# خزق — Tehzîbu'l-Luğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B2%D9%82/sozluk/tehzib
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D8%B2%D9%82/entries/tehzib

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [خزق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B2%D9%82.md)
- Tehzîbu'l-Luğa: Ezherî · 10. yy

## Madde başı: خزق

خ ق ز
خزق
استعمل من وجوهها : [ خزق ] .
خزق : من أمثالهم في باب التشبيه : أَنْفَذَ من
خَازِقٍ : يَعْنُونَ السَّهْمَ النَّافِذ .
وقال الليث : كلُّ شيء جادٍّ رَزَزْتَهُ في
الأرض وغيرها فَارْتَزَّ فقد خَزَقْتَه .
قال : والْخَزْقُ : ما يَثْبُتُ ، والخَرْقُ :
ما يَنْفُذُ .
قال : والمِخْزَقُ : عُودٌ في طرَفه مسمارٌ
محدَّدٌ ، يكون عند بَيَّاع البُسْرِ .
ثعلب عن ابن الأعرابيِّ : إنَّه لَخَازَقُ وَرَقِهِ
إذا كان لا يُطْمَعُ فيه ، والسهم إذا قَرْطَسَ
فقد خَسَقَ وخَزَقَ .

### Türkçe

خ ق ز
**خزق**
Onun vecihlerinden kullanılmıştır: [ **خزق** ] .
**خزق**: Onların teşbih babındaki mesellerindendir: “Daha nüfuz edici, **خَازِقٍ**’den.”: Nüfuz eden oku kastediyorlar.
Leys dedi ki: Sert olan her şeyi, yer ve başkasında, onu sapladığın da saplanırsa, onu **خَزَقْتَه** etmiş olursun.
Dedi ki: **الْخَزْقُ**: sabit olan şeydir; **الخَرْقُ**: nüfuz eden şeydir.
Dedi ki: **المِخْزَقُ**: ucunda sivriltilmiş bir çivi bulunan bir çubuktur; **البُسْرِ** satıcısının yanında bulunur.
Sa‘leb, İbnü’l-A‘râbî’den: O, kendisinden ümit kesilmiş olduğu zaman, onun **لَخَازَقُ وَرَقِهِ**’dir; ok ise, **قَرْطَسَ** edince, artık **خَسَقَ** ve **خَزَقَ** etmiştir.
