# خزل — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B2%D9%84/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D8%B2%D9%84/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [خزل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B2%D9%84.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: خزل

خ ز ل
ملء الشعار وصفر الدرع بهكنة إذا تقـوم يكـاد الخصـر ينخزل ورجل أخزل ومخزول الظهر‏:‏ مكسوره‏.‏
ومن المجاز‏:‏ كلمته فخجل وانخزل وانخزل في مشيته‏:‏ استرخى كأن الشوك شاك قدمه‏.‏
وهي تنخـزل فـي مشيتهـا‏:‏ تنقطـع إذا رفلـت‏.‏
وأقـدم علـى الأمـر ثـم انخـزل عنـه أي ارتـد وضعـف‏.‏
وانخزل عن جواب ما قلت له‏.‏
والسحاب إذا رأيته متثاقلاً كأنه يتراجع قالوا‏:‏ تراه ينخزل‏.‏
وخزله إذا عابه‏.‏
واختزل شيئاً من المال‏.‏

### Türkçe

خ ز ل
“Şiarı dolduran ve zırhı onunla boş olan” (şu beyitteki gibi): **بهكنة**; “kalktığı zaman, belin neredeyse **ينخزل** (kırılır/çöker)” (denir). Ve **رجل أخزل** ve **مخزول الظهر**: sırtı kırık olan.

Mecazdan olarak: Onunla konuştum da utandı; ve **انخزل**; ve **انخزل في مشيته**: gevşedi; sanki diken onun ayağını dikmiş gibi.

Ve o, yürüyüşünde **تنخـزل**: eteğini sürüyerek yürüdüğü zaman kesilir (adımı kesilir).

Ve işe girişti, sonra ondan **انخـزل**; yani geri döndü ve zayıfladı.

Ve ona söylediğim şeye cevap vermekten **انخزل**.

Ve bulutu, ağırlaşmış, sanki geri çekiliyormuş gibi gördüğün zaman, dediler ki: Onu **ينخزل** görürsün.

Ve **خزله**: onu ayıpladı.

Ve maldan bir şeyi **اختزل**.
