# خزعل — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B2%D8%B9%D9%84/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D8%B2%D8%B9%D9%84/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [خزعل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B2%D8%B9%D9%84.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: خزعل

الخَزْعَلة: خَمَعان الضِّبْعان. وخَزْعَل الماشي: نَفَضَ رِجْلَه؛ قال:
ورِجْلِ سوءٍ من ضِعاف الأَرجُل
متى أُرِدْ شَدَّتها تُخَزْعِل
خَزْعلة الضِّبْعان بين الأَرْمُل
وناقة بها خَزْعال أَي ظَلْع. وخَزْعَل في مِشْيته أَي عَرِج. قال الفراء: وليس في الكلام فَعْلال مفتوح الفاء من غير ذوات التضعيف إِلاَّ حرف واحد. يقال: ناقة بها خَزْعال إِذا كان بها ظَلْع، وزاد ثعلب: قَهْقَار، وخالفه الناس وقالوا قَهْقَرٌّ، وزاد أَبو مالك قَسْطال وهو الغُبار، وأَما في المضاعف فَفَعْلال فيها كثير نحو الزَّلْزال والقَلْقال. وخَزْعَل خَزْعَلةً: طَلَع. والخُزْعالة: اللَّعِب والمزَاح.

### Türkçe

**الخَزْعَلة**: sırtlanın **خَمَعان**’ı. Ve yürüyeni **خَزْعَل** etti: ayağını silkeledi; dedi ki:

Ve zayıf ayaklardan kötü bir ayak;
Ne zaman onun sıkılığını istersem **تُخَزْعِل**
Sırtlanın **خَزْعلة**’si, kumluklar arasında.

Ve üzerinde **خَزْعال** bulunan bir dişi deve; yani topallık. Ve yürüyüşünde **خَزْعَل** etti; yani aksadı. **الفراء** dedi: sözde, şeddeli köklerden olmayanlardan, fâ’sı fetha ile **فَعْلال** yoktur; ancak bir harf (kelime) hariç. “Üzerinde **خَزْعال** bulunan bir dişi deve” denir; onda topallık olduğu zaman. Ve **ثعلب** ekledi: **قَهْقَار**; insanlar ona muhalefet etti ve **قَهْقَرٌّ** dediler. Ve **أَبو مالك** **قَسْطال**’ı ekledi; o, tozdur. Ama şeddeli (mudaaf)da **فَفَعْلال** onda çoktur; **الزَّلْزال** ve **القَلْقال** gibi. Ve **خَزْعَل** **خَزْعَلةً**: çıktı. Ve **الخُزْعالة**: oyun ve şakalaşmadır.
