **في** “üzerinde” mânasındadır.

**الخز**: okla (birini) delip geçirme ve mızrakla saplamadır; **الاختزاز** gibi. “Onu oku ile **خزه** ve **اختزه**” denir; onu delip geçti ve sapladıysa. “Mızrakla **اختزه** ve **اختلطه** ve **انتظمه**” (denir); tek bir mânadadır. Rü’be dedi ki:
  “Ecel güvercinine, **المختز** (olarak) rastladı.”
İbn Ahmer dedi ki:
  “**المطرد** ile onun kalbini **اختززت**ğim vakit.”
Başkası dedi ki:
  “Onu, uzun boynuzlu bir köpeğin ganimetiyle **اختزه** etti;
  sanki bir **زاعبي** ile **اختز** edilmiş gibi.”
Yani onu delip geçti; yani köpeği, uzun bir boynuzla; **مدري**: yani sivriltilmiş.

**الخزاز**; **سحاب** gibi: Benî Tağlib’den, Benî Züheyr’den bir karındır. Katamî dedi ki:
  “Benî Züheyr’in ileri gelenlerine ulaştır;
  ve **الأخاطل**’a ve **الخزاز**’a selâm.”
Denir ki: **الخزاز** burada bir adamın adıdır.

**الخزاز**: **البطيحة**’da bir nehirdir; Vâsıt ile Basra arasındadır. Dedim ki: onda doğrusu, Sâgânî’nin ضبط ettiği üzere, **شداد** gibi (okunuştur); **مختصر البلدان**’da da böyledir.

**خزاز**; **قطام** gibi: Esed diyarında, **منعج** dağı altında bir kuyudur.

**الخزز**; **صرد** gibi: tavşanın yavrusudur; yahut tavşanların erkeğidir. Ondandır onların sözü: “Ona **الخزز** dokunuşu gibi dokundu.” Çoğulu **خزان**’dır; kesre ile; ve **أخزة** (da vardır). Onun yeri **مخزة**’dir. “**أرض مخزة**” denir; yani **الخزان**’ı çok (olan). Denildi ki: ve ondan **الخز** türemiştir; o da bilinen elbiselerdir.

**خزز**: Benî Yerbû‘a ait bir attır; o, **الأثاثي**’nin babasıdır; Sâgânî onu nakletti. Dedim ki: o, **الخزز بن الوثيمي بن أعوج**’dan başkadır; o, **الحرون**’un babasıdır. **الوثيمي** ve **الخزز** ikisi de Benî Hilâl’indendi; bu, musannif üzerine istidrâktir.

**خزز بن لوذان**: **السدوسي** şairi; İbnü’n-Na‘âme’nin süvarisi.

**خزز بن معصب**: muhaddis. Mısır’da Muhammed b. Ziyân’dan işitti; ve **حسان بن عتاهية بن خزز بن خزز**’dan, iki defa; **التجيبي**; **مخضرم**. Onun oğlu **عبد الرحمن بن حسان**; ve torunu **حسان بن عتاهية بن عبد الرحمن بن حسان** Mısır emirliğini üstlendi; İbn Yûnus onu zikretti ve dedi ki: fakih idi; Benî Abbâs devletinin başında öldürüldü.

Ve **محمد بن خزز الطبراني**: onun büyük bir tarihi vardır; Ahmed b. Mansûr ve başkasından rivayet etti; Dârakutnî onu böyle kaydetti ve dedi ki: “Onun tarihini Taberiye’de yazdım.” Dedim ki: o, birkaç yönden tefsir ve tarih sahibi Muhammed b. Cerîr et-Taberî ile şiddetli biçimde karışmaya müsaittir.

Ve **خزازى**; **حبالى** gibi; yahut **سحاب** gibi; ondan kısaltılmıştır. Ve onunla, ileride zikri gelecek olan Amr b. Külsûm’un sözü rivayet edilmiştir: **ضرية** himâsının karşısında, **منعج** ile **حاقل** arasında bir dağdır. Baskın sabahı onun üzerinde ateş yakarlardı.

Ve **يوم خزازى**: Arapların günlerinden bir gündür. İbn Külsûm dedi ki:
  “Ve biz, **خزازى**’da ateş yakılan sabah,
  iki Rafid’in refdinin üstüne refd ettik.”

Ve **الخزخز**; zamme ile; yani **هدهد** gibi: kalın kaslıdır; **خزخز**’ın tashîfi değildir; **علبط** misali; Sâgânî bunu söyledi.

**الخزخز** ve **الخزاخز**; **علبط** ve **علابط** gibi: erkeklerden güçlü, şiddetli, iri kaslı (kimsedir). Ve **بعير خزخز**: güçlü, şiddetlidir. Dedi ki:
  “Suya varmak için, suya varma sürüldüğü vakit hazırladım:
  batıya giden, çekip götüren ve **خزخز** bir örtü.”

Ve denir ki: “Onu yüküyle **خزخزا** bulacaksın”; yani ona karşı güçlü.

Ve **الخزيز**; **أمير** gibi: çok kuru **العوسج**’dur. İbnü’l-A‘râbî dedi ki: **الضريع**: yaş **العوسج**’dur; kuruduğu vakit o **عوسج**’dur; kuruluğu arttığı vakit o **الخزيز**’dir.

**النوادر**’de: “Onu **اختززته**”; bir topluluk içinde ona geldiğin ve onu onlardan aldığın vakit (denir). Ve “deveyi develerden **اختززت**” de böyledir; yani onu sürdün ve onları bıraktın. Bunun aslı şudur: **الخزز** akşamleyin tavşanları bulduğu vakit, onlardan bir tavşanı **اختز** eder ve onları bırakır.

Hicrî dedi ki: “Deveyi **اختززت**”: onu develerin arasından kovdun.

Ve onun üzerine istidrâk edilenlerdendir: **تمر خاز**: onda ekşilikten bir şey vardır. “Ey hurma, sen **خززت**; **تخز**; sen **خاز**’sın” (denir). Ebû Amr bunu söyledi.

Ve **الخزيزة**: **الخزة**’dir; **الأساس**’ta olduğu gibi.

Ve “onu **اختززته**”: onu vurdun (isabet ettirdin).

Ve “onu gözümle **خززته** ve **اختززته**”: gözün onu aldığı vakit (denir); bu mecazdır.

Ve **خزوزى**; **جلولى** gibi: bir yerdir; Sâgânî onu nakletti.

Ve **الخزازان**; tahfîf ile: Benî Esed diyarında iki uzun dağdır.

Ve **الخزازون**: muhaddislerdir; onların en yücesi, imam-ı a‘zam Ebû Hanîfe en-Nu‘mân b. Sâbit el-Kûfî **الخزاز**; ve muhaddislerin imamı Hammâd b. Seleme **الخزاز**; ve Ebû Âmir Sâlih b. Rüstem **الخزاز**, İbn Sîrîn’den; ve Ebû Halef Abdullah b. Îsâ **الخزاز**, Yûnus b. Ubeyd’den; ve Ahmed b. Ali **الخزاز**, İbnü’s-Semmâk’a şeyhtir; ve Semre **الخزاز**, tâbiîdir, Ebû Hureyre’den rivayet eder; ve Ebû Ömer Muhammed b. el-Abbâs b. Hayûye **الخزاز**; ve Hârûn b. İsmâîl **الخزاز**, Abd b. Humeyd’e şeyhtir; ve Muhammed b. Ubeyd el-Atrûş Ebû’l-Hasen **الخزاز** el-Kûfî; ve Ebû Bekr Muhammed b. Abdullah b. Gîlân b. Hâlid **الخزاز**; ve Ebû Bekr Ahmed b. Muhammed b. Ya‘kûb **الخزاز** el-İsfahânî et-Tâlikânî; ve Ebû Bişr İsmâîl b. İbrâhîm b. İshâk **الخزاز** el-Hulvânî; ve Abdülvehhâb b. Ahmed b. Abdülvehhâb b. Halîfe **الخزاز** Ebû’l-Feth el-Vâiz; Ebû Ya‘lâ İbnü’l-Ferrâ’dan fıkıh öğrendi; Ebû Tâlib el-Aşârî’den hadis rivayet etti; Harrân kadılığını üstlendi; 476 yılında öldürüldü. Ve Ebû Bekr Ahmed b. Muhammed b. el-Fadl **الخزاز**, nahivci İbnü’l-Enbârî’den; ve Muhammed b. Delûye **الخزاز**, Buhârî’den rivayet eden râvilerden biridir; ve Muhammed b. el-Feth **الخزاز**, Âsım kıraatini rivayet etti; ve Muhammed b. Bahr **الخزاز** Kûfîdir, Hamza kıraatini rivayet etti; ve Ali b. Ahmed b. Zeydûn **الخزاز**, Ebû’l-Ganâim en-Nersî’nin şeyhlerindendir ve bunlardan başkaları.
