# خَزَنَتُهَا — خزن kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B2%D9%86/siga/%D8%AE%D9%8E%D8%B2%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%AA%D9%8F%D9%87%D9%8E%D8%A7
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D8%B2%D9%86/occurrences?form=%D8%AE%D9%8E%D8%B2%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%AA%D9%8F%D9%87%D9%8E%D8%A7&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [خزن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B2%D9%86.md) (خ-ز-ن)
- Kur'an'da: 3 geçiş · 3 ayet
- Kalıp: فَعَلَتُهَا
- Anlam: Onun yöneticileri

## Geçtiği ayetler (3 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D8%B2%D9%86/occurrences?form=%D8%AE%D9%8E%D8%B2%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%AA%D9%8F%D9%87%D9%8E%D8%A7&meal=IK

### [Zümer 39:71](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B2%D9%86/ayet/39:71.md) — خَزَنَتُهَا

وَسِيقَ الَّذِينَ كَفَرُوا إِلَى جَهَنَّمَ زُمَرًا حَتَّى إِذَا جَاءُوهَا فُتِحَتْ أَبْوَابُهَا وَقَالَ لَهُمْ خَزَنَتُهَا أَلَمْ يَأْتِكُمْ رُسُلٌ مِنْكُمْ يَتْلُونَ عَلَيْكُمْ آيَاتِ رَبِّكُمْ وَيُنْذِرُونَكُمْ لِقَاءَ يَوْمِكُمْ هَذَا قَالُوا بَلَى وَلَكِنْ حَقَّتْ كَلِمَةُ الْعَذَابِ عَلَى الْكَافِرِينَ

Meal (IK): Küfredenler bölük bölük cehenneme sürüldü. Oraya vardıklarında kapıları açıldı ve bekçileri onlara dediler ki: İçinizden, size Rabbınızın ayetlerini okuyan ve bugüne kavuşacağınızı ihtar eden elçiler gelmedi mi? Onlar da: Evet, dediler. Fakat azab sözü küfredenlerin üzerine hak oldu.

### [Zümer 39:73](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B2%D9%86/ayet/39:73.md) — خَزَنَتُهَا

وَسِيقَ الَّذِينَ اتَّقَوْا رَبَّهُمْ إِلَى الْجَنَّةِ زُمَرًا حَتَّى إِذَا جَاءُوهَا وَفُتِحَتْ أَبْوَابُهَا وَقَالَ لَهُمْ خَزَنَتُهَا سَلَامٌ عَلَيْكُمْ طِبْتُمْ فَادْخُلُوهَا خَالِدِينَ

Meal (IK): Rabblarından sakınanlar ise fevc fevc cennete götürüldüler. Oraya varıp da kapıları açılınca, bekçileri onlara dediler ki: Selam olsun size. Hoş geldiniz. Temelli olarak girin buraya.

### [Mülk 67:8](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B2%D9%86/ayet/67:8.md) — خَزَنَتُهَا

تَكَادُ تَمَيَّزُ مِنَ الْغَيْظِ كُلَّمَا أُلْقِيَ فِيهَا فَوْجٌ سَأَلَهُمْ خَزَنَتُهَا أَلَمْ يَأْتِكُمْ نَذِيرٌ

Meal (IK): Nerede ise öfkesinden çatlayacak gibi olur. Her bir topluluk ona atıldığında, bekçileri onlara sorarlar: Size bir uyarıcı gelmedi mi?

## Sîga mücavirleri (31)

1. [زمر (زُمَرًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%85%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 32 · Zümer toplulukların içindeki gruplaşmalara, kümelere denir
2. [سوق (وَسِيقَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D9%82.md) — 2 ortak ayet · G² 20 · Sevk bacak demektir
3. [بوب (أَبْوَابُهَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%88%D8%A8.md) — 2 ortak ayet · G² 19 · Bab kapı demektir
4. [فتح (فُتِحَتْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D8%AD.md) — 2 ortak ayet · G² 17 · Feth, kapının açılması demektir
5. [نذر (نَذِيرٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B0%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 12 · Savaşta veya yürüyüşteki öncüdür
6. [لقي (أُلْقِيَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A.md) — 2 ortak ayet · G² 12 · “Lekat” iki yerleşik bölge arasındaki buluşma yerinin adıdır
7. [ميز (تَمَيَّزُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%8A%D8%B2.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Ayırt eder
8. [فوج (فَوْجٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%88%D8%AC.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Fevc Deve sürüsü su başına getirildiklerinde birden su…
9. [غيظ (الْغَيْظِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B8.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Öfke
10. [جيأ (جَاءُوهَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3.md) — 2 ortak ayet · G² 9 · Ceyee yağmur sularının toplanıp biriktiği yerdir
11. [كود (تَكَادُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Neredeyse o
12. [أتي (يَأْتِكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) — 2 ortak ayet · G² 7 · Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır
13. [طيب (طِبْتُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%8A%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · İyi
14. [بلو (بَلَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Biley taşı
15. [تلو (يَتْلُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%84%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Tilvi toklu demektir
16. [كلم (كَلِمَةُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Kelime
17. [جهم (جَهَنَّمَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%87%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Cehennem tuğlanın pişirildiği kuyu demektir
18. [خلد (خَالِدِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Huld : Parçalanmayan sert kaya demektir
19. [ربب (رَبَّهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — 2 ortak ayet · G² 4 · Ribve, tümsek demektir
20. [دخل (فَادْخُلُوهَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%AE%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Dahl: Kuytu yer demektir
21. [سأل (سَأَلَهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A3%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · “Sehl” ova demektir
22. [سلم (سَلَامٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · “Süllem” merdiven demektir
23. [جنن (الْجَنَّةِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Bahçe demektir
24. [وقي (اتَّقَوْا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Takva kelimesindeki ilk te harfi vavdan dönüşmüştür, vav…
25. [قول (وَقَالَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 3 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
26. [حقق (حَقَّتْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Hokka, devlere yemin dağıtıldığı kaptır
27. [عذب (الْعَذَابِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B0%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Su yosunudur
28. [رسل (رُسُلٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Saçak demektir
29. [يوم (يَوْمِكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · “Yemm” durgun akan su demektir
30. [كفر (الْكَافِرِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Hufre, çukur demektir
31. [أيي (آيَاتِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Evye kuş yuvası demektir

## Kardeş sîgalar (6)

- [خَزَائِنُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B2%D9%86/siga/%D8%AE%D9%8E%D8%B2%D9%8E%D8%A7%D8%A6%D9%90%D9%86%D9%8F.md) — 5 geçiş · فَعَائِلُ · Depolar
- [بِخَازِنِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B2%D9%86/siga/%D8%A8%D9%90%D8%AE%D9%8E%D8%A7%D8%B2%D9%90%D9%86%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · بِفَاعِلِينَ · Depolayanlar ile
- [خَزَائِنَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B2%D9%86/siga/%D8%AE%D9%8E%D8%B2%D9%8E%D8%A7%D8%A6%D9%90%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَعَائِلَ · Depolar
- [خَزَائِنُهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B2%D9%86/siga/%D8%AE%D9%8E%D8%B2%D9%8E%D8%A7%D8%A6%D9%90%D9%86%D9%8F%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · فَعَائِلُهُ · Onun depoları
- [خَزَائِنِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B2%D9%86/siga/%D8%AE%D9%8E%D8%B2%D9%8E%D8%A7%D8%A6%D9%90%D9%86%D9%90.md) — 1 geçiş · فَعَائِلِ · Depolar
- [لِخَزَنَةِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B2%D9%86/siga/%D9%84%D9%90%D8%AE%D9%8E%D8%B2%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A9%D9%90.md) — 1 geçiş · لِفَعَلَةِ · Yöneticiye
